アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFIARの発音

de · sa · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafio
tu desafias
ele desafia
nós desafiamos
vós desafiais
eles desafiam
Pretérito imperfeito
eu desafiava
tu desafiavas
ele desafiava
nós desafiávamos
vós desafiáveis
eles desafiavam
Pretérito perfeito
eu desafiei
tu desafiaste
ele desafiou
nós desafiamos
vós desafiastes
eles desafiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafiara
tu desafiaras
ele desafiara
nós desafiáramos
vós desafiáreis
eles desafiaram
Futuro do Presente
eu desafiarei
tu desafiarás
ele desafiará
nós desafiaremos
vós desafiareis
eles desafiarão
Futuro do Pretérito
eu desafiaria
tu desafiarias
ele desafiaria
nós desafiaríamos
vós desafiaríeis
eles desafiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafie
que tu desafies
que ele desafie
que nós desafiemos
que vós desafieis
que eles desafiem
Pretérito imperfeito
se eu desafiasse
se tu desafiasses
se ele desafiasse
se nós desafiássemos
se vós desafiásseis
se eles desafiassem
Futuro
quando eu desafiar
quando tu desafiares
quando ele desafiar
quando nós desafiarmos
quando vós desafiardes
quando eles desafiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafia tu
desafie ele
desafiemosnós
desafiaivós
desafiemeles
Negativo
não desafies tu
não desafie ele
não desafiemos nós
não desafieis vós
não desafiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafiar eu
desafiares tu
desafiar ele
desafiarmos nós
desafiardes vós
desafiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafiar
Gerúndio
desafiando
Particípio
desafiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAFIARと韻を踏むポルトガル語の単語


afiar
a·fi·ar
anafiar
anafiar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
catrafiar
ca·tra·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
encatrafiar
en·ca·tra·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
porfiar
por·fi·ar
rafiar
ra·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar
trocafiar
tro·ca·fi·ar

DESAFIARのように始まるポルトガル語の単語

desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto
desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar

DESAFIARのように終わるポルトガル語の単語

acofiar
ampliar
anunciar
cambiar
cofiar
denunciar
desenfiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
garfiar
hipertrofiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rufiar
tresfiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAFIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desafiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafiarのポルトガル語での同義語

«desafiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desafiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to challenge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να αμφισβητήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

desafiarの使用傾向

傾向

用語«DESAFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«desafiar»の使用頻度を示しています。
desafiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafiarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESAFIAR»の引用

desafiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Stael
Um homem pode talvez desafiar a opinião pública; pelo contrário, uma mulher deve submeter-se-lhe sempre.

«DESAFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafiarの使いかたを見つけましょう。desafiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ousei Desafiar o Destino: Vida e relatos de Gustavo Militão
Você já ousou desafiar o seu destino? "Ousei Desafiar o Destino" é um livro que fala de tudo em um pouco. De desafios, vitórias, frustrações, alegrias, tristezas... Mas, acima de tudo, fala de vida e fala da vida.
Gustavo Militão, 2009
2
Liderança - Como superar-se e desafiar outros a fazer o mesmo:
Reagir a uma crise de forma produtiva. Tomar grandes decisões e cumpri-las usando fórmula de ação de Carnegie.
Dale Carnegie, 2013
3
CAINDO PARA CIMA: COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO ...
COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO EMPRESARIAL CLÁUDIO LANDSBERG. Claudio Landsberg N ão recom endado p ara p essoas sensíveis a riscos e inovações CINDO PARA CIMA Como desafiar a lei da gravidade no ...
CLÁUDIO LANDSBERG, 2013
4
A estratégia da genialidade
Ou. ainda. em um elevador puxado pelo espaço por um ser fantástico ou em um vagão de trem que viaja mais rápido do que a velocidade da luz para o passado. Entenda que é possível desafiar suposições básicas. assim como Einstein fez.
ROBERT B. DILTS, 1999
5
Os Maias
Depois disse muito simplesmente: - Meu querido Ega, tu não podes mandar desafiar o Cohen. O outro estacou de repelão, atirando pelos olhos dois relâmpagos de ira - a que as medonhas sobrancelhas de crepe, as duas penas de galo ...
Eça de Queirós, 2003
6
Teoria da liberdade
chas em contratos, brechas na confiança e similares, sem dizer que os cidadãos devem poder desafiar as autoridades do governo nos tribunais sobre matéria de direito privado, sem dizer também que as autoridades do governo podem ser ...
Philip Pettit, 2007
7
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Escreva nela: Se eu fizer/não fizer (o seu ato desleal), então ele/ela vai/não vai ( o comportamento que você imagina que ele/ela vai ter com relação a você). Suponha, por exemplo, que se trate de alguém que você tenha medo de desafiar , ...
Barbara Ann Brennan, 1996
8
LIDERANÇA - COMO SUPERAR-SE E DESAFIAR OS OUTROS: A FAZER O ...
Ferramenta empresarial essencial é formula comprovada para o sucesso, mais um livro de Dela Carnegie
DALE CARNEGIE TRAINING, EMIRSON JUSTINO
9
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Fazer longas pausas propositais em uma conversa para desafiar a crença de que é sempre necessário manter a conversa andando. ' Molhar a testa ou as axilas com água antes de ir a uma reunião para desafiar a crença de que suar em ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
124. toi. I. Conspirado y f.ib. col. t. DESAFIAÇÂO, s. f. O acto de desafiar. Azarara , с. 27. Ined. 1H. 103. Ord. Aj. 5. T. 5Î. DESAFIADO , p. pass, de Desafiar. DESAFIADÔR , s. m. O que fez o desafio. DESAFIÁR , v. at. Chamar alçuern a desafio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«DESAFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empolgado com a Ferrari, Vettel crê que vai desafiar Hamilton em …
Depois de protagonizar uma das maiores corridas de recuperação do GP dos Estados Unidos, largando em 13º após uma punição pela troca do motor e ... «UOL, 10月 15»
2
Quis desafiar um touro na arena. Acabou despido
Entrar na arena e desafiar um touro é, só por si, um ato de coragem. Mas nem sempre de sucesso. PUB. O vídeo acima foi filmado em Saragoça, Espanha, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
BE volta a desafiar PS para um Governo que "rompa com austeridade"
A dirigente do BE Mariana Mortágua voltou a desafiar o PS para uma solução de Governo que "rompa com a austeridade", reiterando que não será pelo seu ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Gonçalo M. Tavares volta a desafiar os gêneros literários em "Short …
Considerado um dos mais inventivos escritores da língua portuguesa, Gonçalo M. Tavares volta a desafiar os gêneros literários em Short Movies, que acaba de ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Como o Estado Islâmico está a desafiar os arqueólogos
A destruição praticada pelos jihadistas mudou a forma como os arqueólogos encaram a sua missão. Já não são apenas investigadores, mas "militantes activos” ... «Público.pt, 9月 15»
6
Tsipras renuncia na Grécia: conheça o premiê que tentou desafiar a …
A gravata ainda não apareceu no pescoço do líder político mais jovem da história da Grécia, que se tornou internacionalmente conhecido ao desafiar a política ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
App G1 Enem desafia candidato com jogo de perguntas e dicas em …
Ele apresenta centenas de perguntas criadas para que os candidatos do Enem possam se testar sozinhos, desafiar amigos do Facebook ou escolher outros ... «Globo.com, 8月 15»
8
Promessa do Irã de desafiar EUA é "perturbadora", diz Kerry
Dubai - O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, disse que o discurso do líder supremo iraniano, aiatolá Ali Khamenei, no sábado, prometendo ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a …
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a desafiar Weidman, ... o brasileiro Ronaldo Jacaré como o próximo a desafiar Chris Weidman. «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Lula vai voltar a rodar o país e desafia a direita: 'Estou pronto para a …
Vou começar a desafiar aqueles que não se confirmam com o resultado da democracia", disse Lula. Segundo os organizadores, o ato chegou a reunir 50 mil ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desafiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z