アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturalístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNATURALÍSTICOの発音

na · tu · ra · lís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NATURALÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

NATURALÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

natrômetro
natrum
natura
natural
naturaleza
naturalidade
naturalismo
naturalista
naturalização
naturalizado
naturalizando
naturalizar
naturalizável
naturalmente
naturança
natureba
natureza
naturismo
naturista
naturopatia

NATURALÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaturalísticoの類義語と反意語

同義語

«naturalístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURALÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaturalísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«naturalístico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Naturalista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Naturalistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натуралистический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

naturalístico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naturaliste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naturalistik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

naturalistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自然主義的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자연 주의적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naturalis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tính tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

natüralist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naturalistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naturalistyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

натуралістичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naturalist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naturalis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naturalis
5百万人のスピーカー

naturalísticoの使用傾向

傾向

用語«NATURALÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«naturalístico»の使用頻度を示しています。
naturalísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturalístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naturalísticoに関するニュースでの使用例

例え

«NATURALÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaturalísticoの使いかたを見つけましょう。naturalísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
Para compreender a questão, é necessário perceber a distinção entre os significados naturalístico e jurídico atribuídos ao resultado. No sentido natu- ralístico, o resultado é a mudança ocorrida na realidade material, no mundo fenomênico, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
O delineamento de estudo de caso naturalístico Quando não se pode (ou não se consegue) fazer uma manipulação do tipo da apresentada nos delineamentos de estudos experimentais de caso (definição da medida ou das medidas de ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
3
Manual de saúde pública
9.2 Métodos básicos de amostragem Segundo Curi (1998), existem três métodos básicos de amostragem: naturalístico (I), intencional (II) e aleatório(III). I. Método naturalístico O método naturalístico (cross-sectional-sampling) realiza à ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
A omissão provoca modificações no mundo naturalístico, na medida em que o omitente, ao permanecer inerte, fez coisa diversa da que deveria ser feita; assim, a omissão é uma ação. Então, ela tem relevância causal, ou seja, aquele que se  ...
Barros,francisco
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Obra assim realizada alcançando um condicionamento não-naturalístico. Naturalístico, que sempre usa a descrição e nunca a narração (confirmado por Gilberto, no seu exame do título), negado por ele o "reflexo" sem meditar sobre esse ...
José Godoy Garcia, 1997
6
Transtorno Bipolar: Teoria e clínica
Em um estudo prospectivo naturalístico com duração de cinco anos, Keller e colaboradores (1993) verificaram que pacientes com ciclagem rápida/estados mistos, mesmo ao receberem o tratamento recomendado com doses adequadas de ...
Flávio Kapczinski | João Quevedo, 2009
7
Dialogo com O Barro O Encontro com O
As autoras denominam esse tipo de estudo de "naturalístico", sendo assim, todo estudo de caráter qualitativo é automaticamente naturalístico. É preciso cuidar para que a compreensão dos fenómenos não se torne uma verdade absoluta.
Regina Fiorezzi Chiesa, 2004
8
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Um noVo estudo sobre psicoterapia psicodinâmica de curto prazo para depressão descreveu sua eficácia num setting naturalístico utilizando um modelo de pesquisa híbrido de tratamento eficiência/eficácia (Hilsênroth êt al., 2003). Vinte e ...
Glen O. Gabbard
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
... a lesão ou ameaça ao bem jurídico tutelado. Extrai-se, pois, do citado dispositivo legal, que não haveria crime sem resultado (naturalístico). Todavia, como visto anteriormente, há, de fato, crimes sem resultado (os crimes omissivos próprios ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
RESULTADO NATURALÍSTICO RESULTADO NORMATIVO APENAS NO CRIME MATERIAL PRESENTE NO CRIME MERA CONDUTA/FORMAL/MATERIAL FATO TÍPICO FATO TÍPICO Conduta Conduta Resultado NATURALÍSTICO ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013

用語«NATURALÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturalísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CÉU NA TERRA
O rio, o projeto arquitetônico do Parque Naturalístico (capitaneado por Paulo Chaves Fernandes, secretário estadual de Cultura) e a cidade de Belém, ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
Justiça manda Estado indenizar mãe por morte de criança em escola
... ramo, os elementos do crime culposo são a culpa humana, a violação do dever de cuidado, um resultado naturalístico, a previsibilidade e a atipicidade. «DM.com.br, 7月 15»
3
Breves considerações sobre o tipo penal: do causalismo à teoria …
Por sua vez, Welzel preconizou o fato típico em dimensão objetiva ou formal, composta de conduta, resultado naturalístico, nexo de causalidade e adequação ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
4
Ministério Público do local do domicílio de contribuinte deve apurar …
... aperfeiçoam com a simples prática da conduta típica, de modo que não se faz necessária a ocorrência de qualquer resultado naturalístico”, explicou o relator. «Olhar Direto, 7月 15»
5
O princípio da insignificância e os crimes contra o meio ambiente
Nos crimes materiais (que demandam a realização de resultado naturalístico para sua consumação), o fato típico é decomposto nos seguintes elementos: (i) ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
6
Crime por entregar carro a quem não pode dirigir não exige perigo
Afirmou que, por isso, a caracterização do crime não depende da ocorrência de resultado naturalístico. O recurso foi admitido pelo relator, ministro Sebastião ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Fábio D' Elia: Crime contra relação de consumo deve ser provado …
... não se exige ocorrência de resultado naturalístico para sua consumação e existe criminalização prévia de conduta atentatória ao bem jurídico tutelado - é de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Justiça Federal absolve réus por acidente com avião da TAM em 2007
... norma [ausência de subsunção do fato ao tipo], seja porque não se encontram no desdobramento causal - normativo ou naturalístico - do resultado, a saber, ... «EBC, 5月 15»
9
Os crimes contra a vida
O crime consuma-se com o resultado naturalístico, ou seja, a morte ou lesão ... decorram os eventos naturalísticos acima mencionados, não constitui crime. «DireitoNet, 1月 15»
10
A importância da cadeia de custódia para preservar a prova penal
A primeira (naturalística), faz com que toda prova derivada (nexo causal físico, naturalístico) seja necessariamente declarada ilícita e excluída do processo. «Consultor Jurídico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naturalístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/naturalistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z