アプリをダウンロードする
educalingo
misantropia

"misantropia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISANTROPIAの発音

mi · san · tro · pi · a


MISANTROPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMISANTROPIAはどんな意味ですか?

ミザンロピー

ミザンロピーは一般的に人間と人間の本性への嫌悪感です。 それはまた不信の位置と他人を嫌う傾向を包含する。 ミスコンロは人類を一般化して信用しない人です。 この言葉は、ギリシャのミャンマーの言葉であり、用語μίσοςとάνθρωποςの接点です。 この言葉は、上記の感情のために孤独になるすべての人にも適用されます。

MISANTROPIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alotropia · ametropia · anatropia · anisometropia · anisotropia · antropia · entropia · esotropia · exotropia · filantropia · heliotropia · heterometropia · hipermetropia · hiperopia · isotropia · licantropia · macropia · monotropia · pleiotropia · tixotropia

MISANTROPIAのように始まるポルトガル語の単語

misandria · misantropismo · misantropo · misantrópico · miscambilha · miscandilhas · miscar · miscar-se · miscaria · miscelânea · miscibilidade · miscigenação · miscigenado · miscigenar · miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo

MISANTROPIAのように終わるポルトガル語の単語

anotropia · apantropia · braquimetropia · campilotropia · desmotropia · emetropia · fototropia · galeantropia · geneantropia · hemitropia · hipantropia · isometropia · micropia · monantropia · morfotropia · ortotropia · parectropia · politropia · zoantropia · zootropia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisantropiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISANTROPIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«misantropia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MISANTROPIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«misantropia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misantropia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISANTROPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misantropiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisantropiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misantropia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌世
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Misantropía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

misanthropy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

misanthropy
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بغض الجنس البشري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мизантропия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

misantropia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষীতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

misanthropie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal Mengakui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Misanthropie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人間嫌い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misanthropy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh ghét đời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனித இன வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिन्थ्रॉपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insan sevmeme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misantropia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mizantropia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мізантропія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mizantropie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misantropie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misanthropy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misantropi
5百万人のスピーカー

misantropiaの使用傾向

傾向

用語«MISANTROPIA»の使用傾向

misantropiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misantropia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misantropiaに関するニュースでの使用例

例え

«MISANTROPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisantropiaの使いかたを見つけましょう。misantropiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Será que Freud Explica?
Misantropia. e. Euforia. V amos derimir uma questão que encerra uma dúvida que sempre me causou espécie: quando falei dos guerreiros e do modo como enfrentam certas situações, inicialmente pensei - Freud deve ter pensado quase  ...
Heino Willy Kude, 2003
2
A gaia ciência
Tudo aquilo que é de minha espécie, na natureza e na sociedade, fala-me, louva -me, encoraja-me, consola-me ... o resto não o entendo ou o esqueço imediatamente. Estamos tão-somente em nossa própria companhia. 167 Misantropia e ...
Friedrich Nietzsche, 1995
3
vigarista, O
O senhor está misturando misantropia e ateísmo. — Não estou misturando; eles são coordenados. Pois a misantropia, tendo a mesma raiz que a incredulidade da religião, é gêmea dela. Vêm da mesma raiz, repito; pois, se lhe retiramos o ...
Melville, Herman, 1992
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Misantropo: refere uma pessoa que sofre de misantropia, ou seja, tem uma grande aversão ou ódio da sociedade em geral, às vezes mais especificamente contra homens, ou seja, dos étimos gregos miso (I ódio; contra) + anthropos (I ...
David E. Zimerman, 2012
5
Obras de Manuel Laranjeira: A doença da santidade e outros ...
E neste paradoxo aparente reside toda a sua misantropia. Como é este um sentimento que irá avigorar a sua obra, dar-lhe uma orientação essencialmente de luta, porque Augusto Santo é um homem do seu século, que não compreende a ...
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
6
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Kant,. la. insociable. sociabilidad. y. la. comunidad. de. los. puercoespines. Cristina Ambrosini (UBA) En torno a la comunidad Tanto en el ámbito sociológico como en el filosófico, la comunidad es un foco de interés privilegiado . En estos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
7
O Desencontro da Desimportância
Essa necessidade de atenção, e Federico também a tem, se caracteriza no mulato, de maneira completamente diferente. Sua misantropia é fruto de medo, de índole, de soberba e de certa insegurança. Entretanto, e paradoxalmente, nele ...
FABIANO PINHEIRO
8
Crônicas da juventude
Misantropia, amor da humanidade... O meu camarada X. leu uma de minhas ultimas crónicas - esforço que, estou certo, Deus lhe levará em conta, no dia de juízo. Leu e viu uma frase que o escandalizou: - "a misantropia é, muitas vezes, ...
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Pôr-do-sol na ilha
MISANTROPIA. • — • Não, meu caro senhor; não sou misantropo. Nem toda a velhacaria, nem toda a vilania, nem toda a estupidez de que são capazes numerosos exemplares humanos bastam para me levar a descrer da espécie a que ...
Vivaldo Coaracy, 1952
10
Prosas perdidas
Esta misantropia é a misantropia do homem desterrado do convívio social; é a misantropia do homem de génio e dos degenerados superiores. Há, porém, uma outra forma de misantropia, a dos ascetas, dos místicos, a de Teresa de Jesus, ...
Manuel Larajeira, Alberto de Serpa, 1958

