アプリをダウンロードする
educalingo
novela

"novela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOVELAの発音

no · ve · la


NOVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOVELAはどんな意味ですか?

小説

ポルトガル語の小説は、小説よりも少ない散文の散文である。 小説と比較して、この小説は物語の資源をより大きく節約すると言える。 ストーリーと比較して、プロットや文字のより大きな発展。 この小説は、物語と小説の中間的な形であり、一般的に、すべての行動が一人の人物の軌跡をたどる平均的な拡張という物語によって特徴づけられる。

NOVELAと韻を踏むポルトガル語の単語

altavela · alvela · aravela · arvela · caravela · cravela · favela · fivela · fotonovela · gavela · gravela · manivela · parouvela · radionovela · sobrevela · sovela · telenovela · travela · trivela · vela

NOVELAのように始まるポルトガル語の単語

nove · nove-horas · noveado · novecentismo · novecentista · novecentos · novedio · novel · novelador · novelar · noveleiro · novelesco · noveleta · novelista · novelística · novelístico · novelo · novelos · novembrada · novembro

NOVELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · bartavela · cela · clientela · dela · ela · esparavela · helvela · janela · marcela · parcela · pela · rela · selvela · tabela · tutela · varela

ポルトガル語の同義語辞典にあるnovelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOVELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«novela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«novela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnovelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«novela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

soap opera
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роман
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

novela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roman
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小説
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

novel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powieść
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роман
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roman
5百万人のスピーカー

novelaの使用傾向

傾向

用語«NOVELA»の使用傾向

novelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、novelaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOVELA»の引用

novelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
A história é a vida das colectividades; a novela é a vida dos indivíduos.

«NOVELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnovelaの使いかたを見つけましょう。novelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil antenado: a sociedade da novela
'O Brasil antenado' mostra que nada é óbvio nessa operação chamada novela.
Esther Hamburger, 2005
2
A língua de Eulália: novela sociolingüística
Três universitárias da capital vão passar as férias na chácara da professora Irene, em Atibaia.
Marcos Bagno, 2001
3
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
4
O assobiador: novela
A infinitude do alcance daquele assobio resultava, certamente, de um também enorme conhecimento metafísico da arte de assobiar, que mexesse não só com o ouvido das pessoas, mas alcançasse, de modo incisivo, a profundidade das suas ...
Ondjaki, 2002
5
Novela
Arte e natureza A Novela foi um dos últimos trabalhos escritos por Goethe, já no final de 1826, quando o autor tinha setenta e sete anos, mas o tema dessa história inusitada, que mistura príncipes modernos e feras selvagens, tinha ocorrido a ...
J. W. Goethe, 2004
6
Rosario Tijeras: Una Novela
A work in the Latin American social realist tradition, Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose and with poetic flourish. From the Hardcover edition.
Jorge Franco, 2011
7
Fazenda modelo: novela pecuária
Sumário da obra 'Fazenda Modelo' - Prefácio; De como era a fazenda; Mapa I (Fazenda Modelo e arredores); Ato; Juvenal; Canção descampada; Abá; Aurora; Da tela mágica; Ouro branco; Os predestinados; Povo na praça; Kulmaco Ltda.
Chico Buarque, 2003
8
"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...
É de uma dessas narrativas, a novela Das Erdbeben (O terramoto) sobre o terramoto de Lisboa de 1755 e o Marquês de Pombal, que vos venho hoje falar, pois nela descobri ecos muito claros da leitura da História de Portugal de Oliveira ...
Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa
9
Por la vida de mi hermana (My Sister's Keeper): Novela
Now she tells the emotionally riveting story of a family torn apart by conflicting needs and a passionate love that triumphs over human weakness. Anna is not sick, but she might as well be.
Jodi Picoult, 2009
10
Novela do curioso impertinente
Como parte das comemorações dos 400 anos de Dom Quixote, a Editora Relume Dumará publica, em edição bilingüe (português e espanhol), 'A Novela do Curioso Impertintente' - a mais conhecida entre as histórias do clássico de Miguel de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2005

用語«NOVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 05 a 09 …
Yunet (Adriana Garambone) fica indignada por ter sido condenada à morte e pede para ir a julgamento, mas Ramsés (Sergio Marone) é irredutível. O faraó se ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da …
Chegou ao fim nesta sexta-feira (25) a novela “Verdades Secretas”, escrita por ... basta uma boa novela para que o público dê a resposta ligando o televisor. «NE10, 9月 15»
3
Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais …
Novela 'Os Dez Mandamentos': quinta praga com peste dos animais chega ao Egito ... A novela está conquistando todos os públicos por mostrar uma beleza ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Novela 'A Regra do Jogo': conheça a história e saiba quem é quem …
A luta entre o bem e o mal é o enredo da novela "A Regra do Jogo", a nova trama das nove que estreia nesta segunda-feira (31). Porém, diferentemente dos ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Fim da novela 'Babilônia': Beatriz e Inês terão embate final trágico
As revelações do capítulo final da novela "Babilônia" estão sendo guardadas a sete chaves, mas segundo o colunista de TV Daniel Castro, Inês (Adriana ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo
Na novela 'Babilônia', Beatriz tenta matar Murilo. Cansada de ser chantageada, ricaça decide dar um fim no cúmplice. No apê dele, Beatriz dá sonífero para o ... «O Dia Online, 7月 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 22 a 27 de …
Ximena (Caroline Abras) vê Soraya (Leticia Spiller) sair do restaurante, entra e encontra Grego (Caio Castro) inconsciente. Paulucha (Fabiula Nascimento) ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 25 a 30 de …
Soraya (Leticia Spiller) proíbe Gabo (Henri Castelli) de ameaçar Benjamin (Maurício Destri). Bruna (Giullia Buscacio) quer saber de Natasha (Carolina Oliveira) ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
9
Grazi Massafera viverá autodestruição em novela: 'Esquelética e …
Em "Verdades Secretas", a próxima novela das onze da Globo, Grazi Massafera vai passar por uma "tragédia da alma", segundo Mauro Mendonça Filho, diretor ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
10
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de …
Resumo de novela: capítulos de 'I Love Paraisópolis', de 18 a 23 de maio. 3 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Benjamin (Maurício Destri) e Margot ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Novela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/novela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA