アプリをダウンロードする
educalingo
miar

"miar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIARの発音

mi · ar


MIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mio
tu mias
ele mia
nós miamos
vós miais
eles miam
Pretérito imperfeito
eu miava
tu miavas
ele miava
nós miávamos
vós miáveis
eles miavam
Pretérito perfeito
eu miei
tu miaste
ele miou
nós miamos
vós miastes
eles miaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miara
tu miaras
ele miara
nós miáramos
vós miáreis
eles miaram
Futuro do Presente
eu miarei
tu miarás
ele miará
nós miaremos
vós miareis
eles miarão
Futuro do Pretérito
eu miaria
tu miarias
ele miaria
nós miaríamos
vós miaríeis
eles miariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mie
que tu mies
que ele mie
que nós miemos
que vós mieis
que eles miem
Pretérito imperfeito
se eu miasse
se tu miasses
se ele miasse
se nós miássemos
se vós miásseis
se eles miassem
Futuro
quando eu miar
quando tu miares
quando ele miar
quando nós miarmos
quando vós miardes
quando eles miarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mia tu
mie ele
miemosnós
miaivós
miemeles
Negativo
não mies tu
não mie ele
não miemos nós
não mieis vós
não miem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miar eu
miares tu
miar ele
miarmos nós
miardes vós
miarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miar
Gerúndio
miando
Particípio
miado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MIARと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · cambiar · caviar · chiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

MIARのように始まるポルトガル語の単語

miadura · miagro · mialgia · mialhar · Miami · miana · mianada · Mianmar · miapia · miapiata · miapiúlo · miargirita · miascito · miasma · miasmar · miasmático · miastenia · miatonia · miatônico · miau

MIARのように終わるポルトガル語の単語

Aguiar · aliviar · apoiar · apreciar · confiar · copiar · desafiar · financiar · intermediar · mediar · miliar · obviar · odiar · paliar · premiar · privilegiar · providenciar · remediar · silenciar · unifamiliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiarの類義語と反意語

同義語

«miar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

म्याऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мяу
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

miar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মীআও
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miaou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meow
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miauen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤーン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야옹
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மியாவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Meow
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miyav
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miagolio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miauczeć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мяу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νιαούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miauw
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meow
5百万人のスピーカー

miarの使用傾向

傾向

用語«MIAR»の使用傾向

miarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miarに関するニュースでの使用例

例え

«MIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiarの使いかたを見つけましょう。miarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
O jogo termina aos trinta pontos. Mas a equipa cujo adversário passar dos quinze pode miar. Miar consiste em mudar o pino para outro lado, dentro do círculo. Chincalhão Uma dificuldade De onde vem a palavra chincalhão, nome do jogo?
António Cabral, 1998
2
Medical Imaging and Augmented Reality: 5th International ...
The LNCS series reports state-of-the-art results in computer science research, development, and education, at a high level and in both printed and electronic form.
Hongen Liao, P.J. Eddie Edwards, Xiaochuan Pan, 2010
3
Medical Imaging and Augmented Reality: Third International ...
The Third International Workshop on Medical Imaging and Augmented Reality, MIAR 2006, was held in Shanghai, China at the Regal International East Asia Hotel during August 17-18, 2006. The goal of MIAR 2006 was to bring together ...
Guang-Zhong Yang, 2006
4
Passionate by Moonbeam
Warrior Miar ignored Vern's greeting, the break in protocol reinforcing the seriousness of the situation. “Our enemy knows of our rendezvous with the humans. We must deviate from our plans.” “We cannot leave the humans unprotected.
Cynthia Sax, 2013
5
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Ele não come nada faz dias e começa a implorar por leite e a miar. Você tenta ignorá-lo, mas ele mia cada Vez mais alto. Miau, MIAU, MIAU! Finalmente, Você desiste e dá a ele o leite a fim de que se acalme. O que Você acha que acontece  ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Ezpr. idiom.: di ~ pa ~, dt. ich aus freien Stucken und ohne fremde Hilfe, pg. eu sozinho e de livre vontade: # Djuzé, modi ki bu ben? ... <...>- Nho! ... Di ~pa ~/ (97 /26). (do portug. MIM). mia ['mjE] v., dt. miauen, pg. miar. animal (gátu) : # Pama ki  ...
‎2002
7
History of Modern Architecture
The young people exhibited within the framework of a national organization, the Movimento Italiano per L'Architettura Razionale (M.I.A.R.) which had forty-seven members, divided into regional sectors; the exhibition was presented under the ...
Leonardo Benevolo, 1977
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. mi) *Miada*,f.Omiarde muitos gatos.(De miar) *Miadela*,f. Gritodo gato. ( Demiar) *Miado*,m. Grito dogato. (De miar) *Miador*, m.e adj.Oque miamuito. * Miadura*, f.Série de miados. (De miar) * *Miagro*, m. Planta crucífera. *Mialgia*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Saindo asy deste miar roxo , contra B abei mand el , que h:ho mais estreito lugar que nele ha , que he por honde to- dilas náos forçosamente hamde pisar, entraom loguo em ho maar larguo Dadem de longuo da costa , por honde uaora algas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
A hora extrema
Houve mesmo uma ocasião memorável na qual Cláudia pediu a Peixe que parasse de miar, mas era a imitação de Carlos que soava - o suicídio se antecipando ao assassínio. A partir de então, Carlos passou a miar sozinho, mesmo quando ...
Mário Araújo, 2005

用語«MIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przemoc ekonomiczna dotyka milionów Polaków i jest ze wszech …
Przemoc ekonomiczna dotyka milionów Polaków i jest ze wszech miar szkodliwa. Potrzeba edukacji. opublikowano: 8 października. Fot. sxc.hu. W Polsce mamy ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Peça infantil "É Proibido Miar" incorpora audiodescrição e língua de …
Mas os criadores da peça infantil É Proibido Miar, que estreia hoje na Sala Álvaro Moreyra, em Porto Alegre, resolveram radicalizar: incorporaram esses ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Musical infantil aborda respeito ao próximo no Teatro Clara Nunes
Baseado na obra de Pedro Bandeira, o musical infantil "É Proibido Miar" é apresentado em duas sessões, nos dias 8 e 9 de junho, às 15h, no Teatro Clara ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
Drum sind miar hüt Schwiizertütsch
Scho mini Aared an di sait, was miar wänd: A biz zämarugga, Verschtändnis und Interessa schaffa für da Dialekt, für üsari Herzenssprooch. Dia nit in Schtai ... «Blick am Abend, 6月 15»
5
A natureza é sábia, democracia limitada
E apenas retirou um peixinho, agarrando-o com os dentes e continuou a miar mais forte, como na ânsia de dá-lo ao filhote. Ao observar esta cena, comovi-me e ... «Público.pt, 5月 15»
6
Miar Moiakäfer
Wer gerne mal einen Fuß vor die Tür setzt, dem wird es aufgefallen sein. 2015 ist ein Maikäferjahr. Wer's nicht glaubt, der setze sich an einem lauen Abend in ... «Teckbote Online, 5月 15»
7
To się nazywa pasja! Włocławianie mają największą kolekcję...
Największa ekspozycja miar i wag znajduje się od czwartku w Centrum Kultury "Browar B" we Włocławku. Pochodzi z kolekcji Marii i Marka Sandeckich. «Gazeta Pomorska, 5月 15»
8
Musical infantil adaptado de livro de Pedro Bandeira fala sobre …
A adaptação do livro “É Proibido Miar”, escrito em 1983 por Pedro Bandeira, chega a Santo André, em 23 de abril, com um novo elenco. A peça é repleta de ... «Globo.com, 4月 15»
9
"É Proibido Miar" celebra Dia do Livro
A peça É Proibido Miar, adaptação do livro homônimo de Pedro Bandeira, autor de literatura juvenil mais vendido do Brasil, estreia quinta-feira (23), Dia ... «Repórter Diário, 4月 15»
10
Raport NIK o paliwie: dystrybutory na stacjach poza jakąkolwiek …
Urzędy miar niezwykle rzadko kontrolowały prawidłowość działanie dystrybutorów na stacjach paliw. Prawie w ogóle nie badają dystrybutorów LPG, co oznacza ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA