アプリをダウンロードする
educalingo
melindano

"melindano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELINDANOの発音

me · lin · da · no


MELINDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ródano · adano · badano · cispadano · dano · erídano · extramundano · jordano · ládano · láudano · mundano · médano · paludano · pandano · peucédano · quedano · secundano · supramundano · toledano · ultramundano

MELINDANOのように始まるポルトガル語の単語

melimba · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose

MELINDANOのように終わるポルトガル語の単語

Luciano · Vaticano · americano · ano · italiano · lábdano · mano · mariano · mexicano · milano · opidano · ortódano · piano · plano · serrano · solano · soprano · transjordano · transpadano · urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindanoの類義語と反意語

同義語

«melindano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELINDANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melindano
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melindano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melindian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melindano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melindano
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melindano
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melindano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melindano
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melindano
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindano
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melindian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melindano
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melindano
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melindano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melindano
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melindano
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melindano
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melindano
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melindano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melindano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melindano
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melindano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melindano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melindano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melindano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melindano
5百万人のスピーカー

melindanoの使用傾向

傾向

用語«MELINDANO»の使用傾向

melindanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindanoに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindanoの使いかたを見つけましょう。melindanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
69. — ▻ dano. s. (cada ano) IX. 7. — ▻ ano, cada. adj. (melindano) Melindano VI. 92. -* Melindana, Milindano. s. (melindano) Melindano II. 97. — ▻ Melindanos. adj. (melindano) Milindano II. 92. -+ Melindano top. (Ródano) Ródano III. 16. /.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
XGVII Não menos guarnecido o Lusitano, Nos seus bateis da frota se partia A receber no mar o Melindano, Com lustrosa e honrada companhia. Vestido o Gama vem ao modo Hispano; Mas Franceza era a roupa que vestia, De setim da  ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1870
3
Selecta Camoniana, ou Excerptos dos Lusiadas, com summarios ...
t'ut Serenade a tempestade, o piloto Melindano quase achava a bordo da náo almirante, declara avistar a terra de Calecut. 0 Gama, alvoroçado por tão fausta nova, ajoelbando dá graças a Deus xcn Já a manhãa clara dava nos outeiros, Por ...
Luiz de CAMÕES, Antonio José VIALE, 1863
4
Gama: poema narrativo
Disse o forte Argonauta, e transportado O Melindano velho lbe lançava Ao eolio os braços , de prazer banhado , Na augusta face o pranto escorregava : Oh tres vezes, e quatro afortunado, ( Entre ferventes lagrimas bradava ) O momento em ...
José Agostinho de Macedo, 1811
5
O oriente, poema epico de José Agostinho de Macedo
Disse o forte Argonauta , e transportado O Melindano Velho Hie lançava Ao cóllo os braços de prazcr banhado , Que doce pranto aos olhos lhe mandava : Oh ! muitas vezes bemaventurado , Lhe diz com voz , que a espaços se truncava , O ...
José Agostinho de Macedo, 1827
6
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Disse o forte Argonauta , e transportado O Melindano Velho lhe lançava Ao cólo os braços de prazer banhado , Que doce pranto aos olhos lhe mandava : Oh ! muitas vezes bemaventurado , Lhe diz com voz , que a espaços se truncava , O ...
José Agostinho de Macedo, 1854
7
Biographia do Padre Jose Agostinho de Macedo
Disse o forte Argonauta , e transportado O Melindano Velho lhe lançava Ao colo os braços de prazer banhado , Que doce pranto aos olhos lhe mandava : Oh ! muitas vezes bemaventurado , Lhe diz com voz , que a espaços se truncava , O ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, 1854
8
O oriente: poema
Disse o forte Argonauta , e transportado O Melindano Velho lhe lançava Ao collo os braços , de prazer banhado , Que doce pranto aos olhos lhe mandava : Oh muitas vezes bemaventurado , Lhe diz com voz que a espaços se truncava, ...
José Agostinho de Macedo, 1814
9
Selecta camoniana, ou Excerptos dos Lusiadas
Serenada a tempestade, o piloto Melindano que se achava a bordo da náo almirante, declara avistar a terra de Calecut. O Gama, alvoroçado por tão fausta nova, ajoelhando dá graças a Deus xcn Já a manhãa clara dava nos outeiros, Por ...
Luís de Camões, António José Viale, 1863
10
Obras de Luiz de Camões
Nenhum frio temor em vos se imprime: Nenhum frio temor em vos se imprima: Aqui tira de limpos pensamentos, Aqui lerá de limpos pensamentos, - Quando o Rey Melindano se emharcava Quando o Rey Melindano se embarcava A receber ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
参照
« EDUCALINGO. Melindano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA