アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOENDAの発音

mo · en · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOENDAと韻を踏むポルトガル語の単語


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
loenda
lo·en·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOENDAのように始まるポルトガル語の単語

moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moela
moem
moemense
moemos
moendeira
moendeiro
moendo
moenga
moengo
moente
moenza
moer
moera
moeram

MOENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
matenda
muenda
oferenda
parlenda
pechblenda
prebenda
pré-venda
pudenda
subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moendaのポルトガル語での同義語

«moenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moenda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molienda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

milling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фрезерование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moenda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraisage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengilangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

製粉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggilingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரைக்காமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değirmencilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemiał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фрезерування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frezare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fräsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fresing
5百万人のスピーカー

moendaの使用傾向

傾向

用語«MOENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«moenda»の使用頻度を示しています。
moendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moendaに関するニュースでの使用例

例え

«MOENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoendaの使いかたを見つけましょう。moendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Moenda MOENDA. É a máquina usada para extrair o caldo de cana- de-açúcar na grande maioria das usinas no mundo. Há outro processo, denominado difusão, largamente usado na fabricação de açúcar de beterraba, mas de uso limitado ...
‎1995
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Se meterem mais cana ou bagaço do que convém, haverá risco de se quebrar o rodete, e a moenda dará de si e rangerá na parte de cima, e poderá ser que se quebre algum aguilhão64. Se a água que move a roda for muita, moerá tanta ...
André João Antonil, 2007
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Nos engenhos do Nordeste, Antonil registra as suas atividades na agroindústria: "as escravas, de que necessita a moenda, ao menos são sete ou oito, a saber: três para trazer a cana, uma para a meter, outra para passar o bagaço, outra ...
Clóvis Moura, 2004
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
137-8 (referindo-se às obrigações do mestre do açúcar) " Veja que o feitor da moenda modere de tal sorte o moer, que lhe não venha ao parol mais caldo do que é mister (...). " Bahia. 1668/1711 André João Antonil, Cultura e opulência do  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Tecnologia Do Açúcar
A moenda tipo "Auto-Regulável" é a única cuja relação E/S não se modifica em trabalho, qualquer que seja o valor do deslocamento do cilindro superior. Pelo contrário, as moendas chamadas tipo Clássico, se estão na cabeça reta, ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
6
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Dentre os equipamentos adquiridos pela empresa, destaca-se a moenda, pela importância no processo produtivo, pelo número de ternos e pelo seu alto preço. A moenda, equipamento responsável pelo esmagamento da cana, tem a ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
Moagem Nos cálculos de projeto, a capacidade de um conjunto de moenda é habitualmente considerada uma função da quantidade de fibra processada por unidade de tempo. Na realidade, a qualidade da fibra também tem influência, mas ...
John Howard Payne, 1990
8
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
O trabalho de um engenho brasileiro era ininterrupto, sendo as tarefas pertinentes aos canaviais realizadas durante o dia e as atividades da moenda feitas à noite. A moenda ficava em funcionamento normalmente de dezoito a vinte horas, ...
Jorge Caldeira, 1999
9
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
The term moenda refers to the stone grinding wheel that was used for hundreds of years in Brazil to squeeze the juice out of sugar cane. This is a turning movement with the crown of the head on the floor. The player rotates her whole body ...
Gerard Taylor, 2006
10
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Outra mudança, introduzida na Bahia no início do século x1x, foi a substituição da moenda de rolos verticais pela de três rolos horizontais para aumentar a produtividade, com equipamentos importados da Inglaterra. Esse modelo de moenda ...
‎2004

用語«MOENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador morre dentro de moenda em usina da região
Um trabalhador de 30 anos morreu ao cair em uma esteira no final da noite de terça-feira (15), por volta de 23h20, em uma usina de açúcar e álcool, que fica às ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
2
Suspeitos de tráfico de drogas são presos em Girau do Ponciano, AL
Os suspeitos, Anderson Félix Dos Santos, Wanderson José Barbosa, José Ferreira da Silva, conhecido como “Zé Moenda”, Manoel Carile da Silva e Josenildo ... «Globo.com, 5月 15»
3
Carreta que transportava máquina de 20t tomba na parte alta de …
O veículo estava transportando uma moenda, ferramenta de 20 toneladas usada para ... "Dois suportes de madeira que sustentavam a moenda quebraram, aí a ... «Globo.com, 5月 15»
4
Caminhão tomba e deixa trânsito parado na Durval de Góes Monteiro
Segundo informações colhidas no local, o caminhão não aguentou o peso da moenda, de aproximadamente 16 toneladas e tombou. O motorista, cujo nome ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
5
Vagas no setor: Grupos contratam
Conhecimento em Manutenção e Projetos Industriais, Equipamentos de Moendas, Sistemas de Geração de Vapor e Utilidades, Caldeiraria, Segurança e Meio ... «JornalCana, 2月 15»
6
Caldeireiro morre após acidente de trabalho em usina de …
Um caldeireiro de 54 anos morreu na tarde de terça-feira (6), em Pirassununga (SP), após um acidente durante a desmontagem de uma moenda de ... «Globo.com, 1月 15»
7
Cana boa e limpa. É só moer
O Studebaker que abriga a moenda de dona Angelina, é de 1951 e está há 42 anos com ela. A moenda também é uma raridade. Foi doada a Joaquim Cinco, ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
8
Confira os temas do curso de 'Recepção, Preparo e Extração'
Com o objetivo apresentar as novas soluções tecnológicas para aumentar a capacidade de processamento de cana pela moenda/difusor, a Sinatub Tecnologia ... «JornalCana, 11月 14»
9
Na moenda da cidade grande
É o caso de “Moenda de Silêncios: Encontros & Desencantos na Metrópole” (São Paulo, Dobra Editorial, 2012), de Ronaldo Cagiano e Whisner Fraga, que ... «Jornal Opção, 11月 14»
10
Consultor da Raízen fala sobre torque e potência de moendas
Até o dia 18 de novembro, interessados em participar do curso de “Recepção, Preparo e Extração”, promovido pela Sinatub Tecnologia, em Ribeirão Preto (SP) ... «JornalCana, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z