アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niquelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNIQUELARの発音

ni · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIQUELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NIQUELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu niquelo
tu niquelas
ele niquela
nós niquelamos
vós niquelais
eles niquelam
Pretérito imperfeito
eu niquelava
tu niquelavas
ele niquelava
nós niquelávamos
vós niqueláveis
eles niquelavam
Pretérito perfeito
eu niquelei
tu niquelaste
ele niquelou
nós niquelamos
vós niquelastes
eles niquelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu niquelara
tu niquelaras
ele niquelara
nós niqueláramos
vós niqueláreis
eles niquelaram
Futuro do Presente
eu niquelarei
tu niquelarás
ele niquelará
nós niquelaremos
vós niquelareis
eles niquelarão
Futuro do Pretérito
eu niquelaria
tu niquelarias
ele niquelaria
nós niquelaríamos
vós niquelaríeis
eles niquelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu niquele
que tu niqueles
que ele niquele
que nós niquelemos
que vós niqueleis
que eles niquelem
Pretérito imperfeito
se eu niquelasse
se tu niquelasses
se ele niquelasse
se nós niquelássemos
se vós niquelásseis
se eles niquelassem
Futuro
quando eu niquelar
quando tu niquelares
quando ele niquelar
quando nós niquelarmos
quando vós niquelardes
quando eles niquelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
niquela tu
niquele ele
niquelemosnós
niquelaivós
niquelemeles
Negativo
não niqueles tu
não niquele ele
não niquelemos nós
não niqueleis vós
não niquelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
niquelar eu
niquelares tu
niquelar ele
niquelarmos nós
niquelardes vós
niquelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
niquelar
Gerúndio
niquelando
Particípio
niquelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NIQUELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abroquelar
a·bro·que·lar
aquelar
a·que·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
duelar
du·e·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
troquelar
tro·que·lar
zelar
ze·lar

NIQUELARのように始まるポルトガル語の単語

nipio
nipoense
nipónico
nipônico
nique
niquelado
niquelagem
niqueleira
niquelina
niquelita
niquelite
niquelização
niquelizar
niquelífero
niqueltipia
niqueltipo
niquento
niquice
niquilidade
niquim

NIQUELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるniquelarの類義語と反意語

同義語

«niquelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIQUELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niquelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのniquelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«niquelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Niquelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nickel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النيكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

никель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

niquelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিকেল করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nickel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nikel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nickel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニッケル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

니켈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nikel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Niken
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निकेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nikel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nichel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nikiel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нікель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nichel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νικέλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nickel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nikkel
5百万人のスピーカー

niquelarの使用傾向

傾向

用語«NIQUELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«niquelar»の使用頻度を示しています。
niquelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niquelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、niquelarに関するニュースでの使用例

