アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninhego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNINHEGOの発音

ni · nhe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINHEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NINHEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


achego
a·che·go
aconchego
a·con·che·go
chego
che·go
conchego
con·che·go
desconchego
des·con·che·go
machego
ma·che·go
manchego
man·che·go
rechego
re·che·go

NINHEGOのように始まるポルトガル語の単語

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninheiro
ninheria
ninho
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

NINHEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるninhegoの類義語と反意語

同義語

«ninhego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINHEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninhegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのninhegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ninhego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雏鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ninhego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ninhego
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

птенец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ninhego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাখির ছানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oisillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak burung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nestling
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巣雛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새 새끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nestling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ninhego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டை விட்டு வெளிக் கிளம்ப இயலாத சிறு பறவைக் குஞ்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उडता न येणारे असे पक्षाचे लहान पिल्लू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adagiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisklę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пташеня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puișor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πουλάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lunt
5百万人のスピーカー

ninhegoの使用傾向

傾向

用語«NINHEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ninhego»の使用頻度を示しています。
ninhegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninhego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ninhegoに関するニュースでの使用例

例え

«NINHEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からninhegoの使いかたを見つけましょう。ninhegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Calcula-se a “Taxa de Sobrevivência Diária” durante a fase de ovo (TDS de ovo) e a da fase de ninhego (TDS de ni- nhego) e a probabilidade de sucesso reprodutivo do ninho através da multiplicação da TSD de ovo pela TSD de ninhego.
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
The Pr. niaic is formed with the suffix ac, so too, probably, with suffix eg, the Sp. niego (for nidego), Pg. ninhego. From the Sp. comes Pr. nee, whence Fr. nigaud. Nièce Fr., E. niece. L. neptis, to give it a more decided f. aspect, became nepta in  ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
3
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
The Pr. niaic is formed with the suffix ac, so too, probably, with sufñx eq, the Sp. niego (for nidego), Pg. ninhego. From the Sp. comes Pr. nec, whence Fr. nigaud. Nièce Fr., E. niece. L. neptis, to give it a more decided f. aspect, became nepta in  ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
4
Salusvita: revista da área de ciências biológicas e da saúde
Durante a fase de crescimente foi notado em um ninho que o ú nhego mais desenvolvido competi; por alimento com o ninhego menc durante a sua alimentação. Entre tanto, na maior parte do tempo,! cavam juntos e quietos sob u membro do ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NINGUEM, f. m. no body, no man, no person. Hum ninguem, ou bomem de nada. See NADA. KINHA'DA, s.f. a nide, or brood. NINHARI'A, s. f. a childish thing, a trifle. NINHEGO, or Falcaâ ninbigo, the hawk that has been taken out of the nest.
Antonio Vieyra, 1773
6
Vocabulario portuguez & latino ...
ТяЬас: Nicrologio. Id, NID Nida. Huevo del nido. Ende. Nidada. Ninhada. Nidar. Nidificar. Nido. Id. Nidrolo. Nidorojo. Nidrofoa. Ciudad. Id. NIE Niebla. Nevoa. Niebla. Villa. Id. Niego. Ninhego. Nieper. Rio. Id. Niervo. Nervo. Niefpera. Nefpera.
Rafael Bluteau, 1721
7
Fogo de Brasa
"Cruel aventura", pensei, como se pudéssemos, na verdade, conhecer a aventura de outrem. Ninhego tolo que eu era ainda, e sempre serei (mas caído de qual horrível ninho?). E o que me impele, a mim, Valentin Sorgue, quase em farrapos ...
Andre Pieyre
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ninho) * *Ninhar*,v.i.Fazer ninho. Cf.Dom. Vieira, vb. encasarse. *Ninharia*, f .Insignificância; nica.(Do cast. niñeria, criancice) *Ninhego*, (nhê)adj. Que foi tirado do ninho. * *Ninheiro*,^1 m. Prov. trasm. Lugar, onde as gallinhas põem.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
navegOj lavego. emprego. reche- go. n. r£go. trasfego. refego. morce- go. ninhego. repolego.Lamego.Mon- dego. Grego. Gallego. labrego. che- go , &c. Tira dos verbos em ega. E'goa. E'goa. Legoa. egoa. regoa. tregca. emprego-a , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Üs ratinhos , que a mai parió de urna vez ama ninhada de ratos. NINHARÍ A , s. f. Coisa de mininos; usarse no iig. por coisa de pouco , ou nenhum valor , ou importancia. NINHÈGO, adj. Tomado no ninho , e feito á mäo: v. g. f aleño — . Ulis. f.
António de Morais Silva, 1823

参照
« EDUCALINGO. Ninhego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ninhego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z