アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itamotinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITAMOTINGAの発音

i · ta · mo · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAMOTINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITAMOTINGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«itamotinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Itaminga

Itamotinga

Itamotingaは、Curaçá、Gonhães、Jacaré、Pontal、Periquito Projectを含む20,995人の住民を抱えるバイアの村です。 今日、イアモーティアはJuazeiroの自治体の地区ですが、一部の代表者は解放を達成するために奮闘し、Itamotingaを市のカテゴリーに昇格させます。 Itamotinga é um povoado da Bahia com 20.995 habitantes, incluindo o Projeto Curaçá, Gonhães, Jacaré, Pontal e Periquito. Atualmente, Itamotinga é um distrito do município de Juazeiro, porém alguns representantes lutam para conseguir a emancipação, fazendo com que Itamotinga seja elevada à categoria de cidade, talvez até mesmo com prefeitura própria.

ポルトガル語辞典で«itamotinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITAMOTINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

ITAMOTINGAのように始まるポルトガル語の単語

italômano
italvense
itamaca
Itamar
itamarandibano
itambeense
itam
itamembeca
itamojiense
itamontense
itangá
itanha
itanhaense
itanhanduense
itanhomiense
itano
itaoca
itaocarense
itapaba
itapacino

ITAMOTINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるitamotingaの類義語と反意語

同義語

«itamotinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAMOTINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itamotingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitamotingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itamotinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

itamotinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itamotinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itamotinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

itamotinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

itamotinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

itamotinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itamotinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

itamotinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

itamotinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

itamotinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

itamotinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itamotinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

itamotinga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itamotinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

itamotinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

itamotinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itamotinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itamotinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

itamotinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

itamotinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

itamotinga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

itamotinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

itamotinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itamotinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

itamotinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

itamotinga
5百万人のスピーカー

itamotingaの使用傾向

傾向

用語«ITAMOTINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«itamotinga»の使用頻度を示しています。
itamotingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itamotinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itamotingaに関するニュースでの使用例

例え

«ITAMOTINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitamotingaの使いかたを見つけましょう。itamotingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de resumos expandidos
GEOLOGIA ECONÓMICA E METALOGENIA DAS FOLHAS PETROLINA, ITAMOTINGA E CRISTÁLIA - 1:100.000, PE /BA HERMANILTON AZEVEDO GOMES, IVO FIGUEIROA CPRM. RE INTRODUÇÃO Este trabalho compreende dados ...
2
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Preto) e para norte ...
3
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ITAMOTINGA, qualidade de pedra brilhante, que se acha n'um dos confluentes do rio Arinos. ITANHA, sapo grande com dous chifres de carne nos olhos; a sua voz arremeda o bater de um tanoeiro. lTAPlCURO ou .lTAlHICUI'iA, arvore do ...
Braz da Costa Rubim, 1853
4
Grande Sertão: Veredas:
... de Ana Duzuza. Ah, não era rejeitã... Ela quis me salvar? De dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, comaquela grandeza ,a singeleza: Nhorinhá puta ebela.Eela rebrilhava,paramim, feito itamotinga ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque grecolatino. * *Itamaca*,f.Bras. Rêde, usada por indígenas do Alto Amazonas. * *Itambé*, m.Omesmoque itaimbé. * *Itamotinga*, f. Bras. Variedade de pedra brilhante, que se acha numdos confluentes dorio Arinos. * *Itan*, f.Bras  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
El Chulla Romero y Flores:
ITAMOTINGA (cap. VI): do tupi itámo- tinga, a pedra esbranquiçada. Especie de pedra brilhante que se encontre em mar- gens de rio. (LCT - FSB) ПА1ТВА (cap. VI): do tupi Vtá iwa, pedra- árvore. Arvore de folhas espessas e madeira muito ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
8
Boletim
Há, também, calcário cristalino, intercalado no gnaisse ao W. de Patamuté e outro na região ao E. de Itamotinga. Os afloramentos probabilizam mais de 100 metros de espessura. A seção de Cabrobó para sul (Ibó e Pau Prêto) e para norte ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1964
9
Kongreßschrift:
... que "rebrilhava feito itamotinga" (pedra)24 ; o grande chefe Medeiro Vaz, "rei do gerais", que "morreu em pedra, como o touro sozinho berra feio"; Sô Candelário, que "espiava as paradas distâncias, feito um gavião querendo partir em vôo", ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Ela quis me salvar? Dentro das águas mais clareadas, aí tem um sapo roncador. Nonada! A mais, com aquela grandeza, a singeleza: Nhorinhá puta e bela. E ela rebrilhava, para mim, feito itamotinga. Uns talismãs. A mocinha Miosótis? Não.
Gabriela Reinaldo, 2005

用語«ITAMOTINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitamotingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homens são presos com droga e moto roubada em Lagoa Grande
Durante o depoimento, o jovem de 22 anos confessou que a moto foi roubada na cidade de Itamotinga, na Bahia. Os dois suspeitos foram encaminhados para ... «Globo.com, 7月 15»
2
Motociclista morre em acidente com caminhão na Bahia
Um motociclista morreu após um acidente com um caminhão na noite de segunda-feira (2), entre o trecho de Curaçá e Itamotinga, na região de Juazeiro, a 511 ... «Globo.com, 12月 13»
3
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros em São Paulo
... Rua Itangá, Rua Itanajé, Rua Irapara, Rua Itamotinga, Rua Aparecida, entre outras vias dos bairros Vila Andrade, Paraiso do Morumbi, Jardim Vitória Reggia ... «Globo.com, 9月 13»
4
Serviço de manutenção deixa bairros da Zona Sul de SP sem energia
... Rua Taubaté, Rua Itamotinga, Rua Irapara, Rua Itajuni, Rua Dep. Laércio Corte, Avenida Carlos Queirós Telles, Rua Felice Radicati, Rua Domênico Perotti, ... «G1.com.br, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Itamotinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itamotinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z