アプリをダウンロードする
educalingo
miraculoso

"miraculoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIRACULOSOの発音

mi · ra · cu · lo · so


MIRACULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIRACULOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anguloso · antituberculoso · cabuloso · escrupuloso · fabuloso · fistuloso · glanduloso · globuloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · maculoso · meduloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · papuloso · peliculoso · populoso · tuberculoso

MIRACULOSOのように始まるポルトガル語の単語

mirabela · mirabilita · mirabolante · mirabólano · miracatuense · miracema · miracemense · miracídio · miracular · miraculosamente · mirada · miradoiro · miradorense · miradourense · miradouro · Miragaia · miragaio · miragem · miraguaia · miraia

MIRACULOSOのように終わるポルトガル語の単語

anuloso · calculoso · celuloso · crapuloso · escrofuloso · espetaculoso · estimuloso · estriduloso · frauduloso · furunculoso · lobuloso · onduloso · pustuloso · ridiculoso · surculoso · toruloso · tremuloso · tubuloso · vasculoso · vesiculoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiraculosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIRACULOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«miraculoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miraculoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRACULOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miraculosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiraculosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miraculoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇迹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Milagroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

miraculous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमत्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معجز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чудотворный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

miraculoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলৌকিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miraculeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajaib
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wundersam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奇跡的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기적적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miraculous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mucizevi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miracoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cudowny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудотворний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miraculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαυματουργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderbaarlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mirakuløse
5百万人のスピーカー

miraculosoの使用傾向

傾向

用語«MIRACULOSO»の使用傾向

miraculosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miraculoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miraculosoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRACULOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiraculosoの使いかたを見つけましょう。miraculosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demitologização: coletânea de ensaios
Sem dúvida a fé está interessada no milagre na medida em que "milagre" significa ação de Deus em contraposição ao processo mundano, e levanta-se a pergunta se esse conceito de milagre não implicaria a idéia de evento miraculoso e se ...
Rudolf Bultmann, 1999
2
Diss. de Fato Uxoris Loti Non Miraculoso
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christoph August Heumann, 2012
3
Ressaibo
Comprou, leu na bula muitas coisas às quais não deu atenção; horas depois, assistia aliviada aos excrementos que rolavam encanamento abaixo. Três dias depois, voltou à carga. Novamente alívio imediato. De fato, um miraculoso remédio.
Erika Mattos da Veiga, 2007
4
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
Há muito saudado como um dos pais da medicina mente-corpo, Larry Dossey chama a nossa atenção para fontes simples de cura que estão disponíveis há séculos- tesouros ‘as vezes ocultos diante de nossos olhos, desde o poder do ...
Larry Dossey
5
Segredos do Sucesso
Milhares de pessoas, em todo o mundo, tem descoberto a utilização do Poder Miraculoso do Criador Primordial que reside em seu interior. Elas têm sido capazes de obter resultados tais como:  Prosperidade em Abundância ou mesmo ...
Djalma vaz de Andrade
6
Revista USP.
A magia, se definida como categoria do sobrenatural, pode vir a ser ciência. A MACIA E O MIRACULOSO Finalmente, deve ser ressaltado que, mesmo não havendo dúvida a respeito do caráter sobrenatural de um certo evento, o inexplicável ...
7
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
s/r. RogerPen. rose. O. segundo. Ano. Miraculoso. matemático britânico s/r Isaac Newton (1642-1727) realizou uma façanha científica quase inacreditável: estabeleceu sua versão do ' cálculo, sua teoria das cores e sua teoria da gravitação.
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 2002
8
Missionação portuguesa e encontro de culturas: actas
Antes da época da Reforma e das recomendações em matéria de Arte, votadas na 25. " sessão do Concilio de Trento, os missionários não insistiam na distinção entre o símbolo da imagem e o seu valor miraculoso. Em certas épocas da ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
9
Congresso Internacional de História Missionação Portuguesa e ...
Antes da época da Reforma e das recomendações em matéria de Arte, votadas na 25. a sessão do Concílio de Trento, os missionários não insistiam na distinção entre o símbolo da imagem e o seu valor miraculoso. Em certas épocas da ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993
10
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Senhor A B^55^S8 Este dia » Sue a Igreia tem dedicado ao cul- F,í'"aade IÍ^ CáfSlto ^a ^r'rgem Maria Senhora Noslà, com o titulo das Neves , pelo miraculoso caso, que lhe foy edificada a Basílica , que por ex- cellencia chama Roma , Santa ...
George Cardoso, 1744

用語«MIRACULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiraculosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo leva aos fãs de blues apresentações gratuitas em Copacabana
... Glaucio Cristelo e as bandas Música Livre, Jangada, Morenas de Sol, El Miraculoso Samba Jazz e Barca Velha, além do duo Zé Canuto e Dino Rangel. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
A loucura estabelecida
E, quando chegar o dia miraculoso da revelação, na Assembleia da República e já com Costa a primeiro-ministro, o país responderá sem dúvida com cantos ... «Público.pt, 10月 15»
3
Mário Cláudio elogia “paisagem de afetos” que recebeu no festival …
É indiscutivelmente, hoje em dia, a capital da literatura portuguesa e isso é um feito extraordinário, quase miraculoso". Mário Cláudio é o pseudónimo de Rui ... «TVI24, 10月 15»
4
Veja 7 eventos gastronômicos para se deliciar no fim de semana
Evento reúne o Jazz do El Miraculoso Samba Jazz e inúmeras opções gastronômicas com food bikes. Onde? Bar e Botequim São Quim - Av. Churcill, 20020, ... «Catraca Livre, 10月 15»
5
Quatro jogos a não perder neste superdomingo
Razões para ver: Desde o ano miraculoso de Jupp Heybckes - e, depois, com a chegada de Guardiola – que o Bayern Munique transformou um dos mais ... «Mais Futebol, 10月 15»
6
Como tratar e limpar a vagina
Já falei aqui sobre o miraculoso FLOGO-ROSA, de quem sou fã e usuária de carteirinha. Ele é um envelope que você compra na farmácia, coloca dentro da ... «Folha Vitória, 10月 15»
7
O quase milagre de 4 de outubro
Se é miraculoso? Isso ainda não sabemos. É certos que os bancos estão contentes - especialmente os Novos – e que os ex-primeiros-ministros podem, ... «Blasting News, 9月 15»
8
O mandarim miraculoso
Foi o que me ocorreu recentemente ao ouvir o balé "O mandarim miraculoso", do compositor húngaro Béla Bartók. A composição, formada por 11 movimentos ... «O Girassol, 9月 15»
9
Maratona: a evolução e… um acidente. E agora?
E também acontece descobrirmos que parar três dias pode ser miraculoso. Ao cabo de mês de meio de progressão, havia já a assinalar progressos: a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Confesso que ViVi no Cazarão
Lembrei muito de você quando comemoramos o centenário do ano miraculoso do grande gênio. Ivanildo tocava o seu belo sax e a nossa conversa entrava em ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miraculoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miraculoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA