アプリをダウンロードする
educalingo
modelista

"modelista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMODELISTAの発音

mo · de · lis · ta


MODELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMODELISTAはどんな意味ですか?

モデルニスト

Modelistaは、衣類のような靴のように、金型の精緻化を担当する人であり、生産のためのこれらの金型は、生産プロセスのすべての後期段階の基本である。 今日、近代化されたこの活動は、完全にデジタル化されており、CAD / CAMと呼ばれるツールを使用しています。主に南部地域に焦点を当てています。主にNovo Hamburgoには、Technical School of Footwearがあります。 靴の場合、このプロセスは、クレープテープまたは他の任意の材料、例えば紙で形状をラッピングすることからなり、モデルが描かれ、その後、このテープはフォームから取り除かれ、ボール紙上にプレーニングされる。 シューズを組み立てるために必要な増加が与えられ、部品と呼ばれるものが生じます。 衣装の場合、鋳型は単純なコピー、Moulage、またはGeometricaで作成することができます。最初と最後のCADは支店のプロフェッショナルのための優れた手段です。

MODELISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulista · analista · calista · ciclista · especialista · evangelista · finalista · jornalista · lista · materialista · minimalista · motociclista · nacionalista · naturalista · populista · realista · sindicalista · socialista · solista · vocalista

MODELISTAのように始まるポルトガル語の単語

modelação · modelado · modelador · modelagem · modelar · modelável · modelismo · modelizar · modelo · modem · modenatura · modenense · moderação · moderadamente · moderado · moderador · moderame · moderante · moderantismo · moderar

MODELISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista · capitalista · centralista · contabilista · editorialista · estilista · federalista · futebolista · generalista · idealista · justicialista · mancolista · monopolista · mutualista · oculista · penalista · psicanalista · sensacionalista · simplista · tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodelistaの類義語と反意語

同義語

«modelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modelista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建模
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modelista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Modeller
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صانع التماثيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лепщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

modelista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

modeler
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modeleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

modeler
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Modellierer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モデラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모델러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

modeler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

modeler
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாடலர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉडलर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

modelci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modellatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modelarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліпник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Modeler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modellerare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modeler
5百万人のスピーカー

modelistaの使用傾向

傾向

用語«MODELISTA»の使用傾向

modelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modelistaに関するニュースでの使用例

例え

«MODELISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodelistaの使いかたを見つけましょう。modelistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engrenagens Da Moda
Modelista. Atua na área de desenvolvimento da indústria do vestuário. Corta novos moldes baseados nos croquis e pode modificar moldes anteriores para que passem a corresponder às novas tendências e estilos. Trabalhando lado a lado ...
DANIELA DWYER, 2001
2
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Informacões do Molde A seguir, será apresentado um quadro, contendo as principais informações que a modelagem de uma peça deverá apresentar. O modelista poderá desenvolver um carimbo, uma etiqueta adesiva ou apenas escrever ...
STEFANIA ROSA
3
Fashion marketing: relação da moda com o mercado
Como modelista, era encarregado de interpretar o imaginário do estilista em uma construção tridimensional, o que era muito interessante, mas também muito perverso, porque desde cedo eu senti uma propensão à criação. No entanto ...
‎2010
4
Pensamento Sistêmico: Caderno de campo: O desafio da mudança ...
Entretanto, um grande pressuposto oculto nesse falso dilema está na impossibilidade da utilização conjunta das abordagens por um mesmo modelista . Nesse sentido, ao contrário de uma eventual complementariedade entre abordagens, ...
Aurélio L. Andrade
5
Contos frios: seguidos de outros contos
Devo dizer que o modelista não foi apresentado e aguardava a uma respeitosa distância. Contamos piadas. O chefe da casa militar era um caso de prognóstico reservado. Peguei um tic seu no ar: olhava as pessoas com olhar de binóculo ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
6
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Em suas horas vagas, Walter continuava a auxiliar o modelista Borges e sua esposa Aurora, que tinham vindo de Santos para morar em Brasília. Passaram- se 6 meses e, sem dinheiro para renovar o contrato de aluguel da pensão na qual ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
7
Práticas e representações
Para traçar o molde, o modelista se utilizava do papel vegetal, bastante resistente - "parecia um pano" e do pantógrafo. Forrava a forma com aquele papel, desenhava o sapato, descolava a peça da forma e passava para o papelão. A seguir ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
8
Placar Magazine
Modelista Tri-cord confecções de roupa precisa de modelista experiência em malha de algodão, agitou e poliestei para mods jovem. Tratar à Rua Sampson, 363 Brás, horário das 13:00 horas as 17^00 "<»»»• f Moças para P.A.B.X*' liteira,  ...
9
Filosofía Analítica en El Cambio de Milenio
Aunque la concepción de la lógica que sostiene Quine en "Dos dogmas del empirismo" no coincide con la explicación teórico-modelista, lo cierto es que ambas comparten el rasgo que acabo de describir y que las exponen abiertamente a la ...
José Luis Falguera López, José L. Falguera, Uxía Rivas, 1999
10
O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção
Tabela X — Mão-de-obra diretamente ligada à produção nas confecções entrevistadas Produção de peças por mês Equipe interna de costura Costureiras externas 2.000 10 costura reta 4 overloque 1 modelista 1 cortadeira 1 chefe de oficina ...
Alice R. de Paiva Abreu, 1986

用語«MODELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Evento do setor têxtil em Petrópolis, RJ, mostra modelagem …
No método, primeiro a modelista separa um pano de 35 centímetros de largura por 70 de comprimento e faz marcações com caneta, a dois centímetros da ... «Globo.com, 8月 15»
3
Formação específica é fundamental na busca por diferenciação no …
Segundo especialistas, é importante ter base de informática para manusear as máquinas tecnológicas que estão chegando. Já a modelista precisa ser também ... «Estado de Minas, 5月 15»
4
Prefeitura de São José abre 178 vagas para seis cursos gratuitos
... aproveitamento integral de alimentos, técnicas de jardinagem e paisagismo, agente de almoxarifado, técnicas de gastronomia e modelista de roupas. «Globo.com, 5月 15»
5
Qualificação » Programa Novos Talentos oferece 276 vagas …
... as oportunidades disponibilizadas nesta semana serão para os cursos de modelista, eletricista instalador predial, ajustador mecânico, construtor de móveis, ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
6
Senac Votuporanga abre inscrições para dois cursos gratuitos de …
O Senac Votuporanga (SP) está com inscrições abertas para dois cursos gratuitos na área de moda: Desenhista de Moda e Modelista. Os cursos serão ... «Globo.com, 12月 14»
7
Senai abre 1.195 vagas em 31 cursos gratuitos de aprendizagem …
... assistente de laboratório industrial, operador de processos químicos, operador de computador, costureiro industrial do vestuário e modelista de roupas. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 11月 14»
8
PMJP abre inscrições para 900 vagas do Pronatec
Curso: Modelista Escolaridade mínima: Ensino Fundamental II Incompleto Modela peças do vestuário, considerando a estrutura, caimento e sentido do fio dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 14»
9
Sine oferece 358 vagas de emprego em Campina Grande
... gerente de bar e lanchonete, instalador de máquinas, mecânico de manutenção de automóveis, mestre de obras, modelista de roupas, montador de calçados ... «Globo.com, 8月 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Em 2004, a modelista Viviane Rachel de Azevedo Felipe, de 39 anos, descobriu que sofria de anemia severa, possivelmente desencadeada pelo estresse ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Modelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modelista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA