アプリをダウンロードする
educalingo
muxinga

"muxinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUXINGAの発音

mu · xin · ga


MUXINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUXINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

atinga · caxinga · coringa · curinga · dinga · dominga · ginga · guamixinga · linga · mandinga · meruxinga · minga · moringa · pinga · restinga · singa · tabatinga · telinga · tinga · zinga

MUXINGAのように始まるポルトガル語の単語

muxara · muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxingueiro · muxirão · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuango · muxuri · muxurumim

MUXINGAのように終わるポルトガル語の単語

anhinga · aratinga · aringa · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · carlinga · catinga · cotinga · eslinga · guiratinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · seringa · siringa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuxingaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUXINGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muxinga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muxinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUXINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muxingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuxingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muxinga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muxinga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muxinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muxinga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muxinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muxinga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muxinga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muxinga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muxinga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muxinga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muxinga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muxinga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muxinga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muxinga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muxinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muxinga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muxinga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muxinga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muxinga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muxinga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muxinga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muxinga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muxinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muxinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muxinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muxinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muxinga
5百万人のスピーカー

muxingaの使用傾向

傾向

用語«MUXINGA»の使用傾向

muxingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muxinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muxingaに関するニュースでの使用例

例え

«MUXINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuxingaの使いかたを見つけましょう。muxingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
Entretanto talvez que d'esta haja alguma ramificação para aquella, mas inclino- me ao primeiro caso. A serra Muxinga é coberta de arvoredo; n'ella se vêem pedreiras, porém não rochedos escalvados: nos seus arvoredos não notei especies ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
2
Diáspora africana
Do quimbundo muxinga, "açoite". Em Cuba, nas casas de culto da regla kimbisa* . denomina-se musinga o chicote com que o fiel se flagela em penitência. Nessa linha ritual, as ngangas* ("assentamentos") recebem duas musingos cruzadas.
Nei Lopes, 2004
3
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
disse a Muxinga, se elle era capaz de fazer avançar o mazem- be, que tomasse conta do logar de seu irmão e prevenisse Muene Tembue que avançasse com as suas forças, que se promptifi- cassem a marchar comsigo, que elle levantava e ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1893
4
Arapixi: cenas da vida amazônica
Mandou quatro capangas pegar o homem, que levado e amarrado de pés e mãos ao "tronco" de paracuhúba, ia à muxinga, (61 ) que ficava quase no meio do campo, ao lado do armazém, de onde era possível assistir de perto a punição ; ...
Adaucto Fernandes, 1963
5
Vocabulário crioulo:
... dão a mesma origem. MUXICONGO, s.m. Povo negro, de língua banto, habitante das regiões adjacentes à fronteira setentrional de Angola. Negros de nação muxicongo vieram, como escravos, para o Pará. ♢ ETIM.: t. quimb. MUXINGA ...
Vicente Salles, 2003
6
Amazon Sweet Sea: Land, Life, and Water at the River's Mouth
muxinga, the lash consists of a leather strand with three knots to increase the pain level; it is also unleashed on other trespassing animals, such as chickens and dogs. On ranches, most pigs are feral and fend for themselves. Because of their ...
Nigel J. H. Smith, 2010
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Ja-J| mir muxiba 1 mirjVb| muxiba 1 mu-Jrb| muxiba 1 mu-Ji-b| muxiba 2 mu-Ji-b| muxiba 2 mu-jrb| muxiba 2 mu-Jrb| muxinga -J/S-g! mu- muxinga J/S-g| mu (1) nf (2) nf (3) nf (1) nf (2) nf (3) nf muxibcnto adj mu-Ji-beirtu (1) nf (2) nf -BUARQUE ...
John T. Schneider, 1991
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
-Moxinga: ou muxinga: çurra, açoutes. He o proprio vocabulo conguês e anbundo mvo~ chinqa , ou michinga , ou mussinga y que significa o mesmo. múmia: corpo embalsamado, de homem, ou de animal, que assim se Conserva, talvez por ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
GA: ou muxinga: çurra, açoutes. He o proprio vocabulo conguês e anbundo muchí-nga , ou michinga , ou mussinga , que significa o mesmo. - - , - - -. MUMIA: corpo embalsamado, de homem, ,ou de animal, que assim .se conservam-talvez  ...
Francisco de S. Luiz, 1837
10
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
A verdadeira orthografia em Portuguez devora ser mousãa. moxinga: ou muxinga: çurra, açoutes. He c* proprio vocabulo conguês e anbundo mu- chinqa, ou michinga 7 ou mussinga , que significa o mesmo. múmia: corpo embalsamado, ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837

用語«MUXINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuxingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São João del Rei tem presépio em movimento tombado pelo …
Tombado pelo patrimônio histórico de São João del Rei, no Campo das Vertentes, o Presépio da Muxinga retrata parte da história do Natal com peças e ... «Globo.com, 12月 14»
2
TV Brasil apresenta programação especial diversificada no final de …
À tarde, às 16h, o Paratodos mostra o Presépio da Muxinga, construído pelos irmãos Teixeira em 1929, que encanta turistas em São João del Rei, Minas Gerais ... «EBC, 12月 14»
3
Homem é baleado após reagir a assalto
O crime aconteceu na Rua Muxinga, loteamento Cidade Alta, bairro Jorge Teixeira 4, conforme o registro no Centro Integrado de Operações de Segurança ... «D24am.com, 11月 14»
4
Especial 300 Anos: A vila de 1713
... é andar leve pelas ruas estreitas da cidade, admirar as luzes e os sons do presépio da Muxinga, contemplar o desenho maravilhoso dos jardins centenários. «Gazeta de São João del Rei, 9月 13»
5
Acontece: Celebrando a vida e Tempos de Carnaval
... da Chácara, amanhã (concentração às 22h), no estreante bloco infantil da Muxinga, na segunda, e no Grupo Cordas de Aço na terça-feira, em Tiradentes. «Gazeta de São João del Rei, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Muxinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muxinga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA