アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordaçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORDAÇARの発音

mor · da · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDAÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MORDAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mordaço
tu mordaças
ele mordaça
nós mordaçamos
vós mordaçais
eles mordaçam
Pretérito imperfeito
eu mordaçava
tu mordaçavas
ele mordaçava
nós mordaçávamos
vós mordaçáveis
eles mordaçavam
Pretérito perfeito
eu mordacei
tu mordaçaste
ele mordaçou
nós mordaçamos
vós mordaçastes
eles mordaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mordaçara
tu mordaçaras
ele mordaçara
nós mordaçáramos
vós mordaçáreis
eles mordaçaram
Futuro do Presente
eu mordaçarei
tu mordaçarás
ele mordaçará
nós mordaçaremos
vós mordaçareis
eles mordaçarão
Futuro do Pretérito
eu mordaçaria
tu mordaçarias
ele mordaçaria
nós mordaçaríamos
vós mordaçaríeis
eles mordaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mordace
que tu mordaces
que ele mordace
que nós mordacemos
que vós mordaceis
que eles mordacem
Pretérito imperfeito
se eu mordaçasse
se tu mordaçasses
se ele mordaçasse
se nós mordaçássemos
se vós mordaçásseis
se eles mordaçassem
Futuro
quando eu mordaçar
quando tu mordaçares
quando ele mordaçar
quando nós mordaçarmos
quando vós mordaçardes
quando eles mordaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mordaça tu
mordace ele
mordacemosnós
mordaçaivós
mordacemeles
Negativo
não mordaces tu
não mordace ele
não mordacemos nós
não mordaceis vós
não mordacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mordaçar eu
mordaçares tu
mordaçar ele
mordaçarmos nós
mordaçardes vós
mordaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mordaçar
Gerúndio
mordaçando
Particípio
mordaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MORDAÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amordaçar
a·mor·da·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enlodaçar
en·lo·da·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
gargadaçar
gar·ga·da·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MORDAÇARのように始まるポルトガル語の単語

mordacidade
mordacíssimo
mordaça
mordaçagem
mordango
mordangueiro
mordaz
mordazmente
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedor
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi

MORDAÇARのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
esfumaçar
esmurraçar
espaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
maçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordaçarの類義語と反意語

同義語

«mordaçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordaçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordaçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要gag
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mordaza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mordaçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mordaçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mordaçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mordaçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mordaçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À bâillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mordaçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mordaçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mordaçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개그하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mordaçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mordaçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mordaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mordaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mordaçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mordaçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mordaçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mordaçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mordaçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mordaçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mordaçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mordaçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mordaçar
5百万人のスピーカー

mordaçarの使用傾向

傾向

用語«MORDAÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mordaçar»の使用頻度を示しています。
mordaçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordaçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordaçarに関するニュースでの使用例

例え

«MORDAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordaçarの使いかたを見つけましょう。mordaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía dos tigres
Não tenho - não tenho de todo - o mau hábito de deixar assuntos a mordaçar na garganta. E um defeito, eu sei. Mas sei também que Va. Exa. estava em sua casa , que eu estava à mercê e que Va. Exa. não simpatiza com estrangeiros.
Pedro Rosa Mendes, 1999
2
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
... em primeiro plano (zona 1) ao branco com leves arranhões de cinza da parte mais alta do céu (zona 4). Sabe-se que a profundidade dos entalhes determina, como no buril, a gradação de negro da estampa. Trata-se então de mordaçar ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
3
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
A MÃO DE-OBRA ** Habotar — Alvaladar — Chanfrar — Cavilhar — Pregar — Colar — Recortar — Encaixar — Esquadriar — Escarear — Fazer llngueta _ Limar Mordaçar — Patinar — Perfurar — Polir — Esmerilhar — Aplainar — Hanhurar ...
4
Ética do desenvolvimento
Então, por ser mister aceitá-la estaria o homem condenado a mordaçar seus sonhos e a calar suas aspirações por um mundo melhor? Haverá sempre pobres entre nós. Devemos nos resignar a isso? Impõe-se aqui, uma distinção capital.
Denis A. Goulet, 1966
5
Brasil florestal
Esta espécie tem grande desenvolvimento, formando densas florestas, suas cascas säo taníferas e as populaçöes litorâneas aproveitam-se delas para curtir couro e mordaçar rêdes de pescaria. Do gênero Avicênia conhecem-se as espécies ...
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
tia á vontade manifesta da nação. Elie rscusa- va-se a mordaçar a imprensa; elle não admittia que os republicanos fossem afastados dos empregos. Era, poi-s, a uma "democracia coroada" que se la subtituir, de facto, a dictadura militar.
7
Vida errante: livro póstumo
... representando a basílica de Mafra, súbito uma manápula calçada em luva suja agarrou nele à bruta pelo meio, esborrachando-o no es- mordaçar feroz dos dedos porcos, levou-o sofregamente ao mastugar duma bocarra sôfrega, invisível, ...
Fialho de Almeida, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORDENÇAGEM, s. /. Forma usada mas incorrecta de mordaçagem (v.). MORDENÇAR, v. t. e í. Forma usada mas incorrecta de mordaçar (v.). MORDÊNCIA, s. /. Neol. Qualidade do que morde, do que fere (no fig.): «0 cabelo... tornado mais ...
9
Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos: duas novelas
mordaçar o animal, que amola os chifres na árvore. Bafo- reja. Emite um balido estremecido. Investe outros solavancos com o corpo tentando se livrar da corda. Erasmo Wagner segura o bode pelos chifres. Olha-o nos olhos. Lembra-se do ...
Ana Paula Maia, 2009
10
Castilho e Camilo: correspondência trocada entre os dois ...
Meu carissimo Camillo. Eu por mim não tenho a minima razão para querer bem ao Ramalho, homem a quem não conheço senão pela má vontade com que sempre tem procurado es- mordaçar-me. Contudo não deixa de me doer a cutilada ...
António Feliciano de Castilho, Camilo Castelo Branco, 1924

参照
« EDUCALINGO. Mordaçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z