アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULATAの発音

mu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMULATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mulata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mulata

ムラート

Mulato

ミュラートとは、アフリカ人やヨーロッパ人の子孫を指す言葉です。 それらは、最も多様な表現型および文化的プロファイルを提示することができる。 Mulato é um termo que designa uma pessoa que é descendente de africanos e europeus. Podem apresentar os mais variados perfis fenotípicos e culturais.

ポルトガル語辞典で«mulata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULATAと韻を踏むポルトガル語の単語


aijulata
ai·ju·la·ta
ajulata
a·ju·la·ta
bailata
bai·la·ta
balata
ba·la·ta
bolata
bo·la·ta
chulata
chu·la·ta
colata
co·la·ta
escarlata
es·car·la·ta
gariofilata
ga·ri·o·fi·la·ta
gálata
gá·la·ta
julata
ju·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
oblata
o·bla·ta
omoplata
o·mo·pla·ta
vira-lata
vira-lata
volata
vo·la·ta

MULATAのように始まるポルトガル語の単語

mula
mulada
muladar
muladeiro
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulato-velho

MULATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MULATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mulata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mulataのポルトガル語での同義語

«mulata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑白混血儿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mulata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulatto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काँसे के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلاسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мулат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mulâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwarna gangsa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mulatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムラート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혹백 혼혈아의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulatto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước da ngâm mgâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mulat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мулат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulatru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mulatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulatt
5百万人のスピーカー

mulataの使用傾向

傾向

用語«MULATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mulata»の使用頻度を示しています。
mulataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulataに関するニュースでの使用例

例え

«MULATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulataの使いかたを見つけましょう。mulataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Mas Ataulfo, com Pois é e Mulata assanhada, entre outros, chegou aos primeiros lugares nas vendas de disco, apesar dos versos politicamente incorretos de Mulata assanhada: "Ai, meu Deus, que bom seria/Se voltasse a escravidão" .
Almir Chediak, 2004
2
Mulata:
A woodcutter in Latin America trades his wife to Tazol, the Corn Demon, in return for infinite wealth and a voluptuous Mulata.
Miguel Ángel Asturias, 1967
3
Documentário no Brasil: tradição e transforação
Marina Montini, mulata musa inspiradora do pintor Di Cavalcanti, entra em cena a partir da letra: O teu cabelo não nega mulata Porque és mulata na cor Mas como a cor não pega mulata Mulata eu quero o teu amor Tens um sabor Bem do  ...
‎2004
4
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
Mulata arrumava o quarto e guardava os poucos presentes nas prateleiras da cozinha. De repente, ele gritou: — Mulata, vem aqui! Corre! Depressa!!! É que o rádio estava fazendo uma homenagem à noiva, tocando o sucesso de Lamartine  ...
‎2007
5
Samuel e o Bezerro Dourado:
A essas alturas ele só conseguia falar o nome de Mulata. Branca foi logo tratando das providências para aproximar Mulata de seu pai. Enquanto Branca caminhava pra lá e pra cá, no lombo do cavalo Baião para avisar a comunidade sobre o ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
6
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
recorrente do termo mulata para designar as candidatas, uso este que, se não é inédito,42 tampouco é inócuo; ao contrário, mulata evoca uma sensualidade e sexualidade exacerbadas, legitimadas por uma narrativa tradicional sobre a ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
7
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...
The Stage Mulata As in the case of the negrito, many distinct subtypes of the mulata figure existed by the early twentieth century, including the mulata de rumbo, or "loose" woman of the street; the mulata borracha, or drunkard; the chismosa, ...
Robin Moore, 1998
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Sabemos que o jeito de “revirar os olhinhos” ensinado por Dorival Caymmi, que se tornou uma das marcas registradas de Carmem Miranda, pode ser considerado uma das características da construção corporal da baiana/mulata. Na canção ...
Marilda Santanna, 2009
9
Teatro e comicidades dois
4 Teatros & Cinemas Reclamos São José - "A mulata do cinema", a engraçadíssima farsa que desde sábado último ocupa a cena do popular teatro da Praça Tiradentes, não podia deixar de alcançar o sucesso que a está coroando, desde ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
10
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric ...
Beginning with the outbreak of the Ten Years' War in 1868 and throughout the three decades of struggle for independence from Spain, the mulata became the central figure of Cuban lyric plots, and Rine Leal asserts that the use of the ...
Susan Thomas, 2009

用語«MULATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beijo de Mulata pode ter vários tipos de cobertura
Nesta quinta-feira (1º), ela vai ensinar a preparar o doce Beijo de Mulata. Fabiana conta que a receita está em sua família há quatro gerações. A tradição ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pintura de Di Cavalcanti é leiloada por R$ 700 mil em SP
O destaque da noite ficou por conta da obra “Mulata Com Chapéu”, tela de 1965 de Di Cavalcanti arrematada por R$ 700 mil. Entre outros itens disputados, ... «Glamurama, 6月 15»
3
Esquenta - Ela ama samba! Confira suingue da Sandy: 'Sou quase …
"Sou quase uma mulata (risos). Não sou tão boa assim, mas eu gosto. Quem me ensinou a sambar foi a cozinheira que trabalhava na casa dos meus pais”, ... «Globo.com, 5月 15»
4
Pessoas"Porque está uma 'meia-japonesa' a representar o Japão?"
Ariana Miyamoto é mulata e Miss Japão. A polémica estalou nas redes sociais. Nunca naquela competição tinha sido declarada vencedora uma mulher mulata. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
5
Halle Berry reclama da dificuldade de ser uma atriz mulata
"Eu sempre tive dificuldade em conseguir papéis sendo mulata. No momento, a quantidade de personagens disponíveis para mim é a mesma de antes. «Ofuxico, 3月 15»
6
Globeleza: você lembra de todas as mulatas da vinheta de Carnaval …
Em entrevista ao programa "Encontro com Fátima Bernardes", a nova Globeleza declarou que a dança é o segredo de sua boa forma. A primeira mulata a se ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
7
Conheça a nova Globeleza, Erika Moura, musa da vinheta do …
A TV Globo escolheu uma nova mulata para a vinheta do Carnaval 2015: Erika Moura. No domingo (4), a paulista - que substitui Nayara Justino no posto - foi ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
Filme 'Belle' mostra a história real de uma nobre inglesa mulata
O filme conta a história real de Dido Elizabeth Belle, filha mulata de um nobre navegador inglês. Após uma viagem pelo Caribe, ele volta para casa com a ... «Globo.com, 1月 15»
9
Parabéns B.leza, casa da Lisboa Mulata
Na verdade, aniversário só a partir da meia-noite, mas a festa começa hoje às 22.30 para celebrar os 19 anos da casa de música mais africana da noite ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
10
Mulata Café 2014/15 será eleita sábado
No sábado, 6, a Sociedade Négo Foot Ball Club sedia o tradicional baile da Mulata Café 2014/15. O concurso que há 30 anos evidencia a beleza negra de ... «Folha do Mate, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mulata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z