アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miuçalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIUÇALHAの発音

mi · u · ça · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIUÇALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIUÇALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
cabeçalha
ca·be·ça·lha
cainçalha
cain·ça·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
caniçalha
ca·ni·ça·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

MIUÇALHAのように始まるポルトガル語の単語

mitridatizar
mitridato
mitridático
mitriforme
mitríaco
mitro
mitu
mitua
miuá
miuçalho
miudagem
miudamente
miudar
miudear
miudeiro
miudeza
miudinha
miudinho
miul
miunça

MIUÇALHAのように終わるポルトガル語の単語

bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
mortalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiuçalhaの類義語と反意語

同義語

«miuçalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIUÇALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miuçalhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiuçalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miuçalha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miuçalha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miuçalha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

My butt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miuçalha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miuçalha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miuçalha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miuçalha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমার গুঁতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mon cul
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miuçalha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miuçalha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miuçalha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내 엉덩이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miuçalha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mông của tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miuçalha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

miuçalha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miuçalha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miuçalha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miuçalha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miuçalha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capul meu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miuçalha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miuçalha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miuçalha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miuçalha
5百万人のスピーカー

miuçalhaの使用傾向

傾向

用語«MIUÇALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«miuçalha»の使用頻度を示しています。
miuçalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miuçalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miuçalhaに関するニュースでの使用例

例え

«MIUÇALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiuçalhaの使いかたを見つけましょう。miuçalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de agricultura
50 1 45 17 0 783 146 87 1:18.6 Miuçalha . . 25 1 90 10 0.000 23.0 138 1:25.5 Miuçalha . . 25 2 180 10 1 800 29.0 174 1:16.1 Miuçalha . . 25 3 270 10 2.700 35.0 211 1:13.0 | N.° de ordem || Distancia entre 1 covas (1) N.° de tubérculos | por ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1940
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
591). MIUAÚA. Rio de Moçambique, afluente do Ne- combedzi-Uá-Xuma, que é afluente do Mindjobvo. MIÚ BRANCO, s. m. Bras. Planta da família das sapotáceas (Lucuma meruocana Fr. Ali.). MlOÇA, s /. Coisas miúdas; miuçalha. ♢ Brat.
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MITRADO - Adj. Finório, sagaz, atilado, vivo; mitra. MIUÇALHA - Subs. Criançada , guri- zada. MIUDAGEM - Subs. 1. Resto de mercadorias em liquidação. 2. Gado miúdo, e geralmente gado de cria. 3. Bando de miúdos ou meninos; miuçalha.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Caxixi (s.m.) Popularmente conhecido como louça miniatura, miuçalha ou ainda como brinquedo de barro em área baiana. O termo espalhou-se pelo Nordeste, onde também é comum a designação "loi- cinha"ou "loicinha de barro".
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
5
Turbilhão
Eugénie, conhecedora do seu "mundo", atraíra à sua festa, como engodo, todo o parasitismo galante. Fora, à gandaia, circulava a miuçalha, a fina flor impunha- se nos camarotes fazendo, em lento passeio, a volta da varanda ou em palestra  ...
Coelho Neto, 1925
6
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
... dia requintara: esperara pacientemente uma semana de chuvas fortes, tempo excelente para a miuçalha aproveitar e fazer a greve do banho. Quando estava tudo bem sujo, bem enlameado, bem alagado, o nosso prezado cinegrafísta [.
José Inácio de Melo Souza, 2003
7
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Precioso repositório de nomes e miuçalha de informes e fatos, úteis para o estudo da época, e:n balde o lemos, na esperança de encontrar entre as centenas de personagens nomeadas, Alexandre de Gusmão. (1) Carta publicada na íntegra, ...
Jaime Cortesão, 1735
8
As flores do mal: Edição bilíngüe
Foi-se a velhaParis (deuma cidadea história Depressa muda mais queum coração infiel); Só na lembrança vejo esse campodetendas, 10 Capitéis e cornijas de esboço indeciso, A relva, ospedregulhoscom musgonas fendas, E a miuçalha ...
Charles Baudelaire, 2013
9
O cortiço:
... projeto que ultimamente o trazia preocupado — a criação de uma estalagemem ponto enorme, uma estalagem monstro, sem exemplo, destinada a matartoda aquela miuçalha decortiços que se alastravam por Botafogo. Era esteoseuideal.
Aluísio Azevedo, 2014
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... missão míssil missionário missiva mistela mister mistério misterioso misticismo misticidade místico mistificação misto mistral mistura misturadora mísula mítico mitificação mitigar mito mitologia mitomania mitonímia mitra miuçalha miudagem  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«MIUÇALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiuçalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O embuste como norma nestes tempos sombrios
Cronistas incómodos são mandados embora (sei muito bem do que falo, por experiência própria) e substituídos por uma miuçalha sem grandeza nem decência ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
2
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
Paz selvagem.Está iscando a pindas, que de dia as piranhas e a miuçalha não deixam. Não usa o remo: vai de pé na canoa, segurando, puxando os galhos. «DM.com.br, 4月 15»
3
A última causa de Saramago
... traduz--se em ser nomeado "responsável pela faturação de uma das secções de armas pesadas em vez da miuçalha das munições para material ligeiro". «Visão, 9月 14»
4
Vivos e mortos
Nostalgia de formas tradicionais de narrar a história atiça a voga das biografias. Enredos e futricas – como os pontos de uma tapeçaria – são miuçalha inútil. «Ch cienciahoje, 1月 14»
5
O Passe Livre de hoje e o soviete de Natal de 1935
Três coisas então se deram: o "confisco" do dinheiro do Banco do Brasil, o assalto e a pilhagem das lojas na avenida Tavares Lira pela miuçalha destravada e ... «Terra Brasil, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Miuçalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miucalha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z