アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conchego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCHEGOの発音

con · che · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCHEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


achego
a·che·go
aconchego
a·con·che·go
chego
che·go
desconchego
des·con·che·go
machego
ma·che·go
manchego
man·che·go
ninhego
ni·nhe·go
rechego
re·che·go

CONCHEGOのように始まるポルトガル語の単語

concharia
conchavado
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegado
conchegar
conchegativo
concheiro
conchelo
conchense
conchiforme
conchícola
conchífero
concho
conchoidal
conchoide
conchoso

CONCHEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるconchegoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCHEGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conchego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conchegoのポルトガル語での同義語

«conchego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconchegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conchego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安慰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conchego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conchego
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комфорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conchego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Comfort
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comfort
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiện nghi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konfor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comfort
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Comfort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Comfort
5百万人のスピーカー

conchegoの使用傾向

傾向

用語«CONCHEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«conchego»の使用頻度を示しています。
conchegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conchegoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconchegoの使いかたを見つけましょう。conchegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos proferidos no debate do voto de graças de 1868
Com effeito, ha dias noticiava a imprensa historica, e repetia a tribuna da camara temporaria, que entre o ministerio e o partido conservador tinha havido um certo conchego, tinha havido trégoa e ulteriormente quebra de trégoa. Entretanto ...
Zacarias de Goes e Vasconcellos, 1868
2
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Durante um momento Ega ficou olhando em redor, arrepiado; depois, sem coragem, remergulhou nos lenções, gozando aquele bocado de calor e de conchego antes de ir afrontar fora as amarguras do dia. E pouco a pouco, sob o tépido ...
Eça de Queirós, 1970
3
Os Maias
E, ao lado, achava-se o furnoir, a sala mais comrnoda do Ramalhete: as ottomanas tinham a fôfa vastidão de leitos; e o conchego quente, e um pouco sombrio dos estofos escarlates e pretos era alegrado pelas cores cantantes de velhas ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Manual de Pintura e Caligrafia
Masé preciso ir,não ficar aqui, no conchego, a dizer que são precisos seis ou dez.» ORicardo teve a fraquezade se zangar.E a Concha [concha,conchego], que tambémestava, pôs se doladodele, boa mulherzinha, e descompôs o António.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que ministra conchego, confôrto ou commodidadeaocorpo; confortável. (De conchegar) *Conchego*, (chê) m. Acto de conchegar. Commodidade. Pessôa que protege.Amparo. *Conchelo*, m.Planta crassulácea, conhecida vulgarmente por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais do Senado
Appareceu um artigo bem inspirado no sentido de cortar desavenças e intrigas, e de haver al^um conchego, segundo disse na outra camará um nobre deputado pelo município neutro, durante a guerra. Eu, Sr. presidente, ao ler no Correio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
7
A Comédia Humana - v. 6 (Um conchego de solteirão, O ilustre ...
Disperso, prolífico, ambicioso, genial: Honoré de Balzac (1799-1850) foi, como ele mesmo dizia, mais que um romancista, um cronista de costumes.
Honoré de Balzac, 2013
8
Ilusão: (ou o que quiserem)
Essa inclinação dá o conchego da água-fiartada, sem a sufocação do tecto baixo . Observo a mulher loura e branca, de cabelo apanhado atrás, no seu abandono. Quando estou pronto a adormecer de novo, espreitam-me pela porta ...
Luísa Costa Gomes, 2009
9
A Gargalhada da Gaivota
Infância difícil, vida de pobre, nenhum conforto, nenhum conchego. A aspereza deu a Airton lições acima da capacidade e da competência de qualquer escola. Escola que Airton também frequentou. E aprendeu. Só não foi adiante porque na  ...
OTTO HORST
10
Textos de intervenção
... e a iluminação hermética não raro assume a consistência familiar e calorosa da vida de cada dia. Nem poderia ser doutra maneira, num momento em que a cultura se despede do seu conchego regional para tentar a aventura ecumênica.
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

用語«CONCHEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votuporanguense pesca pirarucu de 50 kg no rio Grande
Em sua loja, a Casa Conchego, no bairro Santa Amélia, em Votuporanga tem sido ponto de encontro e Wendel mostra com alegria e muita satisfação fotos e ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
2
Bifes mal passados
Os gracejos da minha companheira de viagem não me penetram os ouvidos, de tal forma me vou enrosquilhando no conchego deste mar interno de fantasias. «Público.pt, 6月 14»
3
Fuja do calor e aproveite o inverno
Touca ou protetores de orelha são indispensáveis, principalmente se seu casaco não tiver capuz. Mas é bom já sair do Brasil com algum a conchego térmico. «O POVO Online, 3月 13»
4
Luana Piovani curte domingão com marido
No meio da tarde, Luana publicou uma foto abraçada ao maridão, pai de seu único filho, Dom, e escreveu um singelo "conchego [sic]". Mas o Twitter da atriz ... «R7, 7月 12»
5
As ambiguidades do abolicionista Joaquim Nabuco
O pai é o lutador, o vencedor, pertencente à forte família dos que se fazem asperamente por si mesmos, dos que anseiam por deixar o estreito conchego da ... «Consultor Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Conchego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conchego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z