ポルトガル語の動詞MERCURIALIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu mercurializo
tu mercurializas
ele mercurializa
nós mercurializamos
vós mercurializais
eles mercurializam
Pretérito imperfeito
eu mercurializava
tu mercurializavas
ele mercurializava
nós mercurializávamos
vós mercurializáveis
eles mercurializavam
Pretérito perfeito
eu mercurializei
tu mercurializaste
ele mercurializou
nós mercurializamos
vós mercurializastes
eles mercurializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mercurializara
tu mercurializaras
ele mercurializara
nós mercurializáramos
vós mercurializáreis
eles mercurializaram
Futuro do Presente
eu mercurializarei
tu mercurializarás
ele mercurializará
nós mercurializaremos
vós mercurializareis
eles mercurializarão
Futuro do Pretérito
eu mercurializaria
tu mercurializarias
ele mercurializaria
nós mercurializaríamos
vós mercurializaríeis
eles mercurializariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu mercurialize
que tu mercurializes
que ele mercurialize
que nós mercurializemos
que vós mercurializeis
que eles mercurializem
Pretérito imperfeito
se eu mercurializasse
se tu mercurializasses
se ele mercurializasse
se nós mercurializássemos
se vós mercurializásseis
se eles mercurializassem
Futuro
quando eu mercurializar
quando tu mercurializares
quando ele mercurializar
quando nós mercurializarmos
quando vós mercurializardes
quando eles mercurializarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
mercurializa tu
mercurialize ele
mercurializemosnós
mercurializaivós
mercurializemeles
Negativo
não mercurializes tu
não mercurialize ele
não mercurializemos nós
não mercurializeis vós
não mercurializem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
mercurializar eu
mercurializares tu
mercurializar ele
mercurializarmos nós
mercurializardes vós
mercurializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
mercurializado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«MERCURIALIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mercurializarの使いかたを見つけましょう。
mercurializarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
F. Planta euphorbiácea, (mercurialis amam). Fam.Reprehensão. (Lat. mercurialis
) *Mercurialismo*,m. Estado mórbido, resultante do abuso do mercúrio.(
Demercurial) *Mercurializar*,v. t. Causar mercurialismo a. (De mercurial) *
Mercúrio*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TERAP. Introdução no organismo de mercúrio ou de compostos mercuriais.
MERCURIALIZAR, v. t. Causar mercurialismo a. ♢ Introduzir o mercúrio no
organismo. (De mercurial1). MERCURIANO, adj. Relativo a Mercúrio, deus do
Comércio; ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... mentrciz mentruz mentzélia menudencia menza mera mêra mercaço
mereância merce (mercadoria) mercê (paga) merceano mercearia Mercedes (ê)
merceeiro mercenário merceologia mércia mercurializar merecer merênquima
meretricio ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. mercurializar, t). mercuriano, adj. mercúrico, adj. mercurífero, adj.
mercurificação, s. j. mercurificar, v. mercúrio, 8. m. mercúrio-do-campo, 8. m. PI.:
mercúrios- do-campo. mercúrio-dos-po- bres, s. m. PI.: mer- cúrios-dos-pobres.
mercurioso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nuevos elementos de cirujía y medicina, 1
... repetirá cuando se juzgue necesario; adminístrese el calomelano basta el
tialismo (los ingleses dicen que es preciso mercurializar toda la economía ;)
apliqúense vejigatorios en el vértice de la cabeza y cúrense con pomadas
narcóticas.
6
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
... mercurializar la economia, con mucha mas frecuencia que en el dia. Bajo esta
forma no altera el mineral tan fácilmente la constitucion y con especialidad el
tubo digestivo; pero cuando se emplea sola, tarda mas en producir sus efectos.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
7
Diccionario francés-español y español-francés
1 Mercurial; discurso. || Reprensión. | Mercurial; relación aue manifiesta el
estado de los granos ó forrajes, vendidos en el mercado. Mencuní alisv a, a. meY
-ku-rt-a-H-íe'. Mercurializar ; reprender, corregir. Mercoriil, lr, adj. «ner-A-u-rí-el.
Quím.
... no se llene de capones con trufas y de bor- deaux, para alentar a los criadores
de gallináceos y a los vinicultores; ni hijo de advenedizo enriquecido que no se
crea en la obligación de desarrollar la prostitución y de mercurializar su cuerpo,
...
Paul Lafargue, Manuel Pérez Ledesma, 1998
9
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Que pongamos en planta uno ú otro de estos métodos, 6 que calculemos mas á
propósito combinarlos en su aplicación, el resultado será siempre el mismo:
mercurializar á los enferraos alterando profundamente la constitución individual
por ...
10
Revista de medicina y cirugia practicas
... que principie otro, tendrán ustedes un hijo vivo y sano», como asi ha ocurrido;
2.*, no hay que olvidar que, aunque la mujer que pare hijos sifilíticos es sifilítica,
conviene mercurializar á los dos cónyuges; 8.*, con arreglo á la ley de Colles, ...
