アプリをダウンロードする
educalingo
malsofrido

"malsofrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALSOFRIDOの発音

mal · so · fri · do


MALSOFRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALSOFRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · desinsofrido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

MALSOFRIDOのように始まるポルトガル語の単語

malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsonante · malsonância · malsucedido · malta · maltacita · maltagem · maltar · maltase · malte · maltesaria

MALSOFRIDOのように終わるポルトガル語の単語

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalsofridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALSOFRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malsofrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malsofrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALSOFRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsofridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalsofridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malsofrido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malsofrido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maltratado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsightly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malsofrido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malsofrido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malsofrido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malsofrido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malsofrido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malsofrido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malsofrido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malsofrido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malsofrido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malsofrido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unsightly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malsofrido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malsofrido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malsofrido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malsofrido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malsofrido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malsofrido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malsofrido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malsofrido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malsofrido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malsofrido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malsofrido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malsofrido
5百万人のスピーカー

malsofridoの使用傾向

傾向

用語«MALSOFRIDO»の使用傾向

malsofridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsofrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malsofridoに関するニュースでの使用例

例え

«MALSOFRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalsofridoの使いかたを見つけましょう。malsofridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...
参照
« EDUCALINGO. Malsofrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malsofrido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA