アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naufragante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAUFRAGANTEの発音

nau · fra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUFRAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAUFRAGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

NAUFRAGANTEのように始まるポルトガル語の単語

nau
naua
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragado
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

NAUFRAGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaufraganteの類義語と反意語

同義語

«naufragante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUFRAGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naufraganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaufraganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«naufragante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

naufragante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Naufragante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Naufragante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

naufragante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

naufragante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

naufragante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

naufragante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

naufragante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naufragante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naufragante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

naufragante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

naufragante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Naufragante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naufragante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

naufragante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

naufragante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नॉरफ्रांटेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

naufragante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

naufragante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naufragante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

naufragante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naufragante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Naufragante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naufragante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naufragante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naufragante
5百万人のスピーカー

naufraganteの使用傾向

傾向

用語«NAUFRAGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«naufragante»の使用頻度を示しています。
naufraganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naufragante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naufraganteに関するニュースでの使用例

例え

«NAUFRAGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaufraganteの使いかたを見つけましょう。naufraganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Quantas pcíToas hiaó dentro , todas com mizeravel naufrágio fé afogarão , e f ó o aggreííòr pé- gando-ie a hum pedaço de fragata , ricou luclando com a morte , e com as ondas. Uivi/ou de longe ao naufragante , e apref- Tou-fe com toda ...
Manoel Conciencia, 1764
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
fern mo , defgraqado , naufrago , naufragante , fub- mergido. = Dá gentil Hero o nadador amante, A quem infano amor fez naufragante. De Abydos o mancebo namorado , Defprezador das furias de Neptuno , Para poder gozar tempo ...
Francisco José Freire, 1765
3
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Entendo que todos me Ora finjamos a dous ho- direis f acudireis antes ao mens , que naufragando naufragante, que naõ fabe ambos juntos nas empola*. nadar, nem tem taboa } do das ondas do Occeano , hu que ao que tem taboa , & fabe ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
4
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Temos snfcriH fa a que as forçarão , co- nefta taboa pêra ver a ef- mo devem fentir os ho- figiedo naufragante, & mensasofFenfas,quelhe pêra ler as ruínas do fizeraó? O coração ma- naufrágio j masquem ysquede pedra, fe hoje poderá com o ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Naufragante, que naufraga, o que fez naufrágio. Naufragar, fazer naufrágio, espedaçar-se o navio em escolho, banco, nas costas, sossobrar. Naufrágio, perda do navio por tormenta, combate, em escolhos, bancos, rocha, ou lançado contra ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Temos Sttd""- neíta taboa para ver a ef- figie do naufragante , e para ler as ruínas do naufrágio ; mas quem poderá com o coração inteiro , e os olhos enxutos, nem ver o que ef- tá eítampado , nem ler o qeítá efcrito, quando o eítampado eílá ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O mesmo Curvo dá a razão, dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados , e por isso parece já cadaver . mas acundindo-lhe a tempo com este remedio, depois de ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
O mesmo Curvo dá a razão , dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados, c por isso parece já cadaver, mas acudindo-lhe a tempo com este remedio, depois de  ...
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O mesmo Curvo dá a razão, dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados , e por isso parece já cadaver , mas acundindo-lhe a tempo com este remedio, depois de ...
10
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
iubtrahir o íbccorro ao naufragante íe vingava dclle, € Jhe tirava a vida. Aqui fulpcndco por algum eípaco os impetos para deliberar na reíolucao ; e , lembran- do-fc que CImfto Senhor noíTb rogara por íeus im- migos , aíTentou comfigo que  ...
Manoel Conciencia, 1730

用語«NAUFRAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaufraganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ignacio Camacho pone al descubierto los motivos de los …
Unas elecciones que se celebraron a finales de noviembre en el contexto naufragante de dos tripartitos que nos habían destrozado. Mas ganó, pero sin la ... «Periodista Digital, 9月 15»
2
Migrantes: 7 mortos e 4 desaparecidos em naufrágio ao largo da Líbia
Um petroleiro que navegava na aérea resgatou e transportou para Tripoli a maioria dos naufragantes, mas quatro mulheres grávidas que se encontravam a ... «euronews, 9月 15»
3
Primera lectura de 'Planea MS': pocas sorpresas, excepto por el DF
... tendrían que moverse para enderezar el barco, a juzgar por los resultados de Planea MS, naufragante de la educación media superior en la capital del país. «El Financiero, 8月 15»
4
“Elemènt”, le poesie in dialetto di Renato Ornaghi dalla chimica all …
E la naufragante nave Brianza-Medusa su cui navighiamo, persa senza guida nella furia degli elementi, in sostanza ci dice proprio questo: che la Brianza di una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Weimar, realismo sadico e oggettivo
... della Germania naufragante dell'epoca. Finché venne il nuovo Capo, e quelle energie confinate nell'aere dell'inconscio collettivo calarono nell'incarnazione ... «Avvenire.it, 5月 15»
6
Delirante Sostres: relaciona el asesinato de un profesor con la …
... no es ningún brote sino el profundo defecto que a lo largo de los años ha sembrado el naufragante izquierdismo de la mayoría de los docentes públicos”. «elplural.com, 4月 15»
7
Cualquier salvaje
Y esto no es ningún brote sino el profundo defecto que a lo largo de los años ha sembrado el naufragante izquierdismo de la mayoría de los docentes públicos. «El Mundo, 4月 15»
8
Perché l'Armenia sarà il ponte tra Europa e Russia. Parla l …
Le cose si sono invece complicate con Erdogan che prima come primo ministro e poi come presidente non ha rimosso la Turchia dalla nave naufragante dei ... «Formiche.net, 4月 15»
9
De mayor, policía local
Ya sólo falta José Luis Maximiliano, si el Ganemos - Podemos - Podríamos - Pudiéramos en el que le han embarcado desde la naufragante Izquierda Unida le ... «La Crónica, 3月 15»
10
Castañeda: El deshielo Cuba-EEUU 'no puede ir mucho más allá de …
Por estos motivos, no cree que a partir de ahora “la relación con Estados Unidos sea la tabla de salvación de la naufragante economía cubana en sustitución ... «El Nuevo Herald, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naufragante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/naufragante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z