アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESTREARの発音

mes · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MESTREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mestreio
tu mestreias
ele mestreia
nós mestreamos
vós mestreais
eles mestreiam
Pretérito imperfeito
eu mestreava
tu mestreavas
ele mestreava
nós mestreávamos
vós mestreáveis
eles mestreavam
Pretérito perfeito
eu mestreei
tu mestreaste
ele mestreou
nós mestreamos
vós mestreastes
eles mestrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mestreara
tu mestrearas
ele mestreara
nós mestreáramos
vós mestreáreis
eles mestrearam
Futuro do Presente
eu mestrearei
tu mestrearás
ele mestreará
nós mestrearemos
vós mestreareis
eles mestrearão
Futuro do Pretérito
eu mestrearia
tu mestrearias
ele mestrearia
nós mestrearíamos
vós mestrearíeis
eles mestreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mestreie
que tu mestreies
que ele mestreie
que nós mestreemos
que vós mestreeis
que eles mestreiem
Pretérito imperfeito
se eu mestreasse
se tu mestreasses
se ele mestreasse
se nós mestreássemos
se vós mestreásseis
se eles mestreassem
Futuro
quando eu mestrear
quando tu mestreares
quando ele mestrear
quando nós mestrearmos
quando vós mestreardes
quando eles mestrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mestreia tu
mestreie ele
mestreemosnós
mestreaivós
mestreiemeles
Negativo
não mestreies tu
não mestreie ele
não mestreemos nós
não mestreeis vós
não mestreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mestrear eu
mestreares tu
mestrear ele
mestrearmos nós
mestreardes vós
mestrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mestrear
Gerúndio
mestreando
Particípio
mestreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MESTREARと韻を踏むポルトガル語の単語


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
desmastrear
des·mas·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
repoltrear
re·pol·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

MESTREARのように始まるポルトガル語の単語

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestria
mestrona
mestrunço

MESTREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmestrearの類義語と反意語

同義語

«mestrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmestrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mestrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mestrear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maestro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mestrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mestrear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mestrear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mestrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mestrear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mestrear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mestrear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mestrear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mestrear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mestrear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mestrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mestrear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mestrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mestrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mestrear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mestrear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mestrear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mestrear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mestrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mestrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mestrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mestrear
5百万人のスピーカー

mestrearの使用傾向

傾向

用語«MESTREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«mestrear»の使用頻度を示しています。
mestrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mestrearに関するニュースでの使用例

例え

«MESTREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmestrearの使いかたを見つけましょう。mestrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alagoa Grande--sua história: de 1625 a 2000
Ao deixar Alagoa Grande e Alagoa Nova para mestrear a banda da Polícia Militar em João Pessoa, muitos meninos ficaram com conhecimentos musicais suficientes para serem bons ouvintes de música e outros tantos se dedicaram a ela ...
José Avelar Freire, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mestresala*, m.Empregadodacasa real, quedirigiao ceremonial nas recepçõesdo paço enoutros actos solennes. Aquelle quedirige umbaile público. ( Contr. de mestrede sala) * *Mestrear*,v. i.Neol. Bras. Fazerdemestre,falar como mestre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trovas mineiras ... Publicadas por J. M. Vaz Pinto Coelho
é a que vai gritando-contos-I Pois que seja assim, não queremos mestrear ninguem, nem emendar nenhumas cousas, e por isso nada aqui lançamos de proprio cabedal, como juizo que aquilate o merecimento das Trocas M inefiras, ou que ...
Silverio RIBEIRO DE CARVALHO, Jose Maria VAZ PINTO COELHO, 1863
4
Grande Sertão: Veredas:
A juízo, eunão deviade mestrear demais,tudo prescrevendo: porque eles também tinham melindreparase desgostar ou ofender, como jagunço sabe honra de profissão. Dosmodos deles, próprios, eraque eu podia me saber, certificado, ver a ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
v. n. Fazer de mestre : « Q.iier sempre leccionar, e mestrear, e affe- cta uma redicula pedagogia entre homens maduros no orneio. » MÉSTRE-ESCÓLA. V. Mestre. MÉSTRE-ESCOLÁDO , s. m. A dignidade de Mestre- Escol a. MÉSTRE- SÁLA.
António de Morais Silva, 1831
6
A desfolhar saudades: uma biografia de Tonheca Dantas
Sabe-se que se correspondia com vários amigos e que, através de uma carta, recebeu um convite para mestrear uma banda em Alagoa Grande, na Paraíba. É bem provável que os seus contatos naquela cidade do agreste paraibano ...
Claudio Augusto Pinto Galvão, 1998
7
Cancioneiro alegre de poetas portuguezes e brazileiros ...
Nunca se escreveu nada tão bom 1 Frequenta As aulas, aonde de papo gosmando Os mestre do Pateo estão a mestrear; Com emphase alguns vão rhetoricando ; E outros logícam, ou metaphysícam. Elle não sae do seu quarto no antigo ...
Camilo Castelo Branco, 1926
8
Jornal do pescador
... de Alhandra (Azeites refinados para a Indústria de Conservas) Jacinto Nicola Covacich BARREIRO Fabrico de toda a espécie de cabos ( Retenidas, cabos de calão, teque e de colebra, talhas para chumbo e cortiça. Fio de mestrear e en- ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: mestrona. mestre, s. m. e adj. F.: mestra, mestrear, v. mestrc-cuca, 8. ni.: mestre-cuco. PL: mestres-cucas. mestre-de-armas, 8. m. PL: meslres-de- armas. mestre-de-cerimô- nias, s. m. PL: mes- tres-de-cerimônias. mestre-dc-dança, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Em busca da terceira margem: ensaios sobre O Grande ...
... às mansas e às bravas — a minha jagunçadu. Agora eles estavam arrumando o mundo de outra maneira. Tudo se media munição, e era fuzil e rifle se experimentando. A guerra era de todos. A juízo, eu não devia de mestrear demais, tudo ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1993

参照
« EDUCALINGO. Mestrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mestrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z