用語«MISANTROPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisantropiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpinejar: velhas novidades
Existe uma prática cada vez maior da misantropia, ou seja, da aversão ao gênero humano. Afundamos no isolamento: nas décadas de 70 e 80, não abríamos ... «Zero Hora, 8月 15»
2
2015 - Pop, New-Wave, Indie
È “Il fascino discreto della misantropia”, il primo videoclip ufficiale tratto da “Prima Incisione”, l'album d'esordio degli Odiens pubblicato lo scorso gennaio per ... «Rockit, 7月 15»
3
Misantropia – Vi odiamo tutti
In Misantropia, da 1 a 10 giocatori dovranno resistere agli avvenimenti avversi di alcuni giorni di vita “normale”, senza cadere nella completa follia. Scopriamo ... «Gioconomicon.net, 6月 15»
4
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato. L'idea è nata da Francesco Stefanacci e sta già spopolando dopo essere stata presentata a ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
“Por natural misantropia ou demasiadas decepções na vida, qualquer céptico comum, conhecedor dos pormenores da vida desta mulher, insinuaria que a ... «EXAME.com, 4月 15»
6
Misantropia, sociopatia, fobia sociale
Da qualche tempo (circa un paio di anni) appena ho iniziato il mio percorso lavorativo ho iniziato a soffrire di una grave forma di misantropia (nell'ambiente ... «Medicitalia.it, 3月 15»
7
"O meu maior medo, agora que aceitei o desafio, é que possa …
"No que toca à capacidade que uma recessão de longa duração tem de minar políticas progressistas e entrincheirar a misantropia na fibra da sociedade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
8
Il misantropo che amò la fotografia
Il misantropo che amò la fotografia ... E così, alla fine, non dico che Stieglitz mi sia diventato simpatico (ammiro molto la sua splendida misantropia selettiva, ... «La Repubblica, 1月 15»
9
5 personagens de "Legend Of Zelda" que são assustadores sem …
Para completar ele é neto da Granny (outro ser estranho da saga) e soa como um depressivo com misantropia severa. Ao conversar com Link, Grog conta que ... «Purebreak Brasil, 11月 14»
10
Enrico Brizzi: “La misantropia non va più di moda”
enrico brizzi Bologna, 11 sett. – “Oggi il mio libro non troverebbe una casa editrice“: Enrico Brizzi festeggia in questi giorni il ventennale del suo esordio, uno dei ... «Radiocittadelcapo.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Misantropia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misantropia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA