アプリをダウンロードする
educalingo
nauseento

"nauseento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAUSEENTOの発音

nau · se · en · to


NAUSEENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAUSEENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · areento · arredamento · atento · correento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · geento · lançamento · lento · momento · monumento · oleento · pagamento · parlamento

NAUSEENTOのように始まるポルトガル語の単語

nauropômetro · nauruano · nauscopia · nauscópico · nauscópio · nauseabundo · nauseado · nauseante · nausear · nauseativo · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautarel · nauticagem · nauticomania · nauticomaníaco · nautilinos · nautilita · nautilídeo

NAUSEENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるnauseentoの類義語と反意語

同義語

«nauseento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSEENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauseentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnauseentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nauseento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过于拘谨的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شديد الحساسية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

брезгливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nauseento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délicat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpilih-pilih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zimperlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

squeamish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm ói mữa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıngan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schizzinoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бридливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greu de mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενοχλητικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

squeamish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pysete
5百万人のスピーカー

nauseentoの使用傾向

傾向

用語«NAUSEENTO»の使用傾向

nauseentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauseento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nauseentoに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSEENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnauseentoの使いかたを見つけましょう。nauseentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onde está a felicidade?
Achou-se bem, apesar do fetido nauseento que res- sumava das fisgas das portas. Não via ninguem, ninguem o via, nem o mais ligeiro susurro : era caminhar na escavação de uma rua de Pompeia, pela vista, e no aqueducto de despejos ...
Camilo Castelo Branco, 1856
2
Duas horas de leitura
A delicadeza com que vos acolhe chega a ser carinho, sem effeminação, sem o nauseento melindre dos affectados das salas, que julgam estar sempre em trocadilho de finezas com mulheres tôlas. Tetn trinta annos, e falla-vos com a ...
Camilo Castelo Branco, 1858
3
O Judeu: romance historico
perguntou ironicamente Francisco Xavier, voltando o rosto do espectaculo nauseento das feridas ressumando pus sanguineo. Antonio José pensou por momentos, e disse: — Não me tentes I. . . deixa-me crêr para ter vontade d'outra vida.
Camilo Castelo Branco, 1866
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nauseante, adj. o mesmo que nauseabundo. (Lat. nauseans, de nauseare). Nausear, v. t. causar náuseas a; enjoar; repugnar a; v. i. ter náuseas; enjoar. (Lat. nauseare, de náusea). Nausoativo, adj. o mesmo quenauseabundo. Nauseento  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras
espectáculo nauseento das feridas ressumando pus sanguíneo. António José pensou por momentos, e disse: — Não me tentes!... deixa-me crer para ter vontade doutra vida... Este mundo, sem fé, sem esperança, é um horror inconcebível.
Camilo Castelo Branco, 1970
6
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
No cheiro nauseento (catinga) do negro africano revela-se o fétido do mármore betuminoso (cap. m, pag. 1 36). Se o hydro- silicato de ferro e de potassa communica ao mármore uma cor esverdeada ou verde azulada, porque não imprimiria ...
João Bonança, 1891
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
nauseio, nauseias. nauseia, nauseamos, etc. nauseativo, adj. nauseento, adj. nauseoso (6), adj. nauta, s. m. náutica, *. /. náutico, adj. e s. m. nauticomania, s. j. nauticomaníaco, adj. e s. m. nautilídeo, adj. e s. m. nautilino, s. m. e adj. nautilite,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Colec̈äo portugälia
unto nauseento, que não devera ser do domínio da im- •nsa: sabemo-lo bem.») ( 1), aos banhos da Foz («Des- i da montanha as Felizardas.») (2) , aos brasileiros de na-viagem, à gente de teatro, ao magnetizador Hume, concentração de ...
9
Românica
Na «baixa sociedade» diz-se que não há nada a que se atenha o copista fiel: costumes rotineiros, vícios baixos, crimes que fazem asco, nada de coração nem de espírito, tudo plebeu, e nauseento para quem lê um romance, em cadeira de  ...
10
As polémicas de Camilo
... à prostituição («Ê um O) Dispersos- II, pág. 61. (2) Dispersos - IV, pág. 437. (3) Dispersos -I, pág. 475 (de 1849). (*) Dispersos - II, pág. 417 (de 1855). Sublinhado nosso. I assunto nauseento, que não devera ser do domínio da 14 Pág.
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 196
参照
« EDUCALINGO. Nauseento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nauseento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA