アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biunívoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIUNÍVOCOの発音

biu · ní · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIUNÍVOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIUNÍVOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


equívoco
e·quí·vo·co
fovoco
fo·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
multívoco
mul·tí·vo·co
septívoco
sep·tí·vo·co
setívoco
se·tí·vo·co
unívoco
u·ní·vo·co

BIUNÍVOCOのように始まるポルトガル語の単語

bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges
biunivocamente
biurana
biureto
biva
bivacar
bivalente
bivalência
bivalve
bivalvulado
bivalvular
bivaque

BIUNÍVOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiunívocoの類義語と反意語

同義語

«biunívoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIUNÍVOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biunívocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiunívocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biunívoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biunívoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biunivocal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दो तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في اتجاهين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двусторонний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biunívoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à double sens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dua hala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwei-Wege
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

双方向
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양방향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biunivocal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hai chiều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரு வழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोन मार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çift ​​yönlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a doppio senso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biunivocal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Biunivocal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

două sensuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίδρομη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tweerigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvåvägs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toveis
5百万人のスピーカー

biunívocoの使用傾向

傾向

用語«BIUNÍVOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«biunívoco»の使用頻度を示しています。
biunívocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biunívoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biunívocoに関するニュースでの使用例

例え

«BIUNÍVOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiunívocoの使いかたを見つけましょう。biunívocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
... do curso habitual da vida, da imagem do fogo destruidor e renovador, "a ação carnavalesca principal é a coroação bufa e o posterior destrona- mento do rei do carnaval" (Bakhtin. 1981: 107). O destronamento carnavalesco é biunívoco, ...
José João Cury, 2003
2
Tópicos de teoria dos números
Em particular, Wcp será "biunívoco (resp. um homomorfismo sôbre WA) se, e somente se, cp for biunívoco (resp. um homomor- f ismo sobre A ) . Além disso, vale (17cp)(Va; - V((Wcp)a) , (Wcp)(ap) = = ((Wcp)a;p (a e AN) , e (Wcp)<a>= < cpa> ...
Paulo Ribenboim, Alberto de Azevedo, 1966
3
Metrópoles em mutação: dinâmicas territoriais, relações de ...
25) : existe um laço biunívoco entre a estrutura espacial e a estrutura social ao ponto que — como demonstra Lévi-Strauss com o exemplo dos Bororos —, caso se desmanche a estrutura espacial, se desorganizam no mesmo golpe os ...
Cátia Antônia da Silva, Andrelino Campos, 2008
4
Ilusão
Propus aos alunos a inicialização de uma relaçãode diálogo biunívoco professoraluno e de confiança mútua e depois aproveitei o ambiente criadopara lhesdar a conhecer o projecto doscontratos deleitura. Houve umacerta e natural  ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
Didática Organização Do Trabalho Pedagógico
... buscar nos estudantes o conhecimento prévio que possuem sobre o conteúdo a ser tratado, para dar-lhes autonomia nesse processo biunívoco. Texto. complementar. (ARAÚJO, 2008) Na perspectiva de articulação entre transversalidade ...
Ana Claudia Urban
6
Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...
17): um homomorfismo é uma aplicação de um conjunto dentro de outro, de forma que a estrutura de um reflete na estrutura do outro. Um homomorfismo não é necessariamente biunívoco, diferentemente do isomorfismo, o que significa que ...
CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011
7
O poder médico no Estado Novo, (1945-1974): afirmação, ...
Se por um lado o Estado invadiu o âmbito estrito da profissão médica, por sua vez, este invade igualmente o campo do poder político, criando um conjunto biunívoco de relações cada vez mais estreitas, onde os objectivos de ambos se ...
Rui Manuel Pinto Costa, 2009
8
A reincenção do espaço: diálogos em torno da construção do ...
Não bastava, evidentemente, demonstrar o caráter biunívoco entre álgebra e geometria, era necessário - e para isso o discurso algébrico não era evidente em si mesmo - evidenciar o estatuto de verdade contido no próprio método. Este é ...
Douglas Santos, 2002
9
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... modo biunívoco e completo, à «vida, emoções e atitudes do autor» ou que os conteúdos repetidos de uma são metáforas da outra. Que um autor e, sobretudo, um autor como Sá-Carneiro se alimente do que dentro de si há e ali acontece, ...
Eugénio Lisboa, 1999
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Este é o conceito de "Katsuhayabi", onde o tempo e o espaço não importam e sim este aspecto biunívoco como "x" reage com "y" em uma função matemática, ou a imagem refletida no espelho. Esta deve ser a forma ideal da prática do Aikido.
Wagner J. Bull

用語«BIUNÍVOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiunívocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iTurismo – Comentário semanal de Atilio Forte
Porque o turismo não deve ser apenas unívoco, mas biunívoco, e se Portugal é a “porta” de entrada na Europa para os brasileiros, também o Brasil poderá ... «Turisver, 9月 15»
2
O Espelho e o Manto: ajuste e desajuste no corpo arquitetônico …
... atos a funções, a exigência de formalização, ou sua interpretação poética, impedem qualquer possibilidade de um ajuste biunívoco entre corpo e arquitetura. «ArchDaily Brasil, 8月 14»
3
Esperanza Aguirre, cómplice de narcotráfico
Voy a relatar la secuencia de los hechos, por si el lector es ignaro, aguirrista o biunívoco. Espe ha dicho que Pablo Iglesias apoya a ETA. En plan defenderse ... «Publico.es, 7月 14»
4
La igualdad de las inteligencias
Recuerdan que el reconocimiento de la igualdad de las inteligencias ha de ser biunívoco. No un vacuo “quien quiere puede”, sino el poder que surge de ... «Rebelión, 2月 14»
5
Carlos Floriano y Alberto Fabra celebrarán en Elda el primer …
... ha abierto una nueva sede en la ciudad "con un ahorro importante", y ha desarrollado un contacto "directo, biunívoco y estable" con todos los municipios. «Europa Press, 7月 13»
6
A mútua implicação entre o direito à educação e a liberdade de …
Vale dizer, é direito de informação tanto o direito de informar quanto o de ser informado, e, por força desse traço biunívoco, a informação veiculada pelos meios ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Biunívoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biunivoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z