アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minifúndio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINIFÚNDIOの発音

mi · ni · fún · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIFÚNDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMINIFÚNDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«minifúndio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minifúndio

ミニフンディオ

Minifúndio

minifundioはいくつかの要因:地域の状況、経済的な目的地と生産性のために、最小サイズの土地所有です。 小さい特性と小さな生産を混同することはできません。 先進的な技術では、野菜の栽培、養蜂、家禽飼育、養殖、果樹栽培、小さなスペースと多くの人材に依存するあらゆる活動を通じ、集約された空間を最大限に活用して、 O minifúndio é a propriedade fundiária de dimensão mínima, em função de vários fatores: a situação regional, a destinação econômica e a produtividade. Não se pode confundir pequenas propriedades com produção pequena. Com técnicas avançadas, alguns minifundiários auferem bons lucros ao aproveitar ao máximo o espaço resumido, através do plantio de hortaliças, apicultura, criação de aves, piscicultura, fruticultura e qualquer atividade que dependa de pouco espaço e muita mão de obra.

ポルトガル語辞典で«minifúndio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIFÚNDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
múndio
mún·dio
parvifúndio
par·vi·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
vilipêndio
vi·li·pên·dio
índio
ín·dio

MINIFÚNDIOのように始まるポルトガル語の単語

miniatural
miniaturar
miniaturista
miniaturização
miniaturizar
minibiblioteca
minicalculadora
minicomício
minicomputador
minifundiário
minigâncias
minimal
minimalismo
minimalista
minimamente
minimante
minimantô
minimidade
minimismo
minimista

MINIFÚNDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio
assipôndio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
suspêndio
tripôndio
dio
áudio
ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるminifúndioの類義語と反意語

同義語

«minifúndio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIFÚNDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minifúndioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminifúndioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minifúndio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

minifundio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minifundio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minifundio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minifundio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحيازات الصغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

minifundio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minifúndio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minifundio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minifundio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minifundio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minifundio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミニフンディオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minifundio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minifundio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minifundio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minifundio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minifundio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minifundio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minifundio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minifundio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

minifundio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minifundio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

minifundio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minifundio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minifundio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minifundio
5百万人のスピーカー

minifúndioの使用傾向

傾向

用語«MINIFÚNDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«minifúndio»の使用頻度を示しています。
minifúndioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minifúndio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minifúndioに関するニュースでの使用例

例え

«MINIFÚNDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminifúndioの使いかたを見つけましょう。minifúndioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito agrário contemporâneo
8.629/93 - apresenta-se da seguinte maneira: 82.316 imóveis estão cadastrados como grande propriedade; 235.904 como média propriedade; 821.003 como pequena propriedade e 1.772.870 como minifúndio, totalizando, desta forma, ...
‎2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Minifúndio. Em termos de área, é o imóvel inferior ao módulo rural (V.), de modo a não oferecer as condições da propriedade familiar (V.). Em termos histórico- económico-sociais, o minifúndio forma com o latifúndio um grande complexo, ...
‎1995
3
Organização Social e Movimentos Sociais Rurais
Com base nesse critério (área do imóvel), foram estabelecidas quatro categorias representativas dos indicadores específicos: “grande”, “média”, “pequena” e “ minifúndio”. Rio Grande do Sul Imóveis % Área (ha) % 615.819 100 22.561.112  ...
Ivaldo Gehlen, Daniel Gustavo Mocelin
4
Sistema Integrado De Educaco Rural Sier
Ocorre significativo aumento de áreas de pastagens, acarretando o desaparecimento dos parceiros, o aumento da pressão por trabalho nas áreas de minifúndio, a diminuição das possiblidades de emprego (a pecuária ocupa pouca mão-de- ...
5
Depois da praça
Dalberto nasceu num minifúndio, no interior de Nova Siderópolis. Ali foi criado na casa de estilo germânico, feita por seu avô paterno, num lugar chamado Linha Correnteza, às margens do Rio Traíras, perto de um lugar onde o rio, a estrada ...
Castilho F. Schneider, 2004
6
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
O único acesso à propriedade da terra era na forma de minifúndio, incapaz de sustentar a família camponesa. Na sua imensa maioria, os habitantes estavam completamente despojados de alternativa ao emprego nos latifúndios.
Christine Dabat, 2007
7
Alemães na Guerra dos Farrapos
Na região de Hunsriick, donde procederam a maioria dos imigrantes de São Leopoldo, predominava o minifúndio agrário. Terra exaurida e a agricultura praticada sem tecnologia, não garantiam ganhos suficientes para o sustento da família, ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995
8
Algumas Consideracoes Sobre a Investigacao de Aspectos ...
seu uso, 30b os diferentes sistemas de posse, incluindo, principalmente, o iatifúndio e o minifúndio. Aspectos "economicos" são também aquêles referen tos às taxas de inversao e poupança dos proprietários rurais, sob os diferen tes ...
9
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
O sistema latifúndio-minifúndio tem se transformado em capitalista- camponês. O latifúndio, na maioria dos casos, transformou-se em empresa capitalista, e o minifúndio, em unidade agrícola familiar vinculada à empresa capitalista e ao resto ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
10
Política e reforma agrária
o padrão agrário moderno - que se constituiu com a forma complexo agroindustrial das relações entre indústria-agricul- rura - é distinto do padrão agrário latifúndio-minifúndio (...). O padrão agrário moderno é a expressão da aplicação das ...
Raimundo Santos, 1995

