アプリをダウンロードする
educalingo
nequícia

"nequícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEQUÍCIAの発音

ne · quí · cia


NEQUÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEQUÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · imundícia · iniquícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · superfícia

NEQUÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

nepote · nepotismo · neptuniano · neptunino · neptunismo · neptunita · Neptuno · neptúnio · neque · nequice · nerd · nereida · nereide · nereídeo · neres · neriantina · neriáceas · neriáceo · nerina · nerináceo

NEQUÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · segnícia · sevícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるnequíciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEQUÍCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nequícia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nequícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEQUÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nequíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnequíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nequícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nequícia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nequicia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hapiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nequícia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nequícia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nequícia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nequícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nequícia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nequícia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nequícia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hapiness
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nequícia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nequícia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nequícia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nequícia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nequícia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nequícia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nequícia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nequícia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hapiness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nequícia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nequícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nequícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nequícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nequícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nequícia
5百万人のスピーカー

nequíciaの使用傾向

傾向

用語«NEQUÍCIA»の使用傾向

nequíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nequícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nequíciaに関するニュースでの使用例

例え

«NEQUÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnequíciaの使いかたを見つけましょう。nequíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo Sobre a Felicidade
Por isso, a nequícia é a mãe de todos os vícios porque, como queriam dizer os antigos, ela não é coisa nenhuma, ou seja, éo nada(7).A virtude que é contrária a este víciochamase frugalidade. Como, portanto, esta palavra deriva de «frux, ...
Santo Agostinho, 2014
2
Ocidente
E chegamos agora ao vaso de nequícia, um dos mais complexos passos da epopeia. É um passo tão especial, que Camões, na estrofe, usa palavras que não ocorrem em parte alguma do poema (delito, prisco, nequícia), e a maioria das ...
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Nexo'fe. chamaóí N epotès aos - Obrinhos do Papa!! ;v .'{Z , Neptu'noüdeüs' Ido mar. I .\ &IL Nequícia..a maldade. ...ru-'I z Ner. ' ' " - Neréidar. deidades das ondas . Nerêo,ouNarh'u. deus do mar.” Near-vo, eNéflwn ¡a \M chscia , e Neffáv,zU-si ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Divina comédia
... um pouco" a grei dizia, "De entre nós vê se alguém reconheceste Paraao mundolevares a notícia; 51 Por quedeterte ainda não quiseste? "Morteatodos causou cruel nequícia; Pecamos sempre atéque à final hora 54 Do céu a luz se nos ...
Dante Alighieri, 1976
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... e usurpaçôes , que em seu beneficio fizeráo alguns' Papas. NEPTUNÍNO , adj. poet, Do mar : v. g. as ondas neptuninas ; o reinó — i o mar. NEPTONO , s. m. V. o Dicíion, da Fabula. $. poet. О mar. NEQUÍCIA , s. f. Maldade. Camoes. p. us.
António de Morais Silva, 1813
6
Os Lusíadas
... Que Vênus Acidálialhe influía, Tais palavras do sábio peito abria: “Se os antigos delitosqueamalícia Humana cometeu naprisca idade Não causaram que o vasoda nequícia, Açoute tão cruel da cristandade, Viera pôr perpétua inimicícia Na ...
Luís de Camões, 2014
7
Rimário de "Os Lusíadas."
inimicícia malícia milícia nequícia niquícia (nequícia) notícia polícia delícias dividas inimicícias artefício (artifício) artifício auspício benefício edifício exercício ofício treício vício artefícios (artifícios) artifícios edifícios exercícios indícios malefícios ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vaso de maldade, o mesmo que vaso de nequícia. ♢ Vaso de nequícia, pessoa má, perversa: «...o vaso de nequícia, / Açoute tão cruel da Cristandade...», Camões, Lusíadas, VIII, 65; *Vaso de nequícia ...Camões indica naturalmente por ...
9
Diccionari Aguiló: Volum 5. Lletres M a O
Cp. : «e ajudant-los Neptuno a la trident verga...», Francesch Alegre, 6. nequícia : maldat, malvestat: «contra tota perversitat e nequícia, ley de justícia, repós...», 12 . n del Crestià, c. 144; «per tal que lo diable reconex la sua nequícia e temor.
Aguiló i Fuster, Mariano, Pompeu Fabra, Manuel de Montoliu
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Nequícia — maldade, perversidade. Nervado — com nervuras. Nettoyeur (Fr.) — limpador. Nenmas — sinais de notação do canto- chão. Nica — • ferroada de pião. Nictalope — pessoa que vê mal de dia. Nimiamente — demasiadamente.
Elviro da Rocha Gomes, 1960

用語«NEQUÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnequíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morrer é ficar encantado
Mas, convenhamos que usar de vocábulos como nequícia (maldade, perversidade), algibebes (aquele que fabrica e vende roupa de fazenda ordinária), alfaia ... «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nequícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nequicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA