アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decacordo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECACORDOの発音

de · ca · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECACORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECACORDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acordo
a·cor·do
acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
monocordo
mo·no·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

DECACORDOのように始まるポルトガル語の単語

deca
decacampeão
decadáctilo
decadátilo
decadencial
decadente
decadentismo
decadentista
decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaída
decaído
decalagem

DECACORDOのように終わるポルトガル語の単語

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecacordoの類義語と反意語

同義語

«decacordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECACORDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decacordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecacordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decacordo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decacordo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decadencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decadence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decacordo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decacordo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decacordo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decacordo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decacordo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decacordo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decacordo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decacordo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decacordo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decacordo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decacordo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decacordo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decacordo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decacordo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decacordo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decacordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decacordo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Декаданс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decacordo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απόκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decacordo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decacordo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decacordo
5百万人のスピーカー

decacordoの使用傾向

傾向

用語«DECACORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«decacordo»の使用頻度を示しています。
decacordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decacordo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decacordoに関するニュースでの使用例

例え

«DECACORDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecacordoの使いかたを見つけましょう。decacordoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
O Cardeal Marcos Vigier no Decacordo , Joaò Ekio no Livro II. de Primatu Pétri , cap. 25. o Cardeal Roffensc no Artigo XXV. contra Luthe- ro : e Alberto Pighio no Liv. IV. da Jerarquia Eccleíìastica , cap. ultimo. O que se confirma da ediçaô ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
2
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
O Cardeal Marcos Vigier no Decacordo , João Ekio no Livro II. de Primatu Petri , cap. 2j. o Cardeal RoíFeníè no Artigo XXV. contra Luthe- ro : e Alberto Pighio no Liv. IV. da Jerarquia Ecclefiaftica , cap. ultimo. O que fe confirma da ...
Antonio Pereira de Figueiredo ((C.O.)), 1766
3
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
... tempo, ou mui vizinhos a elle: como faõJoaõ Blondo Secretario que foi do mesmo Papa Eugenio IV. Prefidente do Concilio, na Decada X. do Livro III. O Cardeal Marcos Vigier noz Decacordo , Joaõ -Ekio no Livro II. de Primatu Petri, cap.
Antonio Pereira : de Figueiredo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Decacordo*, (dé)m. O mesmo que asor. *Década*, f. Série dedéz. Dezena. Espaço de déz dias, espaço de déz annos. (Do gr. dekas) * *Decadáctilo*, (dé) adj. Que tem déz dedos. Dizse especialmente dopeixe,que tem déz espinhasem cada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
As letras grandes denotão os sons pertencentes ao do- decacordo chromatico principiado na tonica do grave para o agudo : e as letras menores as suas oitavas acima. Series chromaticas subjeitas aos tres dictos tons maiores. G r c B, Bô ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
6
Tentativa theologica em que se pretende mostrar que, ...
O Cardeal Marcos Vigier no Decacordo , Joaõ Ekio no Livro II. de Primatu Petri , cap. 25. o Cardeal RoíFenfe no Artigo XXV. contra Luthe- ro : e Alberto Pighio no Liv. IV. da Jerarquia Ecclefiaftica , cap. ultimo. O que fe confirma da edição ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1766
7
Tentativa theologica en que se pretende mostrar que impedido ...
O Cardeal Marcos Vigier no Decacordo , Joaô Ekio no Livro II. de Primatu Petri , cap. 2j. o Cardeal Roffenfe no Artigo XXV. contra Luthe- ro : e Alberto Pighio no Liv. IV. da Jerarquia Ecclefiaftica , cap. ultimo. O que fe confirma da edição Grega  ...
Antonio PEREIRA, 1766
8
Delle Prediche Quadragesimali
O che cantico di tutti i cantici . nw-MJ- j)em canticumnouum cantal/o ubi, inpfalterio decacordo pfallam tibi, diflè Dauid Profeta . La ragione del canto, che vna parola fola fi dimanda mufica . Io so che tutti voi fapete,che cofa è, è vna vnione, ...
Cornelio Musso, 1588
9
Dizionario ...
Noi teniamo per fermo che il deca- cordo non fosse altro che un vero salterio con dieci corde; e ciò desumiamo dalla Sacra Bibbia ove più volte trovasi usato il vocabolo decacordo come aggettivo di salterio, - forse per distinguerlo da altri ...
Americo Barberi, 1872
10
Henry of Harclay: Ordinary Questions, I-XIV
Nam alibi in libro De psalterio decacordo versus finem libri secundi, dicit expresse tempus esse incertum secundi adventus Domini ad iudicium. Unde ibi, cum descripsisset204 tempus 50 generationis, in qua 50 generatione erit annus  ...
Henry (of Harclay.), Mark Gerald Henninger, 2008

用語«DECACORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecacordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le matite di Henze" ad Alghero
Saranno presenti lo scrittore Roberto Baghino(postfatore), il chitarrista Marcello Peghin, al decacordo e live electronics. Letture di Cinzia Paolucci e interventi di ... «SassariNotizie.com, 2月 15»
2
Pibiri presenta il suo libro ad Alghero
Parteciperanno alla serata lo scrittore genovese Roberto Baghino, il chitarrista Marcello Peghin, al decacordo e live electronics. Letture di Cinzia Paolucci e ... «Alguer.it, 2月 15»
3
A Natale MELODIE ROMANE con PAOLO GATTI al PICCOLO ELISEO
... classica le canzoni e le esegue con una serie di strumenti a corde originari di diversi paesi del mondo, soprattutto con il decacordo, la chitarra a dieci corde. «Romanotizie, 11月 10»
4
Marcello Peghin firma l'opera di Bach
Tuttavia l'utilizzo del decacordo e della sovraincisione ha permesso di evitare i cambi di ottava nei bassi e l'eliminazione di voci rispetto alla partitura originale. «Alguer.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Decacordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decacordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z