アプリをダウンロードする
educalingo
musicalidade

"musicalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUSICALIDADEの発音

mu · si · ca · li · da · de


MUSICALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUSICALIDADEはどんな意味ですか?

音楽化

音楽の知識は音楽知識を築くプロセスであり、音楽の趣味を目覚めて発達させ、人間の世界的な形成を刺激し、貢献することが主な目的です。 ミュージカル化は、聴覚、想像力、運動協調、記憶、社会化、表現力、空間知覚などの開発と改善を目的とした演劇活動を通じて行われます。 ルディックは、模倣、知覚、創造がこのプロセスの主な要素である音楽表現の発展のための刺激的で刺激的な要素として働く。

MUSICALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MUSICALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

musicado · musical · musicalizar · musicalmente · musicante · musicar · musicastro · musicata · musicista · musicofilia · musicofílico · musicofobia · musicofóbico · musicografia · musicologia · musicológico · musicomania · musicomaníaco · musicoterapeuta · musicoterapêutico

MUSICALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmusicalidadeの類義語と反意語

同義語

«musicalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSICALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musicalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmusicalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«musicalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音乐性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Musicalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

musicality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الموسيقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

музыкальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

musicalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগীতময়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musicalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemerduan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Musikalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

音楽性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음악성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musicality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசைத் திறனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

musicality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müzikalite
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

musicalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muzykalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

музикальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muzicalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

musikaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musikalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

musikalitet
5百万人のスピーカー

musicalidadeの使用傾向

傾向

用語«MUSICALIDADE»の使用傾向

musicalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musicalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、musicalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmusicalidadeの使いかたを見つけましょう。musicalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
2
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Esta musicalidade intrínseca da emoção poética é composta pela unidade entre o sentido, a sonoridade e o ritmo. Se é verdade que a “musicalidade subentendida”, resultante da emoção poética, predomina nas criações de Manuel ...
Eliete Negreiros, 2011
3
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
INSTRUMENTO CORPO – A MUSICALIDADE NO TEATRO DE MEYERHOLD Adriana Patrícia dos Santos (IC PIVIC) A música é uma organização temporal de sons e silêncios. Da notação musical, o que mais importou a Meyerhold – bom ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
4
As modinhas do Brasil
A harmonia é bastante elaborada, abusando das dominantes individuais, e o baixo, por sua vez, é cantante, mais próximo de uma musicalidade barroca, e não em notas fixas, à maneira clássica, ou em arpejos sugerindo o violão ou viola, ...
Edilson de Lima, 2001
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Código civil em poesia e prosa - Volume III
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Noel Rosa: o humor na canção
Esta obra pretende analisar o modo como Noel Rosa criou uma obra de carga poética, articulando a coloquialidade da língua falada à musicalidade.
Mayra Pinto, 2012
10
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Saudação na mesa-redonda "O silêncio dos índios na musicalidade brasileira", 25 de outubro de 2000. 02'40" 2. Noémia Maxakali. Saudação na mesa-redonda "O silêncio dos índios na musicalidade brasileira", 25 de outubro de 2000.
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006

用語«MUSICALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boca da Noite tem musicalidade regional de Monise Borges
A cantora Monise Borges vai será a atrçãop desta quarta, no projeto Boca da Noite, na capital. Natural de Picos, já mostrou seu repertório em outras ... «Portal AZ, 9月 15»
2
Morthur: musicalidade concreta e fascínio pelo obscuro
A banda Morthur concedeu uma interessante entrevista à Sangue Frio Produções e nessa entrevista falou sobre muitas coisas, desde o início da banda, ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
3
Musicalidade e os segredos das folhas serão tema no Carnaval de SP
Guaianases canta a musicalidade", com desenvolvimento do carnavalesco Ulisses Ribeiro. No próximo sábado, dia 6, a direção da agremiação da Zona Leste ... «SRZD, 6月 15»
4
Cantor Tiganá Santana leva musicalidade africana aos palcos do …
Show » Cantor Tiganá Santana leva musicalidade africana aos palcos do Teatro de Santa Isabel Baiano apresenta o álbum "Tempo e magma", gravado no ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Panelaço: musicalidade, polarização, violência, futilidade - Já tem …
Na prática você já sabe o que é, o que dispensa definição, e a orígem, de um material jornalístico produzido pelo Estadão destaco o excerto que referencia a ... «Administradores, 5月 15»
6
Exposição 'Ginga' homenageia dança e musicalidade carioca
A Galeria da Aliança Francesa exibe a mostra fotográfica Ginga, de Emmanuelle Bernard. As fotos ficam expostas de 10 de abril a 28 de maio, com abertura no ... «Catraca Livre, 4月 15»
7
Curumin fala sobre a musicalidade negra e sua carreira
Luciano Nakata, 38, é o compositor e multi-instrumentista Curumin. Em virtude de seu show nesta sexta (20), em que interpreta canções do mestre do soul ... «Brasileiros, 3月 15»
8
Série Lutas: Capoeira, o esporte que mescla luta, dança …
Você já deve ter ouvido falar sobre a Capoeira, mas talvez nem saiba os inúmeros benefícios desta atividade que mescla luta, dança, musicalidade e cultura. «Portal A Crítica, 2月 15»
9
Musicalidade domina nomes por trás dos blocos de rua de BH
Folia. Musicalidade domina nomes por trás dos blocos de rua de BH. Regentes contam como é protagonizar momento histórico de efervescência do Carnaval ... «Super Notícia, 2月 15»
10
Aluísio Azevedo lança livro que reúne poesia e musicalidade
O escritor potiguar Aluísio Azevedo Júnior lança, nesta quarta-feira (4), seu novo livro "Havana - Em Busca da Noite Perfeita". Escrita durante quase dois anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Musicalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/musicalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA