アプリをダウンロードする
educalingo
mistro

"mistro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISTROの発音

mis · tro


MISTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISTROと韻を踏むポルトガル語の単語

ambissinistro · arquiministro · arquissistro · calamistro · capistro · cistro · dextrossinistro · galhistro · malvalistro · ministro · oftalmoxistro · primeiro-ministro · rapistro · registro · sinistro · sistro · teristro · vice-primeiro-ministro · xilossistro · xistro

MISTROのように始まるポルトガル語の単語

mistificável · mistifório · mistilíneo · mistinérveo · mistiternário · mistitriunitário · mistiunibinário · misto · mistol · mistral · mistura · misturação · misturada · misturadeira · misturado · misturador · misturadora · misturar · misturável · mistureiro

MISTROのように終わるポルトガル語の単語

astro · austro · balastro · cadastro · castro · claustro · destro · estro · gastro · lastro · lustro · maestro · mastro · monstro · nastro · ostro · rastro · rostro · sequestro · sestro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmistroの類義語と反意語

同義語

«mistro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmistroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mistro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mistro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mistro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mistro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mistro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mistro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mistro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mistro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mistro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mistro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mistro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mistro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mistro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mistro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mistro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mistro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिस्ट्रो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mistro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mistro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mistro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mistro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mistro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mistro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mistro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mistro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mistro
5百万人のスピーカー

mistroの使用傾向

傾向

用語«MISTRO»の使用傾向

mistroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mistroに関するニュースでの使用例

例え

«MISTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmistroの使いかたを見つけましょう。mistroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billboard
LONDON — Scotia Investments, the leisure group which has interests in discotheques, films, bingo halls and holiday camps, has completed its acquisition of Mother Mistro Music, and Shel Talmy, managing director of the Scotia Music division, ...
2
Regressão a vidas passadas
Chamava-se “Mistro”. Mistro (não era misto, é mistro mesmo o apelido que povo lhe deu) porque transportava vagões de carga e passageiros. Nesta época eu tinha minhas frustrações. Nunca conseguíamos viajar de primeira classe.
SILVIA BALDIN
3
Made to Love Me
she started towards me and I lifted Mistro up between us. “Mistro is dirty and he needs a bath; you're going to give it to him.” “What, you must be crazy. What part of I don't like cats don't you get. I hate them; they ugly, stink, and they too clingy.
C.C Sheppard, 2013
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
adv. disorderly, messy. mistà [mistà] n.f.s. friendship. mistier [mistier] n.m.s. trade, job. mist rà [mistrà] n.m.s. anise liqueur. mistro, [mistro] n.m.s. teacher, master builder. mistro2TS [mistro] n.m.s. craftsman, artisan. mistro de caxaBL [mistro de ...
Lodovico Pizzati, 2007
5
Methods and Materials of Painting of the Great Schools and ...
To Mistro Benetto Marangon at the Duomo, for planks of good wood to make the panel for the figures of the great altar piece, 14 soldi. " To Mistro Lio, who made the panel, to buy cheese to make the glue for fastening the planks of the same, ...
Sir Charles Lock Eastlake, 2014
6
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ...
(1491 Dec 30, M&F 25.71-2) Le infrascripte e sequente spexe devono dare a di soprascripto, la infrascripta et sequente quantita de dinari, et cadauna per si la sua infrascripta quantitade, per tanti faciano boni pre epse a Mistro Nicoleto ...
Thomas Tuohy, 2002
7
Art and Architecture in Canada: A Bibliography and Guide to ...
24 p, 28 ill, Fr. Version anglaise: The Mosaic Pavements of Saint Ann's Basilica Proulx decrit le pave en mosai'que que Walter del Mistro a cree dans les annees 60 pour la basilique de Sainte-Anne a Sainte-Anne-de-Beaupre (Que). II analyse  ...
Loren R. Lerner, Mary F. Williamson, 1991
8
Women and Men in Early Modern Venice: Reassessing History
In the case of craftsmen, they are always mentioned by their Christian name, together with title and profession - for example mistro or maestro (master) Battista marangon (carpenter), mistro Pasqualin murer (builder), mistro Zulian taiapiera ...
Satya Brata Datta, 2003
9
Parthian Stranger 2 Conspiracy
Jack said,“Take her too” Jack circled the stage and said, “Now lastly I'm looking for the Mistro, also known as Donovan Beatty.” “That's me, on what grounds?” “ For disrespecting me.”Jack ziptiesthat one himself, ashe forcefully takeshim along ...
Stewart N. Johnson, 2014
10
Handbook of Physical Education
Athletic experience Generally over 75% of coaches in the developmental sport context have several years of experience as competitive athletes in the sport they coach (Cody, 1988; DePauw and Gavron, 1991; Dodds etal.,1991; Mistro, 1985;  ...
David Kirk, Doune Macdonald, Mary O'Sullivan, 2006

用語«MISTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Når ble det lov å mistro dem med diagnoser? | Hild Frøya Gravningen
Det er ikke sånn at alle med ADHD er like, ikke alle med autisme heller. Derfor er det helt umulig å stille diagnose på grunnlag av maur i rumpa eller sjenanse, ... «Aftenposten, 10月 15»
2
Nokas: – Ingen grunn til å mistro vekteren
Vi har ikke hatt grunn til å mistro vekteren. I de tidligere tilfellene har politiet og Nokas hatt en full etterforskning, men hverken politiet eller Nokas fant noe den ... «NRK, 8月 15»
3
Fra mistro til latter: Se Sagan lokke supersprintere i udbrud
Fra mistro til latter: Se Sagan lokke supersprintere i udbrud. Af Bo Bentsen. 07. juli 2015, 15:56. Se Tour de France på TV 2 PLAY. Peter Sagan fra Tinkoff-Saxo ... «TV2, 7月 15»
4
Dansk-syrisk læges bare håndled vakte islamisternes mistro
Dansk-syrisk læges bare håndled vakte islamisternes mistro. Dansk-syriske Haifaa Awad var i Syrien for at hjælpe krigens ofre. Men opholdet blev kortere end ... «DR, 7月 15»
5
får rød smiley af tilsyn
I Arbejdstilsynets rapport over sagen lyder det videre, at medarbejdernes mistrivsel skyldes en følelse af mistro og kontrol fra ledelsens side, at flere var bange ... «Fyens Stiftstidende, 6月 15»
6
Mistro til målingerne er Papes sidste håb
Man har lige nået at vænne sig til ham. Og nu kan han være på vej væk igen. Risikoen for, at Søren Pape Poulsen torsdag ikke bliver valgt til Folketinget er ... «Altinget.dk, 6月 15»
7
På venstresiden har det vært en mistro til foreldrenes evne til å …
På venstresiden har det vært en mistro til foreldrenes evne til å oppdra sine egne barn og en desto større tillit til at det offentlige kunne gjøre det bedre. Tidligere ... «Vårt Land, 6月 15»
8
Vietnam møter kristne med mistro og kontroll
Vietnam møter kristne med mistro og kontroll. mandag 11, mai 2015, kl. 20:13 Oppdatert: mandag 11, mai 2015, kl. 20:14. Kari Fure ... «Dagen, 5月 15»
9
Mistro founder dies
The Australian dairy industry has lost one of its legends with the death of Mistro software founder Mike Larcombe. Dr Larcombe, 54, died peacefully at home in ... «The Australian Dairyfarmer, 5月 15»
10
Il mistro Pinotti incontra il gruppo sportivo
Il Ministro ha ricordato come il Gruppo sia nato in breve tempo ottenendo importanti successi, come confermato dalle medaglie conquistate agli Invictus Games ... «Il Messaggero, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mistro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mistro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA