アプリをダウンロードする
educalingo
nulo

"nulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNULOの発音

nu · lo


NULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

NULOのように始まるポルトガル語の単語

nulamente · nulidade · nulificação · nulificador · nulificar · nulificativo · nulificável · nulinerve · nuliparidade · nulivalente · nulípara · num · numa · numantino · numária · numário · numbela · numbu · nume · numeíta

NULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo · discípulo · espetáculo · estímulo · joão-paulo · lóbulo · minúsculo · montículo · mulo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · triângulo · tulo · túmulo · versículo · zulo · ângulo · óvulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

null
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нуль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nul
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

null
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nichtig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヌル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

널 (null)
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

null
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூஜ்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nullo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zerowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нуль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

null
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

null
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

null
5百万人のスピーカー

nuloの使用傾向

傾向

用語«NULO»の使用傾向

nuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nuloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NULO»の引用

nuloという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.

«NULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnuloの使いかたを見つけましょう。nuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
uma homenagem acadêmica. Sujeito nulo/pleno e marcas de concordância* Maria Eugênia Lamoglia Duarte, UFRJ Introdução Neste artigo busco discutir a relação entre o processo de preenchimento do sujeito pronominal no português do ...
‎2008
2
Refatoração para Padrões
O código que enviava solicitações de layouts para o gerenciador de layout estava repleto de verificações para um gerenciador de layout nulo (if ( layoutManager I= null)). Um melhor projeto teria sido usar um NullLayout como o gerenciador ...
Joshua Kerievsky
3
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
um novo objeto nulo pai, Null 1, para center sphere, e outer sphere 1 para Null 1. Gire center sphere 60°, crie outro objeto nulo pai, Null 2 para center sphere e outer sphere 2 para Null 2. Observe que os valoNo [Ex.11], todas as camadas2 a  ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
4
Reflexões sobre a sintaxe do português
Com base nesta hierarquia, propõe-se o seguinte: (25) i. Se uma língua opta por um pronome nulo no ponto mais alto da hierarquia, todos os pronomes mais baixos na hierarquia poderão ser nulos; ii. Se uma língua tem um pronome ...
‎2005
5
Elementos de Programação em C
Estritamente falando, o padrão da linguagem define cadeia de caracteres (string) como uma sequência contígua de caracteres terminada com, e incluindo, o caractere nulo. Diversas operações e funções da linguagem pressupõem a ...
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Direito Individual Do Trabalho i
É nulo o negóciojurídico quando: I- celebrado por pessoa absolutamente incapaz; II -for ilícito, impossível ou indeterminável o seu objeto; III - o motivo determinante, comum a ambas as partes, for ilícito; IV - não revestir a forma prescrita em lei ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
7
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Descreve a história do negócio jurídico desde as fontes romanas até os tempos atuais.
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Atas é legitimado por um tópico nulo se encontra nas construções de natureza formular, exemplificadas pela oração sublinhada do seguinte excerto: (12) Aos deis dia domes de Julho de1842 estando prezente o Pro- / Vedor emais Mezarios ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Krahl the Warrior King
“This way to the village of Nulo,” the signs read. “You're 3⁄4s of the way to Nulo.” “ Eat at Schtookies” and “Walnut bowls this way.” When we got to the village of grass huts, we were joyously welcomed by both male and female alike and they ...
Varnos Goodshoe, 2010
10
Algebra Linear Contemporânea
EX E M P LO 4 Encontrando uma Base Através de Redução por Linhas Prova (a) Observe que quando multiplicamos uma linha de uma matriz A por um escalar não-nulo ou somamos um múltiplo escalar de uma linha a uma outra linha de A,  ...
Howard Anton, Robert C. Busby

用語«NULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nulo deixa Paris e Real tranquilos no topo - Notícias - UEFA.com
Num jogo onde não foram muitas as verdadeiras ocasiões de golo, o nulo mantém as duas equipas tranquilamente lado a lado no topo do Grupo A. O Paris ... «UEFA.com, 10月 15»
2
Jogo em branco dá nulo perfeito
Em tarde de muita chuva no Minho, Sp. Braga e Arouca ofereceram este domingo um espetáculo pouco atrativo que acabaria num nulo (0-0) perfeitamente ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Série G: Acerto defensivo justifica nulo entre Loures e Torreense
Apesar do calor que se fez sentir, Loures e Torreense realizaram uma boa e movimentada partida, apesar do nulo registado no final. Um resultado que ... «Record, 9月 15»
4
Califórnia começa a construir casas que terão consumo nulo de …
A pequena cidade de Fontana, no estado da Califórnia, será endereço para casas cujo consumo de energia é nulo. A SunEdison, multinacional especializada ... «IDG Now!, 9月 15»
5
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo"
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo. Sei quem quero que ganhe, mas não quero contribuir para isso. Para bem da minha própria consciência". «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Justiça declara nulo julgamento de policial branco que matou …
O juiz Robert Ervin, do estado da Carolina do Norte, declarou nulo nesta sexta-feira por falta de acordo o julgamento do oficial de polícia branco Randall "Wes" ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Supremo Tribunal confirma condenação ao Santander por contrato …
... de Lousada, foi considerado especulativo e por isso, nulo, uma vez que não havia uma verdadeira cobertura de risco inerente a um contrato de empréstimo. «Económico, 7月 15»
8
Justiça declara nulo título de fazenda de empresa de …
A 1ª Vara Federal de Cascavel, no oeste do Paraná, declarou nulo o título de propriedade da Fazenda Rio das Cobras que pertencem à empresa de ... «Globo.com, 5月 15»
9
STF reafirma direito a depósitos do FGTS em contrato nulo por …
Em sessão nesta quinta-feira (26), o Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF), por maioria, julgou improcedente a Ação Direta de Inconstitucionalidade ... «Olhar Direto, 3月 15»
10
Risco de novo apagão amanhã é 'quase nulo', diz presidente de Itaipu
Segundo ele, este foi um problema conjuntural e o risco de faltar luz nesta terça-feira "é quase nulo". "Não vou dizer que não vá ocorrer. Mas esse risco é quase ... «Valor Economico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA