アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acordelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACORDELARの発音

a · cor · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORDELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACORDELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acordelo
tu acordelas
ele acordela
nós acordelamos
vós acordelais
eles acordelam
Pretérito imperfeito
eu acordelava
tu acordelavas
ele acordelava
nós acordelávamos
vós acordeláveis
eles acordelavam
Pretérito perfeito
eu acordelei
tu acordelaste
ele acordelou
nós acordelamos
vós acordelastes
eles acordelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acordelara
tu acordelaras
ele acordelara
nós acordeláramos
vós acordeláreis
eles acordelaram
Futuro do Presente
eu acordelarei
tu acordelarás
ele acordelará
nós acordelaremos
vós acordelareis
eles acordelarão
Futuro do Pretérito
eu acordelaria
tu acordelarias
ele acordelaria
nós acordelaríamos
vós acordelaríeis
eles acordelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acordele
que tu acordeles
que ele acordele
que nós acordelemos
que vós acordeleis
que eles acordelem
Pretérito imperfeito
se eu acordelasse
se tu acordelasses
se ele acordelasse
se nós acordelássemos
se vós acordelásseis
se eles acordelassem
Futuro
quando eu acordelar
quando tu acordelares
quando ele acordelar
quando nós acordelarmos
quando vós acordelardes
quando eles acordelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acordela tu
acordele ele
acordelemosnós
acordelaivós
acordelemeles
Negativo
não acordeles tu
não acordele ele
não acordelemos nós
não acordeleis vós
não acordelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acordelar eu
acordelares tu
acordelar ele
acordelarmos nós
acordelardes vós
acordelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acordelar
Gerúndio
acordelando
Particípio
acordelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACORDELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaudelar
a·cau·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

ACORDELARのように始まるポルトガル語の単語

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

ACORDELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacordelarの類義語と反意語

同義語

«acordelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACORDELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacordelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acordelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acordelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despertar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wake up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acordelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acordelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acordelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acordelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acordelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acordelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acordelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acordelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acordelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acordelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acordelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acordelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acordelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acordelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acordelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Svegliarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acordelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acordelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acordelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acordelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acordelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acordelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acordelar
5百万人のスピーカー

acordelarの使用傾向

傾向

用語«ACORDELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«acordelar»の使用頻度を示しています。
acordelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acordelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacordelarの使いかたを見つけましょう。acordelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
164 165. ACORDELAR AÇORIANISTA mento é considerado simples aperfeiçoamento de vários outros instrumentos musicais da mesma ordem técnica, como o elodeão de Eschenbach, a colina de Kenigshoven, o elomedicão de Brunek, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDELAR, v. t. Medir, alinhar ou nivelar a cordel. atacai e cautela. ♢ De comum acordo: com aprovação unânime, com consentimento de todos. (De acordar). DIR. Diz-se quando os litigantes em qualquer causa se conciliam. ♢ Acôrdo de ...
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
2. Coinciding in opinion, consentient. — t. 1. Consonance, consonancy. 2. Accord , harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight Acordemente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
The Cuerda hath 33 Palms, making 82 Vqrar: And, when used for measuring any Distance, it is termed Acordelar. The League is distinguished by two Denominations, -viz. legal and common.The first consists of 5ooo Paces, or 2 gooo Feet, ...
Wyndham Beawes, 1793
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See corazón.]; acordarse r. to remember, recall. [Modif. of L. recordārī: to think over, call to mind, remember. See recordar.]; acorde a. in agreement; harmonious ; m. consonance; (mus.) chord. acordelar t. to measure with a cord. [a(1) + cordel.]  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Coiuciding in opinion, consentient. — ». 1. Consonance, consonancy. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight. Acordemente, ad.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To deliberate. |vn. To agree. To remember. To congree, to concord. | vr. To come to an agreement. To weigh. To threaten. Acorde, a. Conformable. Coinciding in opinion , accord. | s. Consonance. Accord. Acordelar, va. To measure with a cord.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acorde, a. 1. Conformable, correspondent, con- sonous, accordant. 2. Coinciding in opinion, consentient. — s. 1. Consonance, consonau^y. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right ...
9
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
ACR ACT- ADA |W, remember ¡ гг. come \ to an agreement, threaten d cd nie, a. conformare, coinciding in o])uii.m, accord Acordelar, vu, to measure with a cord Acordemente, ad, by common consent Acordonado, da. a. surround- ed, made in  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ACR gree, remember ; vr. tome i to an agreement, threaten Acdrde, a. conformable, coinciding in opinion, accord Acordelar, 1Mb to measure with & cord Aeordemcute, ad. by common consent Acordonado, d,i. a. surrounded, made in the form ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Acordelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acordelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z