アプリをダウンロードする
educalingo
molambento

"molambento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLAMBENTOの発音

mo · lam · ben · to


MOLAMBENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLAMBENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arrebento · bento · boubento · calombento · caxumbento · curubento · departamento · fubento · inhabento · momento · muxibento · pagamento · parlamento · perebento · quiabento · rebento · sambento · sebento

MOLAMBENTOのように始まるポルトガル語の単語

mola · molada · molagem · molal · molambeiro · molambo · molambudo · molancas · molangueirão · molangueirona · molanqueirão · molanqueirice · molanqueiro · molar · molaridade · molariforme · molarinha · molarinho · molassa · molasso

MOLAMBENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · arredamento · atendimento · atento · aumento · crescimento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolambentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLAMBENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molambento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molambento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLAMBENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molambentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolambentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molambento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

molambento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molambiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Molar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

molambento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

molambento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

molambento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molambento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

molambento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

molambento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

molambento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

molambento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

molambento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

molambento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

molambento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

molambento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

molambento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

molambento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molambento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

molambento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

molambento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

molambento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

molambento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

molambento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

molambento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

molambento
5百万人のスピーカー

molambentoの使用傾向

傾向

用語«MOLAMBENTO»の使用傾向

molambentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molambento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molambentoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLAMBENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolambentoの使いかたを見つけましょう。molambentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estórias do Vovô Zacharias
Contou para a filha que o molambento tinha feito isto e aquilo com o apito, contou tudo, mas não teve coragem de contar que tinha levado no lombo aquele baita laçaço. A princesa terminou indo cochichar com a rainha: - Mãe, a senhor vá lá ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
2
Dicionário brasileiro de insultos
Além disso, é sinónimo de diabo. molambento Indivíduo muito mal vestido. Esfarrapado. molambo Do quimbundo mulambu - pano. Designa um tecido em farrapos, sujo. Figurativamente é o sujeito pusilânime, de caráter flácido, o traste  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Falares africanos na Bahia:
Yor. Mojubàrà. MOLAMBENTO (¥B)(°BR) -adj. Ver molambudo. MOLAMBO ( banto) 1 .(°BR) -s.m. trapo, farrapo, pedaço de pano velho, roto e sujo. Ver esmolamba(r), esmolambado, molambento, moIambudo.Cf. mucumbu, pano-de- bunda.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
4
Soalho de Tábua
O pai era engraçado: agora vinha com aquela conversa mole, aquele papo de saber onde é bom comprar camisa assim e assado, calça de microfibra, sempre andou molambento, que novidade era essa? O pai, que raramente deixava a ...
MOACYR GODOY MOREIRA, ENIO SQUEFF
5
Alem Da Revisao
... microorganismo ou microrganismo microrregião microrrenal microrruído microssulco milanesa mimeógrafo mimetismo mimetizar miniálbum (e não mini- álbum) minissaia miscelânea míssil misto mixaria móbile moela molambento molambo ...
Aristides Coelho Neto, 2008
6
Selva Brasil
Vi que ele tinhauma bandagem naperna e que mancava. O Nabuco então veio e agarrou ele pela gola da camiseta camuflada em frangalhosquevestia. Perguntou por que o molambento tinha uma arma estrangeira, se não era guerrilheiro.
Roberto de Sousa Causo
7
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Esse desenho psicológico do personagem colabora para sedimentar no espírito da criança e do jovem o cliché de caipira como sinônimo de pé- dcscalço, molambento e destituído. A Moda Caipira em geral realça uma contradição com a ...
Romildo Sant'Anna, 2000
8
O jovem Sherlock Holmes: Nuvem da morte
Matty estavacerto — a presença de um “mendigo árabe molambento”, como a Sra. Eglantine o descrevera, provavelmente trariaproblemas para eles. Limpando a poeira das roupas omelhor quepôde,Sherlock seguiu adiante. A casa que ...
Andrew Lane, 2012
9
Ninguem Escreve
No campo de futebol da várzea, por exemplo, apareceu sim um vendedor ambulante, mas vendia drogas em vez de comida. Não era sujo e molambento como Sócrates Clarimundo. Era um malandro cheio de ginga, mas nulo de filosofia.
Marcos Kawanami
10
Cantigas do Entardecer
... que sempre andava sujo e molambento. Diziam que ele sempre estava mais sujo do que os animais que tratava. Ser veterinário. Enquanto Tio Onofre conversava com Candinho e, respondia ao mesmo tempo as perguntas feitas por Saulo, ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS

用語«MOLAMBENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolambentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latrocínio cresce 27% na capital baiana; maioria dos autores é jovem
“O primeiro são os sinais exteriores de riqueza. Se passa um cara todo bonitinho e um molambento, ele vai em cima do arrumadinho, que tem relógio, corrente. «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 432, terça-feira (10/03)
Mariana explica que Pata tinha um estilo molambento e que precisa parecer uma menina de família. Pata escuta tudo, intervém e diz que Mariana precisa ... «Guia Muriaé, 3月 15»
3
Fernando diz a Júnior que estado de saúde de Andreia é grave
Mariana explica que Pata tinha um estilo molambento e que precisa parecer uma menina de família. Pata escuta tudo, intervém e diz que Mariana precisa ... «Ofuxico, 3月 15»
4
Psicodália 2015: Lama, música e psicodelia no carnaval em SC
A elitização de um evento como o Psicodália afasta aquele artista de rua molambento que vende CDs para pagar a viagem e aquela hippie que faz dreads ... «Diário Catarinense, 2月 15»
5
Luís Miranda vive as dores e as delícias de ser mulher em 'Geração …
Gosto é de andar fuleiro, molambento.” A opção pela simplicidade não impede que Luís brinde os seus 30 anos de carreira, completados agora em 2014, com ... «O Dia Online, 8月 14»
6
Conheça os julgadores do Grupo Especial para o Carnaval 2014
... para este Beija Flor q pra mim nada mais é q um Corso molambento. ... rir. lembem-se molambentos do Corso piniqueiro, "Rei" Anizio, não será eterno, como ... «SRZD, 1月 14»
7
Parintins: o que é preciso mudar para melhor
Já vi Parintins recebendo tratamento VIP, e com portas abertas por credenciais de impressa, e também sob o sol escaldante, molambento, jogado sobre ... «Portal A Crítica, 7月 13»
8
'Enjoei de atuar', diz Miguel Falabella, prestes a trazer musical para …
Um Miguel nada molambento se despede enquanto veste suspensórios, gravata e chapéu do personagem. Está pronto para apanhar ou receber elogios e ... «F5 Folha, 2月 13»
9
Branca de Neve e o Caçador (2012): lugar comum mina o potencial …
O já citado cavalo branco e, para mim, o pior, a calça de couro que Branca de Neve usava por baixo do vestido molambento. os responsáveis pelo filme são tão ... «Cinema Com Rapadura, 6月 12»
10
Cauã Reymond vai a evento com barba por fazer e blusão furado
Não que Cauã Reymond esteja fora de forma, mas ele surgiu completamente molambento – barba por fazer e até roupa furada -no lançamento do DVD Se ... «Diário Gaúcho, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Molambento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molambento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA