アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESTRASの発音

mes · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESTRASと韻を踏むポルトガル語の単語


adestras
a·des·tras
cetras
ce·tras
entrepilastras
en·tre·pi·las·tras
extras
extras
lestras
les·tras
maria-vai-com-as-outras
ma·ri·a·vai·com·as·ou·tras
nostras
nos·tras
onze-letras
on·ze·le·tras

MESTRASのように始まるポルトガル語の単語

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço

MESTRASのように終わるポルトガル語の単語

Honduras
Oeiras
Pitágoras
arras
costeiras
câmaras
deras
duras
eras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
muras
paras
regras
sabras
veras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmestrasの類義語と反意語

同義語

«mestras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmestrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mestras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las maestras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teachers
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mestras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maître
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Master
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

master
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maestro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maestru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δάσκαλοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

mestrasの使用傾向

傾向

用語«MESTRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mestras»の使用頻度を示しています。
mestrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mestrasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MESTRAS»の引用

mestrasという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Os homens de carácter firme são as colunas mestras da sociedade a que pertencem.

«MESTRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmestrasの使いかたを見つけましょう。mestrasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos da Análise Estrutural
A Figura 8.16a mostra o desenho esquemático de um sistema de vigamento estrutural comumente usado para suportar o estrado superior de uma ponte. O sistema é composto de três tipos de vigas: longarinas, transversinas e vigas mestras.
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tres mestras; 3.° O capellão; li.° O facultativo. Art. 6.° A escola normal tem os serventes que se julguem necessarios. 0 regulamento interno fixa as suas obrigações e os seus salarios. CAPITULO Ill na nucexvra Art. 7.° A regente da escola ...
Portugal, 1864
3
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Narrativas. mestras. e. princípios. críticos. A história de vida de qualquer pessoa nunca é o simples desdobrar-se no curso do tempo de uma narrativa internamente programada, ainda que esta exiba o que se pode chamar de " estrutura ...
Arthur C. Danto, 2006
4
Construcao Civil
... apropriada aos comprimentos das linhas que estão sendo conferidas. MESTRAS DE NIVELAMENTO Localizam-se as quinas do edifício e determina- se uma Referência de Nível Temporária (R. N. T.) a partir da Referência de Nível (R.N.) ...
US NAVY
5
Linhas mestras do processo civil: comemoração dos 30 anos de ...
O objetivo deste livro é registrar os 30 anos de vigência do Código de Processo Civil brasileiro - um dos mais técnicos e festejados diplomas processuais conhecidos -, introduzido no ordenamento jurídico brasileiro por meio da Lei ...
Hélio Rubens Batista Ribeiro Costa, José Horácio Halfeld Rezende Ribeiro, Pedro da Silva Dinamarco, 2004
6
O Instituto: revista scientifica e literária
sWamenle commettido aos professores e mestras que tiverem as habilitações exigidas pela legislação e regulamentos em vigor» ; e Confonnando-se com o parecer do conselho geral de instrucção pública, interposto na soa conscita de 4 do ...
7
Santidade do casamento Cristão
Texto 2: Texto 2: Texto 2: Texto 2: Texto 2: “Quanto às mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias em seu proceder, não caluniadoras, não escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem” (Tt 2.3; grifo do autor). Mestras do bem ...
Walter Bastos
8
O Archivo rural
JSobre isto Mr. Abb. de Glair. traz o seguinte: «Muitos auctores dizem, por experiência, que o sustento influe sobre os órgãos genitaes, e que o que se dá ás operarias, differe daquelle que recebera as larvas das mestras. Todas asjvezes que ...
9
Mestre de Obras
O taliscamento deve ser feito previamente em toda a extensão da superfície a ser revestida de forma que a argamassa fique endurecida. As taliscas devem ficar fixas e firmes para servir de apoio e de referência para a execução das mestras.
Senai-sp
10
Vestígios da educação feminina no século XVIII em Portugal
Constava na proposta que os professores do sexo masculino receberiam 90 $000 réis e as mestras 60$000 mil réis. Portanto, as professoras receberiam 30 $000 a menos que os seus colegas de profissão, realizando, contudo, as mesmas ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2002

用語«MESTRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les arts s'exposent à Gujan-Mestras
Le maire a attribué le prix de la ville de Gujan-Mestras à « Embarquement pour… ». Lundi après-midi, Geneviève Coisset-Vayssière, son auteur, était justement ... «Sud Ouest, 10月 15»
2
Gujan-Mestras : à l'école du thriller
ans le cadre du festival littéraire Thriller à Gujan-Mestras, l'auteure Nathalie ... à la rencontre de quatre classes de primaire dans les écoles de Gujan-Mestras. «Sud Ouest, 9月 15»
3
Carimbó comemora um ano como Patrimônio Cultural Brasileiro
No evento, dez mestres e mestras da manifestação cultural, de vários municípios paraenses, participarão das comemorações. O evento será aberto com uma ... «Globo.com, 9月 15»
4
Cópias das chaves mestras da TSA são criadas com impressoras …
Isso porque uma foto em detalhe das chaves mestras usadas pela TSA para abrir essas malas serviu de base para a reprodução de cópias delas, feitas por ... «Adrenaline, 9月 15»
5
Ramuntxo Oxandaboure vainqueur de l'Unibet DSO Gujan-Mestras
Avec un total de 413 inscriptions pour cette escale Unibet DSO, le casino de Gujan-Mestras a une fois de plus fait étalage de sa puissance de feu. L'événement ... «Club poker, 8月 15»
6
Gujan-Mestras : jackpot pour le chantier naval Couach
C'est une excellente nouvelle pour le chantier naval Couach à Gujan-Mestras. Il va fabriquer 79 bateaux militaires pour l'Arabie-Saoudite. Ce contrat assure ... «France Bleu, 8月 15»
7
Plusieurs départs de feu accidentels autour des voies ferrées à …
... se sont déclarés en bordure des voies ferrées à Gujan-Mestras, provoqués par ... pris feu à plusieurs endroit cet après-midi à hauteur de Gujan-Mestras suite ... «Francetv info, 7月 15»
8
Gironde: Deux retraités retrouvés sans vie dans leur maison à Gujan …
Deux sexagénaires ont été retrouvés sans vie à leur domicile de Gujan-Mestras, mercredi après-midi, nous apprend Sud Ouest. Ce sont des membres de la ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Acordo nuclear marca novo início para o Irão: linhas mestras do …
Alemanha, China, França, Estados Unidos, Rússia e Reino Unido, o chamado grupo P5+1, e o Irão fecharam o acordo com um documento com cerca de uma ... «RTP, 7月 15»
10
Definidas linhas mestras da diocese de Ndalatando para os …
Ndalatando - O bispo católico de Ndalatando, província do Cuanza Norte, Dom Almeida Kanda, apontou hoje, sábado, as linhas mestras que deverão orientar ... «AngolaPress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mestras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mestras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z