アプリをダウンロードする
educalingo
moíamos

"moíamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOÍAMOSの発音

mo · í · a · mos


MOÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

MOÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

moita · moital · moitão · moitedo · moiteira · moitense · moí · moía · moíam · moías · moída · moídas · moído · moídos · moíeis · mojar · mojica · mojicar · mojuense

MOÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruíamos · interviríamos · manteríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoíamosの類義語と反意語

同義語

«moíamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moíamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoíamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moíamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moíamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moíamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We moaned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moíamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moíamos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moíamos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moíamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moíamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moíamos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moíamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moíamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは大声で叫んだ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moíamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moíamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moíamos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moíamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moíamos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moíamos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moíamos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moíamos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moíamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moíamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moíamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moíamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moíamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moíamos
5百万人のスピーカー

moíamosの使用傾向

傾向

用語«MOÍAMOS»の使用傾向

moíamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moíamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moíamosに関するニュースでの使用例

例え

«MOÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoíamosの使いかたを見つけましょう。moíamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Menina do Sítio
Depois, conforme o consumo, moíamos o café. Eu não gostava dessa tarefa, sempre que podia, esquivava-me. O moinho era muito pesado para girar e doíam meus pobres bracinhos curtos e finos. Já me ia esquecendo da atração principal ...
REGINA QUIRINO
2
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
Alciato nos quando vence a Saul com feus, emblemas descreve a sua paciência , e tem a victoria da palma , moíamos festejos , e vivas strando-a com hum gran- quando no Gigante tri- de pezo em cima dos feus urnpha deinuitoscom a ramos  ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761
3
O Feitiço da Índia
... ressentidos, raivosos, rancorosos, eram capazes disso, moíamos ossos de S. Francisco Xavier e davamnos aos corvos em forma defarinha, padre Mascarenhas não acreditava em tanto mal,oPai intercediapelos indianos, boas pessoas, ...
Miguel Real, 2012
4
O Archivo rural
Tomávamos um peso de grão que moíamos e peneirávamos no moinho de Garrett. Este appare- Iho separa o trigo etrí. farello, semea ou rolão, farinha e llor. Depois de recolhida com extrema precisão cada uma d'estaá farinhas, eram1 ...
5
Memórias de Anne Frank
Num moinho, moíamos a nossaprópria farinhadecenteio. Quando já não havia farinha, comíamos papasde centeio. Muito saudável, éverdade, masàs vezes demasiado monótono. Outra coisa que comíamos muito era a fruta que crescia no ...
THEO COSTER, 2012
6
Portuguese Grammar
... estava moendo estávamos moendo estavam moendo futuro/simple future perfeito simples/simple past imperfeito/past imperfect vou moer vai moer vamos moer väo moer moi moeu moemos moeram moía moía moíamos moíam perf. comp.
Sonia Celegatti Althoff, 2001
7
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
Moíamos pràs Iojes, pràs Iojes assim bastante farinha; moíamos bastante pràs Iojes. Era tudo a peso, recebíamos a peso e dávamos a peso, tínhamos uma balança, pesava ali e eles também pesavo lá... tinha que se dar o peso certo. Este rio ...
Helder Pacheco, 1987
8
O guardador de inutensílios
218, 223): (9) moio; moia, moias, moia, moíamos, moiais, moiam Uma possível explicação da aparição do iode é que uma parte destes verbos continha -E- nestas pessoas (DOLEO, SOLEO), que se tornou iode, e a evolução teria sido a  ...
9
Ensaios escolhidos: estudos sobre as literaturas de língua ...
E todas as sextas-feiras moíamos duas horas bem moídas para alcançar lugar no Collège de France ao famoso curso sobre a Personalidade... O filósofo seduzia os delicados... A Surflamme ouvia- -o com um agrado de devota a padre -cura.
Alexandre Pinheiro Torres, 1958
10
Caminhos perdidos
Além das seções de pintura, de manhã, até às onze horas, e de tarde, depois das quinze, moíamos branco de zinco sobre a pedra mármore, conservando-o em uma vasilha com água; esticávamos lonita, cânhamo e juta ou linho crú, nos  ...
Jordão de Oliveira, 1975

用語«MOÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoíamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Adoro ganhar. Quando se perde, mais vale ser cão”
... ordenado: lembro-me de a minha mãe dizer que eu não ganhava para o sabão, porque aquilo era um trabalho sujo, moíamos café, torrávamos amendoim. «Revista Sábado, 8月 15»
2
SILVÉRIO FRANÇA: 40 anos de sapataria, selas e arreios
O trabalho era árduo: “nos moíamos dois carros de cana por dia”. Em 1935, casou-se com Maria Fernandes de França, que era de Várzea Grande. “Ficamos ... «O Documento, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moíamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moiamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA