アプリをダウンロードする
educalingo
minimamente

"minimamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINIMAMENTEの発音

mi · ni · ma · men · te


MINIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINIMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MINIMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

minibiblioteca · minicalculadora · minicomício · minicomputador · minifundiário · minifúndio · minigâncias · minimal · minimalismo · minimalista · minimante · minimantô · minimidade · minimismo · minimista · minimização · minimizar · minimístico · minino · miniquadro

MINIMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるminimamenteの類義語と反意語

同義語

«minimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minimamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微创
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mínimamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minimally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूनतम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

минимально
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

minimamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যূনতমরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minimalement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minimal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最小限
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minimal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tối thiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमीतकमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minimal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minimamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minimalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мінімально
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minimaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minimalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minimal
5百万人のスピーカー

minimamenteの使用傾向

傾向

用語«MINIMAMENTE»の使用傾向

minimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minimamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MINIMAMENTE»の引用

minimamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
O amor é como a febre, nasce e extingue-se sem que a vontade tome minimamente parte nele.
2
François La Rochefoucauld
Os espíritos mesquinhos ressentem-se frequentemente com coisas insignificantes; os espíritos elevados apercebem-se delas, mas não se ressentem minimamente.

«MINIMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminimamenteの使いかたを見つけましょう。minimamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas De Cirurgia Minimamente Invasiva
Esta obra é a primeira deste tipo a mostrar como realizar os procedimentos laparoscópicos atuais utilizando demonstrações passo a passo em vídeo através de dois DVDs que acompanham um livro e como incorporar os avanços significativos ...
Constantine Frantzides,, Mark A. CARLSON, 2011
2
Avaliação da qualidade de mangas 'Tommy Atkins' minimamente ...
Frutas e hortaliças minimamente processadas devem apresentar características de frescor, qualidade sensorial e nutricional adequada, conveniência e segurança aos consumidores.
B. M. Vilas Boas, 2003
3
PROCEDIMENTOS ESTETICOS MINIMAMENTE INVASIVOS
Este livro traz os seguintes temas - Como eu trato o envelhecimento facial com Técnicas Minimamente Invasivas; Como realizo Procedimentos Estéticos Minimamente Invasivos no Rejuvenescimento Facial; Perspectivas do Uso de Células-tronco ...
CHARLES YAMAGUCHI
4
Qualidade de alface america minimamente processada cv. ...
Objetivo desta trabalho foi verificar o efeito de diferentes agentes sanificantes em alface americana cv.
é. C. Souza, 2005
5
Morango processado minimamente e conservado sob refrigeração ...
Alterações decorrentes do processamento mínimo e da conservação pelo uso de atmosfera controlada. Respiração. Vitamina C. Perda de água. Firmeza. Acidez e pH. Teor de antocianinas. Desenvolvimento de sabores e odores estranhos.
I. V. M. de MORAES, 2005
6
Irradiação de agrião (Nasturtium oficinallis) minimamente ...
A demanda por frutas e hortaliças frescas, associada à necessidade de maior praticidade da vida atual, esta incentivando o interesse dos consumidores por produtos minimamente processados.
Cecília Geraldes Martins, 2004
7
TECNICAS PERCUTANEAS MINIMAMENTE INVASIVAS PARA: A COLUNA ...
Dr.Daniel Kim e especialistas Internacionais se propõem a detalhar procedimentos minimamente invasivos para a dor da coluna que geram rápida recuperação e menos complicações.
DANIEL H. KIM, KYUNG-HOON KIM, YONG-CHUL KIM
8
Vida de prateleira da alface americana (Lactuca sativa L.) ...
Objetivo: estudar as diferenças no comportamento durante a vida de prateleira entre alfaces cultivadas da forma convencional e orgânica minimamente processada.
Júlio César Mello, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências Agrárias, 2001
9
MANUAL de segurnaça e qualidade na produção de alface ...
Introdução; sistema de produção; fluxograma na produção; perigos na produção; aplicação do sistema APPCC.
‎2004
10
Avaliação de melão minimamente processado armazenado em ...
Os produtos minimamente processados oferecem vários beneficios para o consumidor, entre eles: reduzem o tempo de preparação dos alimentos, apresentam produtos saudáveis com grande consistência de qualidade e requerem menor espaço para ...
C. A. Castillo Pizarro, 2003

用語«MINIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Uber, minimamente regulamentado, favorece a livre concorrência
João Grandino Rodas [Spacca] O corporativismo, inato aos grupamentos humanos, tem tido presença crescente na atualidade, a ponto de menosprezar e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Cirurgia Cardíaca Minimamente Invasiva – mais proteção e menos …
As cirurgias minimamente invasivas, ao contrário das cirurgias convencionais, envolvem a realização de procedimentos cirúrgicos, através de pequenos ... «Barlavento Online, 10月 15»
3
Alimentos minimamente industrializados
A principal diferença entre essa categoria e a de alimentos industrializados é que os minimamente processados mantém o estado fresco, enquanto os outros ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
"Não concordo minimamente com Bruno de Carvalho"
... que afirmou que o árbitro fez-se notar no empate a zero entre os 'leões' e o Boavista, João Loureiro já reagiu: "Não concordo minimamente com muito do que ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Nuno Amado diz que só se deve vender NB em condições …
"Enquanto BCP, diria que a melhor solução seria a venda do Novo Banco, mas a venda do Novo Banco tem de ser feita em condições que sejam minimamente ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
6
"Sugestões para Normatização da Cadeia Produtiva de Frutos …
Durante esses três dias de intenso debate, os participantes discutiram a cadeia produtiva FLV IV Gama (frutos, legumes e verduras minimamente processados, ... «Portal Maxpress, 9月 15»
7
Tratamento minimamente invasivo aumenta sobrevida de pacientes …
Uma técnica minimamente invasiva tem diminuído a mortalidade e aumentado a qualidade de vida de pacientes com estenose na valva aórtica submetidos ao ... «UAI, 9月 15»
8
Rui Vitória no Benfica «não surpreende minimamente» Moreno
«Sinceramente, vendo o trabalho que tinha vindo a fazer nos últimos anos em Guimarães, o valor estava lá, portanto não me surpreende minimamente. Mas já ... «Mais Futebol, 6月 15»
9
Cirurgia minimamente invasiva tem 90% de sucesso no tratamento …
Já é realidade uma nova terapia minimamente invasiva para tratamento de enxaqueca para aqueles pacientes que não respondem aos vários tratamentos com ... «iG Saúde, 6月 15»
10
Ajuste » Aécio: veto de Dilma a fator deve ser acompanhado de …
... o fator previdenciário deve ser acompanhada de alguma medida "minimamente razoável". Dilma tem até quarta-feira, para decidir se vetará a fórmula 85/95, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA