アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multívoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULTÍVOCOの発音

mul · tí · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTÍVOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULTÍVOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


biunívoco
biu·ní·vo·co
equívoco
e·quí·vo·co
fovoco
fo·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
septívoco
sep·tí·vo·co
setívoco
se·tí·vo·co
unívoco
u·ní·vo·co

MULTÍVOCOのように始まるポルトガル語の単語

multivalve
multivalvular
multivértice
multivoltino
multífido
multífluo
multígeno
multíloquo
multímetro
multímodo
multípara
multíparo
multípede
multíplex
multíplice
multíscio
multíssono
multívago
multívio
multívolo

MULTÍVOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmultívocoの類義語と反意語

同義語

«multívoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTÍVOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multívocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmultívocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«multívoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

multívoco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Multívoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Multiple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

multívoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

multívoco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

multívoco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

multívoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

multívoco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

multívoco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

multívoco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

multívoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

multívoco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

multívoco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

multívoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

multívoco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

multívoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

multívoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

multívoco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

multívoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

multívoco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

multívoco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

multívoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

multívoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

multívoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

multívoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

multívoco
5百万人のスピーカー

multívocoの使用傾向

傾向

用語«MULTÍVOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«multívoco»の使用頻度を示しています。
multívocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multívoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、multívocoに関するニュースでの使用例

例え

«MULTÍVOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmultívocoの使いかたを見つけましょう。multívocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicanálise e linguagem
Trata do fenômeno da denegação, em que o caráter multívoco da linguagem se evidencia de modo especial. Negando, o sujeito afirma, revelando e ocultando ao mesmo tempo a verdade do inconsciente.
Eliana de Moura Castro, 1986
2
Angola e Brasil: estudos comparados
Assim, dos cacos de palavras ambíguas e de natureza vária, que apontam para o próprio ser multívoco do signo, constrói-se não uma Luanda repleta de paisagens de sonho translúcidas, mas sim a lucidez de um discurso opaco, que  ...
Tania Macêdo, 2002
3
Objetos Selvagens
... e sea asserção da diferença implica que ela sejaigual a si própria, então, umavezque na indecisão, “o mundoé ounão é”, tudo aponta para que ele exista, logo, se oseré unívoco, omundo concatenado na diferença só podeser multívoco , ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
4
Drama e Comunicação
consciência.do.ca- rácter.multívoco.e.até.equívoco.do.termo”.(Silva.385)..Não. vamos.entrar. em.questões.infindáveis,.que.aliás,.como.lembra.Aguiar.e.Silva.( 339),.se. relacionam.com.problemas.ontológicos.e.epistemológicos.“da.filosofia. em.
Paulo Filipe Monteiro, 2011
5
Repetição e diferença nas reflexões sobre comunicação
... ao sujeito o caminhar livremente na ordem simbólica que o tornou transparente, no ser multívoco e multitópico que a decomposição possibilita e na suspensão do medo de transgressão, proporcionada pelos dois primeiros patamares. 36.
Mayra Rodrigues Gomes, 2001
6
Antonio Candido: a palavra empenhada
Por outro lado, porque a isso se associa o desmascaramento do caráter problemático e multívoco das relações entre o homem, a linguagem e o mundo. No entanto, apesar desse duplo abalo, tal ideologia não deixa de permanecer na ...
Celia Pedrosa, 1994
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... esclarecer-se a ironia reservada à zelosa utilização das aspas, como se tais sinais bastassem para resguardar a palavra de sentidos equívocos: Bem, por causa das dúvidas não custa aspcar o que possa parecer ambíguo ou multívoco.
8
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
A exposição que segue, como já foi frisado, visa simplesmente situar o leitor com referenciais mais precisos e delimitados dentro do multiforme e multívoco universo da teoria e da prática da psicanálise. Nem poderia ser diferente: basta ...
David E. Zimerman
9
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
O segundo termo, de uso corrente, é multívoco: se aplica tanto às sensações, às imagens mentais quanto aos conceitos. Preferi o primeiro, um neologismo ao qual posso atribuir um sentido preciso. O pensar é uma estrutura comum aos dois ...
DIDIER ANZIEU, 2002
10
Tarot Uma Linguagem Feiticeira
Apesar da imprecisão terminológica quanto ao símbolo, este nos é logo apresentado como multívoco: "remete a alguma coisa, mas não se reduz a uma única coisa". Para ele, "o conteúdo imaginário do impulso pode ser interpretado ( .
Priscila S. Kuperman

用語«MULTÍVOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultívocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart cities: Negocio, Poder y Ciudadanía
El término smart deviene multívoco: inteligencia, inmediatez, accesibilidad a todo tipo de conocimientos, progreso, ultramodernidad, al alcance de todos los ... «Publico.es, 9月 15»
2
SOBRE EL LENGUAJE LITERARIO Y LA ESTETICA POÉTICA DE …
La Generación Comprometida puso en práctica el sistema poético multívoco, en que la calle, la pared con la pinta escrita, el partido, estaban involucrados en la ... «El Diario CoLatino, 5月 15»
3
Éter, exposición pictórica del oaxaqueño Alberto Aragón, abre sus …
... representante del Gobierno del Estado de Oaxaca en el Distrito Federal, al referirse al nombre de la exposición señaló que “Éter es un término multívoco que ... «ADNl sureste, 4月 15»
4
LA LEY Y EL DESORDEN
repite, citando al coreógrafo anfetamínico de All That Jazz) y a recitarlos –tanto dentro como fuera del tribunal– con esa especie de regodeo multívoco, pícaro y ... «Página 12, 3月 15»
5
Tiro Federal y Municipalidad de Bariloche deberán indemnizar a …
Guardián es quien detenta la guarda de la cosa, aunque “guarda de la cosa” es un concepto multívoco según las interpretaciones que han prevalecido en la ... «ADN, 8月 13»
6
A moderna interpretação constitucional e suas novas categorias …
... do intérprete distorce desde logo não somente a realidade, mas também o próprio sentido da norma constitucional, que por si só é multívoco. 2.4. Método ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
7
La ideología revolucionaria como síntoma de “gatopardismo” en la …
Éste a su vez destaca que Marx y Engels no explican la génesis de esa superestructura, asegurando que por esta razón estamos ante un concepto multívoco. «Aporrea.org, 8月 11»
8
Horacio González
... adoptar movimientos simultáneos de uso del idioma, desde el multívoco uso de Borges hasta la investigación en nosotros mismos del poder de una puteada, ... «Página 12, 10月 09»
9
La anorexia de la lengua
El lenguaje multívoco es centro de la cultura europea. La simplificación que nuestra juventud hace actualmente del lenguaje es una proyección más de la ... «El País, 4月 08»
10
Mirar la política
... se gestaba “una retórica antipolítica” de “signo ideológico multívoco”, con hegemonía de “la derecha empresarial y televisiva más pedestre y más elemental”. «Página 12, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Multívoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/multivoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z