アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muladeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULADEIROの発音

mu · la · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MULADEIROのように始まるポルトガル語の単語

mula
mula
mulada
muladar
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulata
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato

MULADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuladeiroの類義語と反意語

同義語

«muladeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muladeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuladeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muladeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muladeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muladinero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulberry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muladeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muladeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muladeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muladeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muladeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muladeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muladeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muladeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muladeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muladeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muladeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muladeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muladeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muladeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muladeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muladeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muladeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muladeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muladeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muladeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muladeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muladeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muladeiro
5百万人のスピーカー

muladeiroの使用傾向

傾向

用語«MULADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«muladeiro»の使用頻度を示しています。
muladeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muladeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muladeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MULADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuladeiroの使いかたを見つけましょう。muladeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
A vida do muladeiro, por outro lado, é rude e trabalhosa; exige uma contínua vigilância, uma atividade incessante. O muladeiro quase que não larga os arrieiros senão para deitar-se e repousar algumas horas. Tanger manadas de milhares ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
A possâivel fuga de Ana dos Arcos
Conheceu numa das tardes o selvagem corpo de Anita de Alvarenga, mulher do muladeiro. Conheceu numa das tardes a fúria de Raimundo de Alvarenga, que o acertou com um porrete do matagalo. Augusto de Romunhol disparou os dois ...
Adilson Vilaça, 1984
3
No vasto mundo de Drummond
15 Nessa vertente, em 1962, ele poetiza tipos característicos da cidade, no livro Lição de coisas: "O muladeiro", sempre chegando e sempre partindo; "O sátiro", comedor de galinhas; "A santa", que não tinha nariz. Em outros livros — poemas  ...
Letícia Malard, 2005
4
Manuscritos de Pouso Alto
... hora para a outra. cabelos ruivos teria? claros? olhos avermelhados no vinho? lésbica rouge fértil teve a hóstia consagrada por suas próprias mãos. um vendedor de quatro estações a hospedaria o muladeiro e t35] 21. lésbica rouge fértil,
Eustáquio Gorgone de Oliveira, 2004
5
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
Rosaura era fruto de um amor proibido vivido de forma furtiva entre Adelaide — filha de um rico muladeiro que auferira o posto de major e se integrara à alta sociedade paulista — e o seu capataz, criado em sua fazenda desde tenra idade .
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
6
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Muladeiro era o homem que vivia do comércio de burros. Em toda a região, dizia -se mula ou besta a fêmea do burro, que pouco foi conhecida como burra. As tropas chucras que vinham do sul se concentravam em Sorocaba. Aí o muladeiro  ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
7
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Há sempre uma fazenda, uma família entreliçadas na conversa: a mula & o muladeiro o casamento, o cocho, a herança, o dote, a aguada, o poder, o brasão , o vasto isolamento da terra, dos parentes sobre a terra. Nesta fase proustiana, o  ...
Silviano Santiago, 2006
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... ao fúnebre tilintar de cadeias que arrasta, amedrontando os supersticiosos. MULADA - Subs. Manada de mulas. MULADEIRO - Subs. Aquele que conduz mula. Arrieiro. MULAMBO - Subs. 1. Pedaço de pano velho, rasgado e sujo; farrapo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
O muladeiro trazia a tropa e voltava com os luxuosos adornos dos arreios so- rocabanos. Nos bairros, hoje soturnos e despovoados, pululava uma ruidosa multidão alegre e brilhante. Vinham mulheres de tôda a parte que aí estabeleciam, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1954
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Bandos de "chinas" forasteiras acudiam ao tinir do oiro, ávidas, sabedoras do apetite e da generosidade do muladeiro dinheiroso. Contam velhos dêsses tempos que "era um Deus nos acuda" aquilo! Pelas ruas dos subúrbios, em pleno dia, ...

用語«MULADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuladeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino de 15 anos em mula é atropelado por caminhonete e morre
O jovem era muladeiro (guardador e/ou tocador de mula) e fazia parte de comitivas pela região de Franca. Sua morte causou grande repercussão naquela ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
Muladeiros de Paraíso acompanham Padre Periquito pelas …
Em cavalgada uma comitiva dos Muladeiros de Paraíso do Tocantins acompanhou o Padre Periquito pelas principais ruas da cidade antes que o mesmo se ... «Surgiu, 10月 15»
3
IV Romaria de Itu à Pirapora tem início na manhã de hoje na …
Será realizada neste final de semana, a IV Romaria de Muladeiros de Itu à Pirapora do Bom Jesus. Organizado pelo CTTI (Centro de Tradição de Tropeiros de ... «Jornal Periscópio, 9月 15»
4
Um editor que se afirma também escritor
São quarenta e cinco capítulos, cujos títulos por si sós sugerem os tipos de manifestação cultural característicos das tradições: Encontros de Muladeiros, Festas ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Ibiraci realiza Queima do Alho neste domingo
A Prefeitura de Ibiraci, com o apoio da Comitiva de Muladeiros da cidade, promove neste sábado a 3ª Queima do Alho. O evento faz parte do Circuito Mineiro ... «Portal GCN, 7月 15»
6
Para presidente de sindicato, cavalgada em Gurupi superou …
“Além das comitivas, tivemos as premiações também para o melhor Berranteiro, o melhor conjunto, que ficou com Maria José da comitiva Muladeiros, o melhor ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
7
Organização recebe inscrições para Entrada dos Palmitos em Mogi
Os calaveiros, muladeiros, charreteiros e carroceiros que quiserem participar da Entrada dos Palmitos da Festa do Divino Espírito Santo de Mogi das Cruzes ... «Globo.com, 5月 15»
8
4º Encontro de Muladeiros de Franca 'antecipa' Expoagro
Com o objetivo de resgatar as tradições caipiras, o Encontro de Muladeiros espera receber mais de 200 animais de diferentes regiões do País. A entrada dos ... «Portal GCN, 5月 15»
9
Expoagro 2015 terá preliminar com Encontro de Muladeiros
É o 4º Encontro de Muladeiros, que reunirá variadas atividades destinadas aos apreciadores da iniciativa, com destaque para o Concurso Nacional e ... «CenárioMT, 4月 15»
10
Roberta Karan foi eleita Garota Amog 2015
Muladeiros visitantes de outros estados (três homens e duas mulheres) e que compuseram a Comissão Julgadora elegeram na noite de ontem, 28, a jovem ... «Oeste Goiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muladeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muladeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z