例え

«NIQUELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からniquelarの使いかたを見つけましょう。niquelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ niquelar) * *Desnivél*, m.Differençado nível. (Dedes... + nível) * * Desnivelamento*, m.Acto ou effeito de desnivelar. *Desnivelar*, v.t.Tirar do nivelamento. (De des... + nivelar) * *Desnobre*,adj.Quenãoé nobre. Vil. Reles. Cf . Filinto, XIV, 149.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
Ni-MH (Niquelar): opção melhor que a anterior. Não possui a substância tóxica cádmio, o que ajuda a proteger a natureza (lembre-se de que um dia todas essas baterias vão para o lixo), além de não sofrer tanto com o “efeito memória”.
Tadeu Carmona
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... de ladrões den of thieves; (fig) ~ de ratos tangle, mess; o cabelo dela e um ~ her hair is a tangled mess; IDIOM fazer o ~ atrás da orelha to pull the wool over sb”s eyes. niponicofa adj Nipponese, Japanese. níquel m nickel. niquelar vt (TEC ) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
nigromancia (m. q. necromancia) nigromante night-club niilismo niilista nimbar nimbo nimbo-cúmulo nimbo-estrato nímio ninar ninfa ninfoide ninfomaníaca ninguém ninhada ninharia ninho níquel (pl. níqueis) niquelagem niquelar niquento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Ah! essa sim, é pior do que cobra...”, pensou Dona Belizária, com seu humor corrosivo. Olhar de bronze em brasa. E seguiu na direção da cozinha. 30 A noite seria de lua cheia. Dessas de niquelar 168 • João de Jesus Paes Loureiro.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
6
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
O único símbolo e detenhado no ángíiío inferior esquerdo do detenho. Niquelar — - — Fig. 2.212 - Indicação em- pregada conjuntamente para dar mais informações simultaneamente sobre a natureza das superfícies. Fig. 2.213 - Indicação a ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
7
Corrosión industrial
Hay numerosos materiales que pueden niquelar químicamente como son: titanio , magnesio, berilio, cobre, latón, bronce, cobre al berilio, latón al plomo, níquel, aleaciones con alto contenido en níquel, plásticos, cerámicos, otros no ...
José Antonio Ortega Maiquez, 1990
8
desenho electrotecnico e electromecanico
WW Superfície obtida com trabalhos extremamente precisos (polimento ou tratamento de espelhagem). ri Espelhado Podem ser: de ornato (polir, brilhar, etc ); de revestimento (envernizar, cromar, niquelar, «smaltar, anodizar, etc); térmicos ...
9
Dicionário técnico: português-inglês
Niquelar - to nickel-plate; cobrir com uma camada de níquel; dar aparência de níquel. Niqueleira - coin purse; porta-níqueis; carteira para moedas metálicas. Nistagmo - nystagmos, involuntary eyes movement; palavra originada do grego, que ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... de níquel nickel oxide / protóxido de níquel to nickel plate / niquelar nickel steel / aço ao níquel nickel sulphate / sulfato de níquel Nickelammoniumsulfat / sulfato de níquel amoniacal Nickelbronze / bronze ao níquel Nickelchlorür / cloreto de ...
Francisco J. Buecken, 1958

用語«NIQUELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniquelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beltrame defende legalização das drogas e desmilitarização da …
Ele estiliza a arma. É um guerreiro-marginal, manda niquelar, põe dourada, prateada. O que tem sido feito efetivamente para combater a corrupção policial? «Último Segundo - iG, 9月 15»
2
El origen es el pleito insular
La hegemonía de CC durante tantos años ha servido para niquelar todas las islas, las demás, y retrasar las inversiones en Tenerife. Los túneles de Mogán ... «eldia.es, 5月 15»
3
Puertas giratorias
... corrupción hasta que no limpiemos el sistema y, para eso, deberemos empezar por niquelar la separación de poderes y la independencia del Poder Judicial. «eldiario.es, 5月 15»
4
Carta de un militante de base del PCE a su partido
No queda tiempo para niquelar una propuesta que irrumpa de forma mayoritaria y canalice el hartazgo que se huele en la calle, no solo con la protesta, que la ... «La República, 12月 14»
5
Horriblemente bellas, todas las máscaras del Carnaval
"Consiste en unir hasta 50 piezas usando estaño para pegarlas en hojalata”, agrega. Una vez armadas, el siguiente paso es niquelar en plateado y dorado. «Diario Pagina Siete, 3月 14»
6
Un sueño se hace realidad
Los tres son expertos en niquelar, cromar y fundir todo tipo de metales. “Nosotros mismos fabricamos las partes del helicóptero, es sólo pensar un poco, hasta ... «La Prensa, 1月 12»
7
Añoranzas de Almería
El primero 'niquelar' La Alcazaba, y el segundo ponerle techo al Paseo. También nos decía, en su importancia. 'Me podéis encontrar en la puerta del Casino, ... «El Almería, 10月 11»
8
Las celebrities no se quitan el mono, ¿te apuntas a una de las …
A Stella McCartney la hemos visto niquelar uno de sus propias creaciones. De la maravillosa colección Crucero 2010. 091509-naomi-watts-200.jpg. Y Naomi ... «Trendencias, 11月 10»
9
Recuerdos del Fuegovivo
Tales fueron las medidas tendentes al ornato de la ciudad desatendidas: 1ª) Techar el Paseo, 2ª) Blanquear La Alcazaba y 3ª) Niquelar el Cable Inglés. A pesar ... «El Almería, 9月 10»
10
Cómo ser chic sin esfuerzo
Kristin Cavallari es otra de las que sabe niquelar un vestido de rayas en algodón sin pestañear: le añade un blazer informal en lino, unas sandalias diferentes y ... «Trendencias, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niquelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/niquelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z