アプリをダウンロードする
educalingo
melifluidade

"melifluidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELIFLUIDADEの発音

me · li · flu · i · da · de


MELIFLUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELIFLUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MELIFLUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

melicéris · melido · melieiro · melifagídeo · melifagídeos · melifanita · melificação · melificador · melificar · melifluentar · melifluir · melilito · meliloto · melimba · melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar

MELIFLUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelifluidadeの類義語と反意語

同義語

«melifluidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELIFLUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melifluidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelifluidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melifluidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suavity
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melifluidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melifluity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دماثة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обходительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melifluidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelembutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melifluity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suavity
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기분 좋음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suavity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiếp đải ân cần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevimlilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suavity
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łagodność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suavitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Suavity
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suavity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suavity
5百万人のスピーカー

melifluidadeの使用傾向

傾向

用語«MELIFLUIDADE»の使用傾向

melifluidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melifluidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melifluidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MELIFLUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelifluidadeの使いかたを見つけましょう。melifluidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: edição segundo o texto da princeps
Versos 45 e 46 — O Velho continua com a sua melifluidade crescente. A palavra al é hoje arcaísmo com o significado de outra coisa, pois deriva do «allud» latino . B muito usada por Gil Vicente. Aqui pretende o Velho dar-lhe a entender, ...
Gil Vicente, Reis Brasil, 1970
2
Cursos e Conferencias vol. 1
Pato nem sempre o verá pelos lados profundos do seu génio, mas por aquilo a que Cur- tius chama, em Hugo e Lamartine, «as falsas côres do pathos» m, — a exaltação erótica, uma certa melifluidade gentil e madrigalesca acompanhada ...
3
Maria: a mulher da libertação
Maria é toda ternura, melifluidade, bondade e meiguice, a mais amante e carinhosa das Mães, que tem por seus filhos entranhas de amor e de misericórdia. Toda a cintilar na apoteose da lmaculada Conceição e nas glórias virginais de sua ...
Ir. José Cegalla
4
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
balbuciou o homem, atrapalhado. — Mas se não estou enganado, o senhor disse, há pouco, que seu filho tinha asseverado que fora Yushio quem o tinha atacado. Terei ouvido errado? — perguntou Traves com melifluidade. — Bem... quer ...
AMÓSIS
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Defconheceis a melifluidade de S. Bernardo ? Pois fu o Santo ponderaffe a relapfia repetida , ôc repetida depois de huma expreffa illuftraçaõ,pòdoíer que trocaífe os pou- aos em nenhuns : Nulloi inventei. 209 O Santo Job prognofticava aos ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
6
A lebre com olhos de âmbar:
Edmond de Goncourt também deu sua opinião: “Aqui, em se tratando de polidez, delicadeza, melifluidade por assim dizer, das coisas perfeitas que alguém tem nas mãos: um aforisma. O tato é o sinal pelo qual o diletante reconhece a si ...
Edmund de Waal, 2012
7
Onde a Religião Termina?
... 70, 93, 97, 98, 123, 141, 157, 175, 188, 211, 220, 232, 247, 269, 291, 309, 333, 351, 353, 377 Melifluidade, 349 Menoridade, 178 Mensageiro, 182 Mensagem( ens) de Deus, 78 do além, 348 religiosa, 101, 105 Mercado aberto de religiões, ...
MARCELO DA LUZ
8
Gedichte, polygl
E a 6 de Junho de 1636, com toda a melifluidade turibulária de quem parece querer desculpar-se duma má acção que só as circunstâncias o forçaram a cometer, ainda escreveu para Galileu : Circa lê mie compositioni, se ben mi duole di ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
9
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Chrifto c Am j & para fechar bem wattt> .fez a- feuPày Eterno iDeut oaffumpto, grandemente ^ ° meiu , Deifi mettf,uf quid de- a melifluidade de Bernar- D -B*. rdiqwjííme: porém adverti do ! Mundus clamai , ^ 2*«f' qofivangeliltaS-Joaõfen* defcio ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
10
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
Affonso Ávila. poesia liberdade respirá-la quem não há-de sopro hausto ar de herdade de pássaro na alacridade de voo voz melifluidade som ubíquo à ubiqiiidade da asa em riste da acuidade de águia mordacidade ao mordaz ferocidade ao ...
Affonso Ávila, 2006
参照
« EDUCALINGO. Melifluidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melifluidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA