アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messianista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESSIANISTAの発音

mes · si · a · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESSIANISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

MESSIANISTAのように始まるポルトガル語の単語

messageiro
messagem
Messalina
messalínico
messangeiro
messar
messe
messes
messênio
messiado
messianismo
Messias
messiádego
messiânico
messidor
messiense
Messina
messório
mesteiral
mesteireiro

MESSIANISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmessianistaの類義語と反意語

同義語

«messianista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSIANISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messianistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmessianistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«messianista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

messianista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

messianista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Messianic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

messianista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

messianista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

messianista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

messianista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

messianista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

messianista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

messianista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messianista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

messianista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

messianista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

messianista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

messianista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

messianista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

messianista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

messianista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

messianista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

messianista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

messianista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

messianista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσηνιακό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

messianista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

messianista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

messianista
5百万人のスピーカー

messianistaの使用傾向

傾向

用語«MESSIANISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«messianista»の使用頻度を示しています。
messianistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messianista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、messianistaに関するニュースでの使用例

例え

«MESSIANISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmessianistaの使いかたを見つけましょう。messianistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Seiscentismo: reprodução do artigo em que, segundo dizem ...
E se o tom de espírito messianista se tem demorado no Portugues, — expliquei o facto há muito .tempo sem necessidade de recorrer à «Raça», ou a qualquer espécie de eradição: é que, sondo a atitudo messianista a de todos os povos de  ...
António Sérgio, 1926
2
Nova Teoria do Sebastianismo
... centradono Quinto Império, fundadono sonho daexpansãoeunificação mundial ,sobcoroa temporal portuguesa, retomado enquanto vanguardismo messianista cultural. Estava assimexplicadoe justificadoo atraso português face àEuropa,a ...
Miguel Real, 2014
3
Oliveira Martins Na (re) Visão Integralista
... a impossibilidade do progresso se acumular indefinidamente, e, ao contrário de um optimismo redentor de Antero, dissipado o socialismo teórico dos anos sessenta e de meados de setenta, descria da «fábula messianista da evolução».
Carvalho, Paulo Archer
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao Messias. * *Messianismo*, m. Crença na vinda do Messias. * * Messianista*,m.Sectário do messianismo. *Messias*, m.O redemptor promettido no Antigo Testamento. Ext.Pessôa, esperada ansiosamente. Fig. Reformador social.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grandes Chefes da História de Portugal
E portanto numa atmosfera profético-mítica, e onde predominava o húmus messianista do bandarrismo, que o sebastianismo nasce, cresce e, com o passar do tempo, adquire contornos de uma verdadeira religião cívica que perdurará, com ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
6
Cidadania, Historiografia e Res Publica
Entre eles, está odasrelações queexistem entre o pensamento tradicionalista e humanista e o pensamento messianista apocalíptico,sendo que,sobreisso, há ainda muito porfazer. O que jáfoi feito, no entanto,merece serapresentado, como  ...
John Pocock, 2013
7
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... cujas concretizações mais notórias se verificaram sempre nos períodos graves — , e sobretudo na crença messianista própria da etnia judaica, tão enraizada na realidade nacional, encontra a sua explicação mais directa nas condições de  ...
Torgal, Luís Reis
8
O sentido das raças
... isto desde as origens. Por outro lado, se o Ocidente necessitava no fim das contas dessa religião messianista e dramática que é o Cristianismo, é porque o europeu médio era um tipo ativo e aventureiro, e não 115 Entre Oriente e Ocidente.
Frithjof Schuon, 2002
9
Ensaios: Edição crítica orientada
Em primeiro lugar, a acção ideológica 29 (ou educativa, no sentido largo desta palavra) dos Cristãos-novos e da Bíblia (a que se une a ideia do Encoberto, proveniente de Castela) difunde pelo nosso país o pensamento messianista, sendo ...
António Sérgio, 1971
10
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pela importância de seu poema, Camões pode ser considerado como o primeiro grande autor messianista da Literatura Portuguesa (o messianismo de Fernão Lopes é ainda um esboço). Messianista e saudosista, entranhadamente ...

用語«MESSIANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessianistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mascherano: "Nos vamos a equivocar si no salimos a ganar"
Sobre si Messi se encuentra en mejor estado de forma esta temporada que la pasada, ha sentenciado: "Soy demasiado messianista para compararlo con nada. «El Periódico, 5月 15»
2
La cara más borde de Maradona
... sobre el portugués infravalorando su calidad y convirtiéndole en un producto de marketing en plena fiebre messianista a pocas horas de iniciarse el Mundial. «Madrid-Barcelona.com, 6月 14»
3
Sokkolta a lengyel pártvezetést II. János Pál első hazai útja
Sokan sorsszerűséget láttak a lengyel pápa megválasztásában, mivel a 19. század közepén Julius Slowacki, a messianista lelkületű költő megjósolta, hogy ... «Múlt-kor, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Messianista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/messianista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z