アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNADANTEの発音

na · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NADANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

NADANTEのように始まるポルトガル語の単語

nada
nadabau
nadadeira
nadadeiro
nadador
nadadura
nadale
nadapoa
nadar
nadegada
nadegal
nadegudo
nadegueiro
nadichinha
nadificar
Nadine
nadinha
nadir
nadiral
nadivo

NADANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるnadanteの類義語と反意語

同義語

«nadante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnadanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nadante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上清
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nadante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Still
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सतह पर तैरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надосадочную
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nadante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

supernatant
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surnageant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

supernatant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überstand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上清
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표면에 뜨는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supernatant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi trên mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supernatant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süpernatan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surnatante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supernatant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надосадочную
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supernatant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκείμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

supernatant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supernatant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supernatanten
5百万人のスピーカー

nadanteの使用傾向

傾向

用語«NADANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«nadante»の使用頻度を示しています。
nadanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nadanteに関するニュースでの使用例

例え

«NADANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnadanteの使いかたを見つけましょう。nadanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Nadante. = Veloz , ligeiro , rápido , húmido, undofo, impávido, intrépido , deftemido, prompto , denodado , agil , leve , deftro , infigne , perito, arrifeado, perigofo, naufrago, naufragante, refoluto, oufado, atrevido, audaz, temerario, . precipitado.
Francisco José Freire, 1765
2
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
... ( Pois se diz , que d" ahí vem os primeiros Chamados Lamias , e o linhagem todo , Segundo Os Fastos lembráo , A origem tira deste avô ) que contáo Que primeiro (a) com largo imperio os muros Teve de Formias , e o nadante Liris ( b ) Ñas ...
Horace, 1807
3
The Kubjikāmatatantra: Kulālikāmnāya Version
... vai || 85 bhujahganugrahlsena, mantrayuktena tat priye | uccaranto hanet sr§ tim, lakulisantakarakah || 86 bhogas casya hi nadante, layah syad vyapinlpade | ajfiabhedadvayam nathe, hy etat tat paramarthatah || 87 saktimargagatam viddhi,  ...
Teun Goudriaan, Jan A. Schoterman, 1988
4
Góngora's Soledades and the Problem of Modernity
Each note of his song dies as it is sung, already entombed in the "nadante urna" of the "canoro rio" of his verses. The amoebean song continues toward an even greater implosion of time. Licidas asserts that he was already reduced to ashes ...
Crystal Anne Chemris, 2008
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nadante, p. a. swimming on the surface of the water, floating. Nadante, (in heraldry.) naiant. Nadar, v. n. to swim ; also to swim, to flow in any thing, to have abundance of any quality. (Lat. nare.J — Nadar no propria sangue, to welter in one's ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Anuário genealógico brasileiro
De azul, com um atum de negro nadante num mar de prata ondado do campo, e um chefe diminuto do terceiro ea- malte carretfado de um rato de negro, passante. 1209 — RA VAGO. De prata, com uma árvore de verde, ladeada á direita de ...
7
Archivos
Su conjunto aparenta una abundante cabellera, sobre todo en E. crassipes donde son más numerosas, especialmente en la fase nadante. En todos los casos las raíces están provistas de caliptra, a veces de 7-10 mm de largo en los ejes ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1958
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Foges em vao do tormentoso pego Tentar as ondas em nadante pinho, Viver querendo em plácido socego Sem Sahir de teu ninho: Em váo nocturno gélido relento; Em váo evitas o escaldado vento: Infinitas veredas^ha, poronde A crua ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Diremos,qnei só a nossa Não Thereza era o assombro geral, ellafhum vesuvio nadante ,- que para todos os -lados fulminava quanto se lhe punha diante, cuspindo as ballas dos seus costados, como se batessem em hum muro de aço; sendo ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1804
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Cacheiro , Portugues digno de memoria eterna , quetoman- do-o aos seus. hombros , com a agilidade de Delfim nadante, o pôz a salvo na margem opposta. Entendeo o afflicto Principe , que poderia descan- çar em Vianna ; mas soando o  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800

用語«NADANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... luzerna, macalo, manego, manês, manuarjo, maquinar, maralha, mercho, méria, moienes, muncoso, muquideira, murchoila, murchoileiro, murzapo, nadante, ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Nadante – peixe,bacalhau. Nejo – nada. Nentes – não, nada. Nentes e bórios – atenção, cala-te. Nhurro – casmurro. Nuco – burro. P Paivante – fumador «Capeia Arraiana, 9月 15»
3
Los 400 años del Quijote, entre la Kábala y Cantinflas
... el espíritu fársico, depauperado y picaresco que se plasma en los relatos de las aventuras de esa “flor y espejo de la nadante caballería” que fuera el Quijote; ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
4
Vigila Japami descargas a río
IVONNE MANCERA / IRAPUATO, GTO. Publicada el 05/04/2015. El afluente se encuentra contaminado en gran parte por hidrocarburos y nata sobre nadante. «Periódico AM, 4月 15»
5
'Litoral de Sergipe sempre teve tubarões',afirma biólogo
O litoral de Sergipe sempre teve tubarões. Não é agora que estão aparecendo, eles não vêm de outra região. Ele é um livre “nadante” dentro do oceano e a ... «Infonet, 9月 13»
6
Equipe estuda impacto ambiental causado pelas usinas
“Algumas apodreceram nessa parte sobre a nadante que fica ali entre o ar e a água. Esse contato ar e água, ar e água, vai apodrecendo o tronco da madeira, ... «Globo.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nadante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nadante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z