用語«MINIFÚNDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminifúndioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paredes de Coura prepara plano para proteger e valorizar a …
"Paredes de Coura tem uma identidade muito rural, marcada pelo minifúndio e pelos socalcos, mas também tem indústria. Uma coisa não é incompatível com a ... «Público.pt, 10月 15»
2
Alta cozinha na floresta amazônica
O minifúndio e as pequenas produções sustentáveis são, nesse contexto, a alternativa à monocultura, ao esgotamento do solo, à perda de identidade e ao ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Trocando em Miúdo: Aumenta número de funcionários públicos nos …
A parte que me cabe hoje neste minifúndio, imitando Morte e Vida Severina, do grande João Cabral de Melo Neto, é a seguinte. IBGE acaba de informar. «EBC, 8月 15»
4
Inauguração da II "Semana do Barrosão"
A importância de travar a história do minifúndio pode ser agarrada com a oferta do novo Quadro Comunitário de Apoio apesar dos reparos do líder do ... «Notícias do Município de Montalegre, 7月 15»
5
Ministra da Agricultura conheceu estratégia florestal de Mação
... de gestão em comum de territórios de minifúndio. Uma proposta apresentada agora também à Ministra da Agricultura, sendo que o objetivo da mesma passa ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
6
Para reinventar a Reforma Urbana
Contra o latifúndio urbano a solução era o minifúndio privado, como na Reforma Agrária. Na prática, isso significou, mesmo nas experiências mais avançadas, ... «Outras Palavras, 6月 15»
7
O que une Santana e Costa? A defesa da descentralização
Há uma “mentalidade de minifúndio que está incutida no país e que cada membro do Governo leva para o seu ministério”, ironizou Costa. O socialista fez ... «Público.pt, 5月 15»
8
Resposta a 10 mentiras comuns sobre indígenas
Para compreender melhor, consideramos que “minifúndio” é o imóvel de área inferior a um módulo fiscal (Decreto nº 84.685/1980), “pequena propriedade” é o ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Os índios e o golpe na Constituição
... de toda a área privada cadastrada no Incra. Já os quase quatro milhões de minifúndios equivalem, somados, a um quinto disso: 10% da área total registrada. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
10
José Cláudio de Mesquita: um homem dedicado à Amazônia
Eles vieram do além-mar. De muito longe, deixando suas aldeias, freguesias, quintas, minifúndios e suas querências ao longo de toda a Portugal. Todos na ... «Portal Amazônia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minifúndio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minifundio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z