アプリをダウンロードする
educalingo
nervoso

"nervoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNERVOSOの発音

ner · vo · so


NERVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNERVOSOはどんな意味ですか?

神経質な

NervosoはAndréPaixãoの舞台名であり、ブラジルのミュージシャンであり、リオの地下での演奏で知られています。

NERVOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acervoso · agravoso · antinervoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · dadivoso · ervoso · gravoso · lavoso · nevoso · nivoso · raivoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso · trevoso · triplinervoso

NERVOSOのように始まるポルトガル語の単語

nerônico · nerônio · nertera · nerto · nerusca · nervação · nervado · nerval · nervino · nervo · nervol · nervopático · nervosa · nervosado · nervosamente · nervosidade · nervosismo · nervudo · nervuloso · nervura

NERVOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · aclivoso · aleivoso · alinevoso · crivoso · declivoso · esquivoso · famoso · favoso · laivoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · pedivoso · poderoso · prestigioso · raposo · relvoso · travoso · trovoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるnervosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NERVOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nervoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnervosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nervoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nervioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nervous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нервное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nervous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナーバス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gemeter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nervoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нервове
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nervos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νευρικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nervös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs
5百万人のスピーカー

nervosoの使用傾向

傾向

用語«NERVOSO»の使用傾向

nervosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nervosoに関するニュースでの使用例

例え

«NERVOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnervosoの使いかたを見つけましょう。nervosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
A evolução incessante da ciência, da tecnologia e da pesquisa levou à descoberta de um grande e variável número de medicamentos que atuam direta ou indiretamente no sistema nervoso. A complexa e diversificada fisiologia do sistema ...
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
2
Neurociências: desvendando o sistema nervoso
'Neurociências - Desvendando o Sistema Nervoso' mostra um primeiro contato com os mecanismos do sistema nervoso, suas moléculas e células, e os sistemas que estão por trás do comportamento.
Barry W. Connors, Mark F. Bear, Michael A. Paradiso
3
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Este livro apresenta ao publico acadêmico e aquelas pessoas que se interessam pela medicina alternativa.
EDVALDO R ALMEIDA
4
Abelhas
Sistema. nervoso. e. órgãos. dos. sentidos. Tabela 15.1 Número de gânglios no tórax e abdômen de ... Assim, desenvolveu-se nos animais um sistema nervoso central, colocado no interior do corpo, e um sistema nervoso periférico, com ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Enfermagem Cirurgica
CAPÍTULO 5 Neste capítulo apresentaremos a divisão do sistema nervoso, a anatomia e fisiologia do sistema nervoso central, algumas patologias sofridas por esse sistema, os respectivos tratamentos cirúrgicos - que podem curar a ...
MERCILDA BARTMANN
6
A Cartilha Da Nova Mae\
Maturação. do. sistema. nervoso. O,. s dados seguintes são os mais fundamentais quando se contempla a possibilidade de criar uma geração efetivamente nova de seres humanos. Muitos dos estudos sobre o sistema nervoso nos levam à ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Ocerebro Humano
A posiçao especial dos cordatos quanto ao sistema nervoso distingue-se pela própria natureza do cordão nervoso. O duplo cordão nervoso dos platielmíntios persiste na maioria dos filos. Permanece como um tubo sólido em estrutura e está ...
8
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sist. Nerv
do sistema nervoso O sistema nervoso pode ser descrito como uma rede organizada de células nervosas muito diferenciadas, chamadas neurônios. Os neurónios são as unidades básicas do sistema nervoso e possuem as propriedades ...
EVANISA MARIA ARONE
9
Autopoiesis:
O papel do sistema nervoso Os biólogos Maturana e Varela não escaparam à necessidade de olhar para o cérebro e o sistema nervoso como parte da compreensão da cognição e da consciência. De seguida desenvolverei os fundamentos ...
Joao D. Fonseca, 2008
10
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011

用語«NERVOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na cama, com Laura Keller: "Ele broxou! Ficou nervoso"
... da química do casal, o marido falhou com ela na primeira vez. — Ele broxou! Ficou nervoso — relembra a musa, que é puro romantismo com o sortudo. «Zero Hora, 10月 15»
2
Marcelinho estreia no Figueirense e diz que situação deixa time …
Estamos trabalhando, mas com essa situação ficamos nervoso e nada dá certo para a gente. Vamos continuar trabalhando para sair dessa - afirmou o atacante ... «ExpressoMT, 9月 15»
3
Casillas recorda apresentação no FC Porto: "Estava nervoso"
"Estava nervoso. Era a primeira vez que vivia uma coisa assim. É curioso, mas nunca tinha sido apresentado. Quando comecei no Real Madrid era terceiro ... «Sapo Desporto, 9月 15»
4
Humanos são 'programados' para serem preguiçosos, sugere estudo
A pesquisa mostrou que o sistema nervoso reprograma padrões de movimentos como andar em uma busca constante para gastar o mínimo de energia ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Sistema nervoso otimiza movimentos para consumir poucas calorias
Embora muitas pessoas passem horas fazendo exercícios para queimar o máximo de calorias possível, o sistema nervoso é "incrivelmente hábil" para mudar a ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Bandido fica nervoso e atira em comparsa em Maceió, diz polícia
Durante a abordagem, a vítima reagiu. Um dos assaltantes teria ficado nervoso e atirado contra a vítima. Ainda segundo a polícia, o tiro atingiu, acidentalmente, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Irmão nega bebida e, 'nervoso', jovem mata homem a facadas 'sem …
À polícia, o suspeito, de 24 anos, disse que estava "nervoso" e cometeu o crime "sem motivos". Segundo informações do boletim de ocorrência, o rapaz foi até à ... «Globo.com, 8月 15»
8
Nick Jonas confessa que estava nervoso sobre carreira solo
O cantor norte-americano Nick Jonas disse que ficou "nervoso" com o lançamento de sua carreira solo, temeroso de que não fosse levado a sério como um ... «Portal A Crítica, 4月 15»
9
Costa «nervoso» com candidatura de Henrique Neto, diz Marcelo
O professor universitário e antigo presidente do PSD Marcelo Rebelo de Sousa disse, esta sexta-feira, que o secretário-geral do PS «ficou nervoso» com a ... «TVI24, 3月 15»
10
Ukra e a chamada à seleção: «Sinto-me um bocadinho nervoso»
«Sinto-me um bocadinho nervoso para saber como é, como as pessoas trabalham lá, mas este é o momento de desfrutar». E mesmo numa época com uma ... «Mais Futebol, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nervoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nervoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA