アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOVIDOの発音

mo · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
chovido
cho·vi·do
comovido
co·mo·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
improvido
improvido
incomovido
in·co·mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

MOVIDOのように始まるポルトガル語の単語

moutão
moutedo
mouteira
Moutinho
movediço
movedor
movelaria
moveleiro
movente
mover
movimentação
movimentado
movimentador
movimentar
movimento
moviola
movível
movongo
moxa
moxama

MOVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
impávido
indevido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmovidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«movido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movidoのポルトガル語での同義語

«movido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmovidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«movido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Movido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाया गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переехал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

movido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déplacé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpindah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerührt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

움직이는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்றார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलविले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşındı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzruszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переїхав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyttas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyttet
5百万人のスピーカー

movidoの使用傾向

傾向

用語«MOVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«movido»の使用頻度を示しています。
movidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、movidoに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmovidoの使いかたを見つけましょう。movidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasinsky: um gênio movido a paixão : a história do fundador ...
Nesta biografia de Abraham Kasinsky, fundador da Cofap, uma das maiores indústrias de autopeças do Brasil e do mundo, Maria Lúcia Doretto surpreende ao contar, de forma isenta, como num romance épico, a vida extraordinária desse filho ...
Maria Lúcia Doretto, 2006
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Portanto, é impossível que no mesmo aspecto e na mesma maneira uma coisa seja tanto movente quanto movida, isto é, que ela mova a si mesma. e Portanto, tudo o que é movido deve ser movido por um outro. Se aquilo pelo que é movido  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
501 Essential Spanish Verbs
To move, to drive Moverse To get out ofthe way Past part. movido muevo mueves mueve moví moviste movía movías movía moveré moverás moverá movería moverías movería mueva muevas mueva moviera movieras moviera mueve mueva ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Movido pela maré
Neste segundo volume da Trilogia da Gratidão, uma história dramática que fala de três homens que voltam para casa a fim de honrar o último desejo do pai... cuidar de Seth, um menino problemático que precisa de uma família.
Nora Roberts, 2006
5
Evolução das Idéais da Fisica
Tudo que está em movimento deve ser movido por alguma outra coisa, continua Aristóteles, pois se o objeto não tem em si a fonte de seu movimento é evidente que ele deve ser movido por algo que não ele mesmo. Um corpo A é movido ...
Antonio S.T. Pires
6
História da Física na Sala de Aula
"TUdo. o. que. move. é. movido." Na aula seguinte resolvi explicar o movimento, como Aristóteles o fez. Para iniciar, relembrei a teoria do apeíron, de Anaximandro. A principal crítica feita a essa teoria era a carência da explicação da causa ...
ELISA TAKIMOTO
7
Estudo de um motor regenerativo, do ciclo Otto, movido a ...
O álcool etílico ou etanol vem se tornando, neste novo século, uma importante referência para estudos e aplicações que procuram um combustível alternativo ao uso de derivados de petróleo em motores de combustão interna.
Márcio Turra de Ávila, 2003
8
Uma descrição do humano no Leviathan, de Thomas Hobbes
No presente capítulo, o homem será apresentado como um ser de desejo (homo desiderius) e de palavra (homo loquens), que em seu processo de hominização, movido pelo desejo de paz, se servirá da palavra para criar a estrutura que lhe ...
Ismar Dias de Matos, 2007
9
Tirando a Farda
Movido. à. manivela. Rick. Jackson. Estávamos num LPH - um porta-aviões da Força Aérea designado para conduzir 2.200 fuzileiros navais até qualquer praia na qual precisássemos aportar. Na verdade, é claro, nós só navegávamos a ...
STEWART CHATWICK
10
Relaçaõ abbreviada da Republica que os religiosos Jesuitas ...
formada pelos registos das secretarias dos dous respectivos principaes commissarios ... e por outros documentos authenticos. JRey. E de mais di fio vos tambemNvm.ia, nos mandflßes huma Carta mut rigorofa , para que defiruiffemos com ...

用語«MOVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veículo aéreo movido a energia solar vai sobrevoar porto de Vila do …
Um veículo aéreo não tripulado de fabricação suíça, movido a energia solar, vai fazer o primeiro voo na Amazônia essa semana. O lançamento foi do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carro compacto movido a ar comprimido quase não polui
O AirPod é um carro movido a ar comprimido arquitetado pela empresa de tecnologia MDI, de Luxemburgo, e pela companhia automotiva indiana Tata Motors. «Terra Brasil, 8月 15»
3
Viagem de volta ao mundo de avião movido a energia solar é …
O avião Solar Impulse 2, movido exclusivamente por energia solar, suspendeu sua viagem de volta ao mundo por problemas na bateria, descobertos após a ... «Info Online, 7月 15»
4
BMW também aposta em carros movidos a hidrogênio
O exemplar alemão movido a hidrogênio deve ser lançado até 2020 e será a nova fase da linha ecológica BMW i. As duas parceiras esperam que até lá uma ... «Globo.com, 7月 15»
5
Ônibus movido a fezes quebra recorde de velocidade na Inglaterra
Inglaterra - Um ônibus movido a fezes bateu um recorde de velocidade no sudeste da Inglaterra na última semana, alcançando a marca de 123,57 km/h. «O Dia Online, 5月 15»
6
Ônibus movido a fezes bate recorde na Inglaterra
Um ônibus que usa fezes de bovinos como combustível bateu um recorde de velocidade no Reino Unido. Movido a biometano, o Bus Hound atingiu uma ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Avião movido a energia solar pronto para volta ao mundo
O avião movido a energia solar Solar Impulse 2 fez hoje (2) com sucesso o terceiro voo de teste, na preparação para uma volta ao mundo com o objetivo de ... «Site Inovação Tecnológica, 3月 15»
8
Solar Impulse 2, avião movido a energia solar, dará volta ao mundo …
O avião Solar Impulse 2 (Si2) iniciará em breve uma volta ao mundo em 12 etapas passando, entre outros lugares, por Índia, China e Nova York, antes de ... «NE10, 1月 15»
9
Cidade inglesa recebe ônibus movido a fezes humanas
O Bio-Bus é um coletivo de 40 lugares, capaz de viajar até 300 quilômetros com um motor movido a gás biometano, gerado na decomposição de fezes, esgoto ... «EXAME.com, 11月 14»
10
Toyota espera que carro movido a hidrogênio repita sucesso do Prius
A Toyota vai lançar seu primeiro carro movido a célula combustível a hidrogênio para o mercado de massa no mês que vem, esperando reproduzir o sucesso ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Movido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/movido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z