アプリをダウンロードする
educalingo
motorização

"motorização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOTORIZAÇÃOの発音

mo · to · ri · za · ção


MOTORIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOTORIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MOTORIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

motogodile · motomecanização · motomecanizado · motomecanizar · motonáutica · motonáutico · motoneta · motoneurônio · motoniveladora · motoqueiro · motor · motora · motoreiro · motoreta · motorista · motorizado · motorizar · motorneiro · motoscópio · motosserra

MOTORIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotorizaçãoの類義語と反意語

同義語

«motorização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTORIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motorizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotorizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motorização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机动化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motorización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

motorization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالمحركات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

моторизация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

motorização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

motorization
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

motorisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

motorisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motorisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モータリゼーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동차 대중화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

motorization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ giới hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

motorization
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

motorization
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

motorizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

motorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motoryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моторизація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motorizării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mechanisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motorisering
5百万人のスピーカー

motorizaçãoの使用傾向

傾向

用語«MOTORIZAÇÃO»の使用傾向

motorizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motorizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotorizaçãoの使いかたを見つけましょう。motorizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transporte e meio ambiente
Quaisquer que sejam as diferenças entre os países, existe uma tendência comum muito clara: o aumento da motorização. Este aumento vem ocorrendo nos níveis social e individual. No primeiro caso, o crescimento das áreas urbanas tornou ...
‎2007
2
Estrada viva?: aspectos da motorização na sociedade portuguesa
-
‎2003
3
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Ao contrário, os países em desenvolvimento contribuem com quantidades menores, devido ao seu nível de motorização muito inferior: enquanto os países da OECD possuem 74,2% dos veículos do mundo, a Ásia tem 10,2%, a América  ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
4
Dicionário técnico: português-inglês
português-inglês Mauri Adriano Panitz. Indicador de Eficiência índice de Motorização Indústria da Construção. Indicador de Eficiência - efficiency parameter; parâmetro de eficiência; elemento variável que expressa, ao contrário de outros ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
O processo de urbanização no Brasil
Na primeira década houve um aumento generalizado de mobilidade individual de 1 para 1 ,5 viagem diária, dobrou a taxa de motorização sob o efeito combinado da elevação e da concentração de renda do "milagre económico", triplicou o ...
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
6
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
Anexo 2 ÍNDICE DE MOTORIZAÇÃO DA POPULAÇÃO DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO Uma das formas de análise dos elementos formadores da questão do trânsito refere-se ao estudo do índice de motorização, ou seja, à densidade de ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
7
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Quanto à taxa de motorização esta situava-se para todos os concelhos entre os 300 e 400 automóveis por cada 1000 habitantes, sendo a média da Área Metropolitana de 355 automóveis por 1000 habitantes, o que correspondia a uma frota ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
8
Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente
c) Reduzir os efeitos negativos da motorização dos turistas: • estimulando a prioridade do transporte público; • criando zonas de descanso e de recreação, preferencialmente protegidas da motorização; • regulamentando o tráfego de veículos ...
Doris van de Meene Ruschmann, 1997
9
Quilómetros, Euros e Pouca Terra. Manual de Economia dos ...
Quadro 1 − Taxa de motorização na U.E. Fonte: Comissão Europeia − Directório para a energia e o transporte, em cooperação com o Eurostat − “Energy and Transport in Figures − 2009”, parte 3 − transporte, capítulo 3.6. 1 A taxa de ...
Daniel Murta
10
Panorama da mobilidade urbana no Brasil: tendências e desafios
O Gráfico 1 mostra as grandes diferenças que existem entre as cidades de alta renda e de baixa renda em 1995,2 em relação ao índice de motorização de autos e motocicletas (veículos por mil habitantes). Existe alguma convergência no ...
‎2006

用語«MOTORIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotorizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt: Novo Renault Mégane tem seis opções de motorização
Nada menos do que seis opções de motorização serão disponibilizadas para o novo Mégane. Três delas são movidas a diesel, oferecendo 90, 110 ou 130 ... «Quatro Rodas, 9月 15»
2
Honda anuncia carro com motorização de moto
O Frankfurt Motor Show 2015, salão internacional do autóvel, na Alemanha, vai servir de palco para a exibição mundial do Honda Project 2&4 um carro com ... «MOTO.com.br, 9月 15»
3
V40 Cross Country recebe nova motorização Drive-E
“Com a nova motorização, o V40 Cross Country fica mais potente e econômico”, explica André Bassetto, gerente de produto da Volvo Cars. “Trata-se de um ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
4
Oficializado, Renault TALISMAN terá cinco opções de motorização
Agora também são conhecidas as opções de motorização do TALISMAN, cinco no total. Duas delas são movidas a gasolina, a TCe de 150 cavalos de potência ... «Quatro Rodas, 7月 15»
5
Mercedes-Benz inicia vendas de veículos com motorização flex fuel
São Paulo - A Mercedes-Benz inicia as vendas de veículos com motorização flex fuel. Desenvolvidos exclusivamente para atender às demandas do mercado ... «DCI, 6月 15»
6
Os carros preferidos no Brasil por faixa de motorização
A preferência por um modelo em cada faixa de motorização pode ser explicada por diferentes razões. Entre os carros com motor 1.0, faixa na qual os modelos ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Ford Mustang europeu terá duas opções de motorização
De acordo com a montadora, o muscle cara chegará ao Velho Continente em julho com duas opções de motorização: 2.3 EcoBoost de quatro cilindros e 5.0 de ... «Quatro Rodas, 4月 15»
8
Mercedes-Benz SLK terá nova motorização
A Mercedes-Benz anunciou hoje (8), na Alemanha, as novas motorizações para o roadster SLK. A versão 250 do modelo, vendida atualmente no País por R$ ... «iCarros, 4月 15»
9
Honda apresenta versão europeia do HR-V
O destaque vai para as duas opções de motorização disponíveis: 1.5 i-VTEC movido a gasolina, oferecendo 130 cavalos de potência, e 1.6 i-DTEC, movido a ... «Quatro Rodas, 2月 15»
10
Renault revela nova motorização e edição especial para o Captur
A Renault anunciou que o Captur ganhou nova motorização e agora chega ao mercado com o bloco 1.5 dCi 110. Assim, o modelo passa a oferecer 110 cv, ... «Quatro Rodas, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motorização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motorizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA