アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moderável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODERÁVELの発音

mo · de · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

MODERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

moderadamente
moderado
moderador
moderame
moderante
moderantismo
moderar
moderativo
moderato
moderatório
modernar
modernice
modernidade
moderninho
modernismo
modernista
modernização
modernizar
modernístico
moderno

MODERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoderávelの類義語と反意語

同義語

«moderável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoderávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moderável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

能够缓和
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajustable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moderate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मॉडरेट करने के लिए संभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن الى معتدلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

можно смягчить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moderável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে মাঝারি সম্ভব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

possible de modérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mungkin menjadi sederhana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

möglich bis mäßig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中等度の可能性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중등도 가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa kanggo Moderate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể đến trung bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதமான சாத்தியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम शक्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orta mümkün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possibile moderare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możliwe do umiarkowanego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

можна пом´якшити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posibil până la moderată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι δυνατόν έως μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik tot matige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt till måttlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulig å moderere
5百万人のスピーカー

moderávelの使用傾向

傾向

用語«MODERÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«moderável»の使用頻度を示しています。
moderávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moderávelに関するニュースでの使用例

例え

«MODERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoderávelの使いかたを見つけましょう。moderávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que modera; moderável. (De moderar) *Moderável*, adj. Que sepóde moderar. ( Lat. moderabilis) *Modernadamente*, adv. Notempo moderno; nos últimos tempos. Na actualidade, hodiernamente. * *Modernar*,v.t.(eder.) O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
MODERÁVEL,. adj. Que. pede. mo-. d.rar'se. MODERNICE, s. f. Uso moderno: diz-se á má parte, para significar, que se adoptou a coisa em ttuio da novidade; ou que por nova não merece a attençSo , que tem as appro- vadas pelo decurso  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MODERÁVEL , adj. Que pode moderar-se. MODERNÍCE, s. f. Uso moderno: diz- se á rná parte , para significar, que.se adoptou a coi- sa em razáo da novidade ; ou que por nova náo merece a attençâo , que rem as approvadas pelo decurso ...
António de Morais Silva, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que modera ou pode moderar; moderável. (De moderar). MODERATO. MUS. Palavra italiana empregada em música para designar um movimento intermediario entre o allegro e o andante. «> S. m. Trecho musical executado neste ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... ajustar aos convenientes limites; acornmo- dar ás conveniências; conter, reprimir; tornar menor, menos intenso; v. p. sor coinmedido, prudente; não commetter excessos. (Lat. moderare, de modus}. Modorativo, adj. que modera; moderável.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gén. moderantismo, m. moderar, e. moderativo, adj. moderável, 2 gén. modernice, ,/'. modernidade, /. modernismo, m. modernista, 2 gén. modernizaçâo , ,/'. modernizar, e. moderno, adj. modestia, J. modesto, adj. modicar, v.; î.' p. jare« - ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Para uma sociologia da Monarquia Portuguesa
Sobre a independência com que se falava nas Cortes, por parte do povo miúdo, bastará ler o capítulo apresentado pelo Braço do Povo às Cortes de Lisboa, no tempo do Rei D. Fernando, «sobre a despesa da Casa Real ser moderável e ...
A. Crespo de Carvalho, 1973
8
Lágrimas de guerra
Gente diferente. Foi a hora de nos virmos embora, mas, enquanto os vi dançar e cantar, quantas coisas pensei... * A paixão não é moderada nem moderável: é total e absorvente. Les grandes eaux ne pourront éteindre 1'amour ni les fleuves  ...
Mário Brochado Coelho, 1989
9
Reforma agrária: t. 2. Projetos em tramitação no Senado ...
... educação social, necessária à elevação do homem rural, supõe, à sua vez, entretanto, a acessibilidade do homem do campo e de sua família à influência pedagógica, supõe-lhes uma existência moderável pela educação, em separação ...
Brazil. Congresso Nacional. Grupo de Trabalho da Reforma Agrária, 1963
10
Um Crime quase perfeito: romance
Era monsieur Dupont, o concierge, cuja antipatia a qualquer ser humano não nascido na França — e de pais franceses — só era moderável à custa de pacotes semanais de café brasileiro e maços anuais de muitos francos. A cara espantada ...
Georges Lamazière, 1995

用語«MODERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As sete coisas sobre dinheiro que podem te ajudar na vida (e muito)
Mas, uma vez que você tem uma quantia moderável de estabilidade e renda, ter mais dinheiro não faz de você uma pessoa mais feliz. Seu poder de ganho é ... «Brasil 247, 9月 15»
2
7 coisas sobre dinheiro que podem te ajudar na vida (e muito)
Mas, uma vez que você tem uma quantia moderável de estabilidade e renda, ter mais dinheiro não faz de você uma pessoa mais feliz. Seu poder de ganho é ... «InfoMoney, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moderável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moderavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z