アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASの発音

pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasの定義

辞書のステップの最初の定義は決してありません。 ステップのもう一つの定義は、歩いている間あなたの体のサポートを片足から別の足に動かすことです。 1つはダンスで演奏するすべての足の動きです。

La première définition de pas dans le dictionnaire est d'aucune façon. Une autre définition de pas est action de faire passer l'appui de son corps d'une jambe à l'autre en marchant. Pas est aussi chacun des mouvements des pieds que l'on accomplit dans une danse.


フランス語辞典で«pas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASと韻を踏むフランス語の単語


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bas
bas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

PASのように始まるフランス語の単語

parvulo
pas-d´âne
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade

PASのように終わるフランス語の単語

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

フランス語の同義語辞典にあるpasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasのフランス語での同義語
allure · appui · aucunement · avance · bond · col · défilé · démarche · détroit · devant · enjambée · entrée · essai · étape · foulée · goutte · jalon · marche · marque · mie · mot · mouvement · ne · passage · pied · point · port · porte · préséance · progrès · rien · saut · seuil · signe · trace · train

フランス語で«PAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«pas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasのフランス語での反義語

«pas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

not
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

フランス語

pas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ではありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke
5百万人のスピーカー

pasの使用傾向

傾向

用語«PAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pas»の使用頻度を示しています。
pasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pas»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAS»の引用

pasという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
N'attendez pas d'être à la mort pour donner ; car un mourant donne à vrai dire le bien d'autrui.
2
Duc de Lévis
L'argent est comme le temps : n'en perdez pas, vous en aurez toujours assez.
3
Arthur Adamov
Je n'aime pas travailler, mais j'admets que les autres travaillent.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue.
5
Anaïs Nin
Si l'on change intérieurement, on ne doit pas continuer à vivre avec les mêmes objets.
6
Pierre Daninos
Bout de la langue - Sert à mettre les mots que l’on ne trouve pas.
7
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
8
Esope
Les méchants croient vous faire beaucoup de bien en ne vous faisant pas de mal.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Dominique Glocheux
On ne réussit qu’en étant soi-même, pas en imitant les autres.

«PAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasの使いかたを見つけましょう。pasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
2
L'Irm Pas Pas (Edition Noir & Blanc)
- Le fonctionnement de l'IRM rendu accessible à tous : Ce manuel d'apprentissage des bases physiques et techniques de l'Imagerie par Résonance Magnétique est destiné aux professionnels et étudiants en IRM, médecins, manipulateurs ou ...
Denis Hoa, 2007
3
Une fille pas comme les autres
Une nouvelle venue a fait son entrée dans la classe.
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
4
Les pas ont chanté
« Ces notes de ma vie passée, je les récris ici, au milieu de l'incendie aux milles lueurs de toutes les archives humaines.
Alphonse de Châteaubriand, 1938
5
Au pas, camarade: (Branded)
The principal announces that the school is implementing uniforms, and Ian finds himself caught in a conflict.
Eric Walters, 2011
6
Ne pleure pas
Marc, treize ans, qui raconte l'histoire, aime Thomas, son frère aîné, vint et un ans, d'un amour-passion absolu et brutal.
Guy Lagorce, 1978
7
Balladur, immobile à grands pas
Portraits de l'entourage balladurien, précisions sur l'héritage pompidolien, anecdotes, analyse des blocages du système, Eric Zemmour, à la façon d'un Anti-dictionnaire de la réforme, éclaire un visage inédit de Balladur : l'homme ...
Eric Zemmour, 1995
8
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
9
Gestion des couleurs pas à pas
Approche résolument pratique de la gestion des couleurs, ce livre d'initiation n'a pas pour ambition de la traiter de manière exhaustive.
Jean Delmas, 2011
10
C'est mort et ça ne sait pas
Cette fois, vous avez pigé ! Oui, mes amis, je vous emmène faire un tour dans une société secrète, avec messes noires, sacrifices et tout le schbigntz... Vous l'imaginez, votre San-Antonio, en enfant de diable ?
SAN-ANTONIO, 2011

用語«PAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Lambert : l'équipe médicale ne se prononce pas sur l'arrêt …
L'hôpital ne s'est pas prononcé sur le fond de l'affaire, mais sur les conditions d'une éventuelle décision d'arrêt les soins. "La médecin en ... «Francetv info, 7月 15»
2
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur …
Ce n'est pas comme si l'ARU était notifiée par les Français quand un de nos joueurs s'engage là-bas. Donc ma réponse est non (nous ne le ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
La loi sur le dialogue social ne va pas tout chambouler
"Le progrès social n'est pas fait seulement de révolutions, a-t-il précisé jeudi 23 juillet, juste avant le vote des députés. Il est aussi fait de ... «L'Express, 7月 15»
4
Blocages à Lyon, où les éleveurs ne « veulent pas des miettes »
Pour les agriculteurs rhônalpins, les 600 millions d'euros d'aides d'urgence débloqués mercredi ne répondent pas au problème des prix des ... «Le Monde, 7月 15»
5
Salman Rushdie: «Charlie Hebdo n'est pas un journal raciste»
Selon lui, il ne faut pas cesser le combat pour la liberté d'expression. Publicité. On le sait, Salman Rushdie ne mâche pas ses mots. C'est ce ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Jean-Marie Le Guen : «La France n'a pas les moyens de suspendre …
INTERVIEW - « Le gouvernement n'est pas dans le flou » quant aux prochaines réformes, explique aux « Echos » le secrétaire d'Etat aux ... «Les Échos, 7月 15»
7
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
C'est notamment le cas de Arnaud L., véritablement déçu par ce choix: «Il n'est pas question que je prenne un abonnement. Je piocherai sur le ... «Le Figaro, 7月 15»
8
FFF-LFP - Le Graët : "Cette année, on ne change pas le principe de …
Pas des divergences à termes mais sur l'année en cours, il est temps de prendre une décision. On demande à toutes les parties de se réunir le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Invité ce matin sur les ondes d'Europe 1, François Rebsamen, ministre du Travail, a fait tout son possible pour ne pas avoir à commenter les ... «Marianne, 7月 15»
10
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas : Herta en a fait …
Malgré un effort de 600 millions d'euros consenti ce mercredi par le gouvernement, les agriculteurs ne sont pas pour autant apaisés. La preuve ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z