アプリをダウンロードする
educalingo
moquenquice

"moquenquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOQUENQUICEの発音

mo · quen · qui · ce


MOQUENQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOQUENQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

MOQUENQUICEのように始まるポルトガル語の単語

moque · moqueação · moqueado · moquear · moqueca · moquecar · moquenca · moquenco · moquendequende · moquenqueiro · moqueta · moquetear · moquém · moqui · moquiço · moquideira · moquilho · moquir · moquínia · mor

MOQUENQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoquenquiceの類義語と反意語

同義語

«moquenquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOQUENQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquenquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoquenquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moquenquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moquenquice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moquenquice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moquenquice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moquenquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moquenquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moquenquice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moquenquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moquenquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moquenquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moquenquice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moquenquice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moquenquice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모퀸 키스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moquenquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moquenquice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moquenquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moquenquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moquenquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moquenquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moquenquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moquenquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moquenquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moquenquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moquenquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moquenquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moquenquice
5百万人のスピーカー

moquenquiceの使用傾向

傾向

用語«MOQUENQUICE»の使用傾向

moquenquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquenquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moquenquiceに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUENQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoquenquiceの使いかたを見つけましょう。moquenquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... splendid. monumento m monument. moquear vt to dry meat. moquenquice f ( careta) grimaces; 2 (lábia) wheed- ling, fawning. morada f address; 2 dwelling; 3 domicile. morador,-ora m,f resident. moradia f detached house, villa. moralfethics  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Marilha: sequênica narrativa
Muito bem tinha elaaquem sair nesta sua moquenquice.Em questões de competência quanto aos resguardos das privançasem arcas encoiradas, minha Avó materna, mãe de Severiana, levava a palma à mais matreira. Ambas por isso ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cp. moganguice). Moquenquelro, m. e adj. o mesmo que moqwnco. Moquenquice, f. momice, lábia ; preguiça. (De moquenco). Moquetta, f. tecido de lan, fabricado em França, e próprio para estofos e alcatifas. (Fr. mo- quette). * Moquideira, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Marilha: sequência narrativa
... quem sair nesta sua moquenquice. Em questões de competência quanto aos resguardos das privanças em arcas encoiradas, minha Avó materna, mãe de Severiana, levava a palma à mais matreira. Ambas por isso faziam faísca. Só viria a ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
-s, pl. dâkhle m. pl., lekhpatràm ». pl. Moquear, v. t. (inâs) âtiyer su- kaumk. Moquem, e. m. (brasil.) mfts su- kanmchî âtî /. Mo quenco, moquenqueiro, a. « *. m. âlsî, sust, pej (fig.), bhâjî (fig.); lâgâ]o, vidyo. Moquenquice, *. /. lAg, kompâe { do port ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Um grito em chamas: polifonia romanesca
... que se assoalham por uma qualquer nonada sentimental. Em matéria do que habita dentro de portas, bom ou ruim, regia-se por um código de família, herdado do lençol de baixo. Muito bem tinha ela a quem sair nesta sua moquenquice.
Cristóvão de Aguiar, 1995
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOQUENQUICE, s. /. Trejeito, momo, momice, lábia: «um papagaio de um lado, um sagui do outro, e veriam que meigas moquenquices, que arrulhar de rolas «u não estilizava desta pena de aço», Afrânio Peixoto, Maias e Estevas, p. 171.
8
Boletim de filologia
... moler, 378 moliço, molime, 377 o'molinha, 378 mona, 13 monac/ia, 13 monieo, 377 moquenco, 207 moquenquice, 207 morauidi, moravedi, ant., 331, 339 morcego (met.), 372, 376 mosca (met.), 372 moscardo, 107 *moscarro, 107 mucella, ...
9
Curral de serras: romance
Segundo os etimólogos, há possibilidade de formar-se de moquenquice, de moquenco (preguiçoso, cheio de trejeitos), do castelhano macuenco. Em kikongo significa curandeiro. N Nagô — Substantivo masculino. Assim é chamada uma ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
guisado ;. cf. muqueca, « montículo ». moquèm, ni. moquenca, /. moquenco, ni. moquenqueiro, adj. e subs. т. moquenquice, /. moqueta (é) f. moquideira, /. moquínia, /. moquir, p. mor, 2 gen. : contr. de maior. 1 mora, /. : amora. 2 mora, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Moquenquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moquenquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA