アプリをダウンロードする
educalingo
moião

"moião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOIÃOの発音

moi · ão


MOIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · boião · cirurgião · embrião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

MOIÃOのように始まるポルトガル語の単語

moiação · moicano · moico · moição · moiçó · moiene · moimbaimbi · Moimenta · moimento · moina · moinante · moinar · moinha · moinhar · moinheira · moinho · moio · moipua · moira · moiradela

MOIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Penaguião · agrião · ancião · anfitrião · bastião · camião · centurião · escorpião · espião · folião · gavião · guardião · guião · meião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · rubião · tabelião · usucapião

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoiãoの類義語と反意語

同義語

«moião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mooney
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムーニー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moião
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moião
5百万人のスピーカー

moiãoの使用傾向

傾向

用語«MOIÃO»の使用傾向

moiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moiãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoiãoの使いかたを見つけましょう。moiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castrioto lusitano, ou, Historia da guerra entre o Brasil e ...
Estendião os corpos dos pacientes sobre umas rodas com tal artificio, que com o movimento lhes moião os ossos; e se a vida sobejava ao tormento lhe davão fim com uma maça de ferro, que lhes abatia os peitos. Aos homens que tinhão em ...
Rafael de Jesus (Frei), 1844
2
Castrioto lusitano; ou, Historia da guerra entre o Brazil e ...
Estendião os corpos dos pacientes sobre umas rodas com tal artificio , que com o movimento lhes moião os ossos ; e se a vida sobejava ao tormento lhedavão fim com uma maça de ferro, que lhes abatia os peitos. Aos homens que tinhão em ...
Raphael de Jesus, João Fernandes Vieira, 1844
3
Castrioto lusitano: ou, Historia da guerra entre o Brazil e ...
Estendião os corpos dos pacientes sobre umas rodas com tal artificio , que com o movimento lhes moião os ossos ; e se a vida sobejava ao tormento lhe davão fim com uma maça de ferro, que lhes abatia os peitos. Aos homens que tinhão ...
Raphael de Jesus, 1844
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... se afugentarão os otlieiaes das fa- « zeclas, da maneira que neste mez em que to- • <ios góralreento moião t o não fieão fazendo • tenão mnito eontados : eom o que pedimos a • V. S. , que sendo easo que estes que vão sejão • eseusos, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
Havia trinta e seis engenhos de assucar no Reconcavo , e vinte e hum d'elles moião por agua. Exportava annual- mente a cidade mais de cento e vinte mil arrobas de assucar. Em torno da cidade havia muitas quintas. As vaccas e cabras ...
Francisco Solano Constancio, 1839
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... todos geralmente moião , o não ficão fazendo senão muito contados : com o que pedimos a V. S. , que sendo caso que estes que vão sejao escusos, no-los torne a mandar, advertindo que não he capaz esta Cidade de se lhe fazer ...
7
O desengano, periodico politico, e moral
... seus proprios algozes os mar- tyrisão, enquanto estes mesmos verdugos se applnudem na obra da sua mesma perversidade, e escarnecem, e moião da simplicidade, e irreflexão dos Povos agrilhoados. Eis-aqui o que seja — Revolução.
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Motim literario em fórma de soliloquios
... com a instrucção da mocidade, e nenhuma coisa me magoou tanto corno observar o pouco amor , que os mancebos ganhavão ás letras, quando sa- hião das escólas de humanidade, onde os moião , e zangavão por muitos annos.
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pelos soc- corros dos vizinhos fronteiros do Povoado — Munguengue — que serão seus infalliveis lavradores, pela quantidade de cannas, que plantão, e que não moião por falta de força ; a qual de presente encontrão na Borda da Mata.
10
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... para a banda do Mordeste, a que chamão a barra da berlioga, e esta ilha é a de Santo Amaro que lica sobre a costa • tem hoje tres ou quatro homens que lavrâo no sitio, e fora os que ha por dentro do rio ; loas moião na villa de Santos.
Alexandre José de Mello Moraes, 1858
参照
« EDUCALINGO. Moião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moiao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA