アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monocordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONOCORDOの発音

mo · no · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOCORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOCORDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acordo
a·cor·do
acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
decacordo
de·ca·cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

MONOCORDOのように始まるポルトガル語の単語

monocístico
monoclamídeas
monoclamídeo
monoclinal
monoclino
monoclinoédrico
monoclínico
monoclonal
monococo
monocolor
monocotilar
monocotilários
monocotiledônea
monocotiledôneas
monocotiledôneo
monocotilédone
monocórdico
monocórdio
monocótilo
monocônico

MONOCORDOのように終わるポルトガル語の単語

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonocordoの類義語と反意語

同義語

«monocordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOCORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monocordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonocordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monocordo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monocordo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monocordo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monocle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monocordo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monocordo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monocordo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monocordo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monocordo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monocordo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monocle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monocle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monocordo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monocordo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monocle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monocordo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monocordo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monocordo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monocordo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monocordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monocordo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monocordo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monocordo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monocordo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monocordo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monocordo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monocordo
5百万人のスピーカー

monocordoの使用傾向

傾向

用語«MONOCORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«monocordo»の使用頻度を示しています。
monocordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monocordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monocordoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOCORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonocordoの使いかたを見つけましょう。monocordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
por um de A , teremos estabelecida no Monocordo a escala chromatica pela extensão de uma oitava da tonica natural, (b) Com este instrumento poderemos afinar por wiisono os 13 sons da 8.a correspondente ao seu diapasão em um ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
2
Blackwood's Edinburgh Magazine
niche ed altre per le divisioni del monocordo.” L'autore di quel libretto è il rima che ha raccomandato al pubbhco di qul'sto paese l'uso del mono. oordo per far conosoer ed intendere dalla gioventù, imparando la musica teorica, la natura e le  ...
3
Thesaurus Musicarum Latinarum: Canon of Data Files : ...
... musica conscriptsisti Author: Hothby, Johannes Treatise: Excitatio qua'edam musicae artis per refutationem File name: HOTEXC File type: TEXT In monocordo , quod dicitur Fortunatiani, illa mensura tenenda est Author: Anonymous Treatise:  ...
Thomas J. Mathiesen
4
De Proportionibus
... consonantiis aptantur capitulum vicesimum secundum 25 De duobus inequalitatum generibus capitulum vicesimum tertium De multiplici et particulari genere capitulum vicesimum quartum De signis et cifris musicalibus de monocordo greco ...
Johannes Ciconia, Oliver B. Ellsworth, 1993
5
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... mecenas sting cantor inglês e este por sua vez pôs no bordel de alfenas 110 eu já tive um berimbau uma cabaça e um pau esticando um arame debaixo de um velame açoitava o monocordo da cor do cardo recordo a fruta oferecida aquilo ...
Chico César, 2005
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Monocordo , s. m. _ syntono , (Muz.) genero de muzica antiga.. Mnetetyleiitue , s. m. sementé j — ( Rot. ) que tem urna só coty* ledone. M.onoeeia\ s. f, (Bot..) classe de plantas segundo Linrieo. Monoçastico , adj. (Greg.) о que tem um ventre.
‎1821
7
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
E proprio negli esperimenti al monocordo aisthesis e akróasis si fondevano in un' unità dalla quale essi attingevano le loro idee di proporzione. Non continueremo a spiegare qui la tecnica del monocordo, dal momento che abbiamo già ...
Hans Kayser, 2008
8
Opusculum de Musica Ex Traditione Iohannis Hollandrini: A ...
2 Sonus vero est alique vocis emis- sio, que apta sit cantui; quos sonos in monocordo voces, ubi nos sine usitato vocabulo litte- ras vocamus. Soni vero interdum simplices, interdum compositi sunt. 4 Simplices sunt, qui neque sursum neque ...
‎1997
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
7 , C. 2. Monocordo, strnmento degli antichi, che Cesarino riferisce essere stato inventalo da Apollo che gli diede la forma dell'arco di Diana, sua sorella. Lo vediamo rappresentalo su d' un sarcofago antico * Sembra pili probabile che il primo ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Monocordo , strumento degli antichi, che Cesarino riferisce essere stato inventato da Apollo, che gli diede U forma dell' arco di Diana , sua sorella. Lo vediamo rappresentato su d' un sarcofago antico. * Sembra più probabile che il primo ...
Giovanni Pozzoli, 1829

用語«MONOCORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buen samaritano: por sus orejas le conoceréis
Rezan toda la tarde con un cabeceo monocordo y luego se reúnen a tomar unas cervezas. Y allí está Khaled, haciendo que se sientan en lugar seguro. «El Mundo, 9月 15»
2
Giornata dell'ozio a Villa dei Vescovi
... vibrazione, culleranno e riequilibreranno i partecipanti grazie a canti armonici, gong, campane tibetane, tamburi armonici, didjeridoo, monocordo e tanti altri! «PadovaOggi, 8月 15»
3
Per un pianoforte povero. Lungoconcerto no stop 12h per pianoforte …
Al di là della tastiera si intreccia una cordiera sofisticata, lussureggiante, vera foresta di fili dorati, ognuno dei quali si vanta di discendere dal monocordo di ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
Invasione di topi nel salotto culturale Sfumature in Equilibrio
... 2012), il romanzo Tutto torna (Il Monocordo Edizioni, 2012). È stato finalista al “Premio Il Molinello” 2004, finalista al Premio Prospettiva Editrice 2005, finalista ... «Corso Italia News, 2月 15»
5
I quadri che suonano del Conservatorio "G.Martucci"
... il secondo intervento approfondì l' iconologia musicale, illustrando gli strumenti suonati dagli angeli, dal liuto al cornetto, dal monocordo alla tromba, sino alla ... «Positanonews, 10月 14»
6
A Caderzone Terme, concerto con il gruppo Lumirica
Violoncello, Viola indiana, Monocordo, Ciotole tibetane, Tamburi a cornice, Flauti, Koto giapponese, Shruti-box, Dampha, Darbuka, Santoor, Esraj, ... «Giudicarie.com, 11月 13»
7
Bonporti, il «temperamento» del clavicembalo
... musica antica a tenere seminari sulla storia e sull'organologia di clavicembalo e clavicordo, dimostrazioni al monocordo dei legami tra matematica e musica e ... «ladigetto.it, 10月 13»
8
EVENTI/ Bergamoscienza: toccata e fuga in geometria euclidea
... grande Pitagora e alle sue applicazioni dei numeri frazionari al monocordo (strumento col quale il pensatore greco è raffigurato in un'arcata del portale destro ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
9
San Rocco - San Giacomo, da giovedì 1 ottobre Montaldo Roero è …
... 339 8458412, Pro loco 340 8735454, Fulvio 3939879003. Ore 16.30: “Squilibrio in variety show” monocordo e spettacolo di magia per grandi e bambini. «AT news, 4月 13»
10
Varese, dal legno alla musica ecco la fabbrica dei clavicembali
... messo a punto con il Provveditorato: l'Associazione fornirà alle scuole un kit per fabbricare il monocordo, uno strumento inventato da Pitagora. È costituito da ... «La Repubblica Milano.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Monocordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monocordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z