アプリをダウンロードする
educalingo
numeralmente

"numeralmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNUMERALMENTEの発音

nu · me · ral · men · te


NUMERALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUMERALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

NUMERALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nume · numeíta · numenal · numenismo · numeração · numerado · numerador · numeradora · numeral · numerar · numerativo · numerário · numerável · numericamente · numerologia · numerologista · numerológico · numerosamente · numerosidade · numeroso

NUMERALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumeralmenteの類義語と反意語

同義語

«numeralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMERALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeralmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumeralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numeralmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

numeralmente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Numeralmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numerally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

numeralmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

numeralmente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

numeralmente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

numeralmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

numeralmente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

numeralmente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

numeralmente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

numeralmente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

numeralmente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

numeralmente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numeralmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

numeralmente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

numeralmente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

numeralmente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

numeralmente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

numeralmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

numeralmente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

numeralmente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numeralmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

numeralmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

numeralmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

numeralmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

numeralmente
5百万人のスピーカー

numeralmenteの使用傾向

傾向

用語«NUMERALMENTE»の使用傾向

numeralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numeralmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numeralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumeralmenteの使いかたを見つけましょう。numeralmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
E, se suspeitam disso, partindo do entendimento humano, por número querem entender numeralmente a unidade, sendo assim que o que é preciso é centrar- se na unidade, e da unidade passar ao número, numeralmente; pois entre o ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
2
Revista de engenharia
Os representantes graphicos assim obtidos, em vez de re- gistral-os numeralmente desenham-se como novas ordenadas d'um perfil correspondente ao perfil longitudinal, que se chama perfil das áreas, servindo de eixo das abcissas uma ...
Francisco Barret Picanço da Costa, José Americo dos Santos, 1885
3
Demandas Tecnologicas, Competitividade E Inovacao No Sistema ...
... través de dos series complementarias y numeralmente relacionadas, los Resúmenes Ejecutivos y los Documentos. La primera tiene como objetivo presentar los propósitos, principales reflexiones y conclusiones de los estudios realizados.
4
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
Logo a diffèrcnça de 100 a 200, inda que numeralmente, naó he mais que o dobre , eísencialmente , he infinitamente mais. Consequentemente devemos aproveitamos desta ventagem , & tanto mais , que a esperança que se deixa aos  ...
Isaac de Pinto, 1748
5
Proyecto Global
... constituye la referencia básica de los estudios del Proyecto, así como, el objeto de sus propuestas y recomendaciones. Los trabajos desarrollados por el Proyecto se dan a conocer a través de dos series complementarias y numeralmente ...
6
Serie Resumenes Ejecutivos No 9
Los trabajos desarrollados por el Proyecto se dan a conocer a través de dos series complementarias y numeralmente relacionadas, los Resúmenes Ejecutivos y los Documentos. La primera tiene como objetivo presentar los propósitos, ...
7
Diário do governo: 1822
de bum estado das Praças c!a sua Provincia, expe- eííficando nominalmente o Governador , e Estado IWaior, e numeralmente a forya da Guarniçâo de cada huma dolías, ajuntuido huma idéageral sobre a importancia militar de cada Praça. 4.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUADRO DOS NOMES NUMERAIS NUMERALMENTE, adv. De modo numeral; por meio de números: indicado numeralmente. • NUMERAMENTO, s. m. Acto de numerar, o mesmo que numeração: o numeramento dos prédios numa rua.
9
Introdução à história de Portugal: à luz duma nova ciencia
Os factores primordialmente motivantes da História eram numeralmente expressos pelo algarismo 3. O animatismo de que o referido número parecia estar carregado dava-nos a impressão, à primeira vista, de que apenas se tratava dum ...
Mário Melo, 1962
10
Ultima solitudo: la nascita del concetto moderno di persona ...
Ora, Dio è uno e unico perché numeralmente uno è il suo infinito intelletto, numeralmente una è la sua infinita volontà, numeralmente una è l'infinita potenza sua, numeralmente uno è l'essere necessario e, infine, unica è la sua bontà infinita.
Carmela Bianco, 2012

用語«NUMERALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde la Redacción
“No se trata solo de que participen numeralmente o se incorporen a la labor de una iglesia local, aspecto que en ocasiones constituye una sobrecarga, pues ... «Rotativo de Querétaro, 10月 15»
2
El escándalo de las tarjetas “black” alcanzan al Real Madrid
Esta información, no anunciada públicamente, se desprende porque en la web oficial del club sus nombres han sido eliminados. Aunque numeralmente ambos ... «PlanetaDeporte, 10月 14»
3
Elezioni comunali 2014: come si vota nei comuni fino a 15mila abitanti
Se si vuole ulteriormente indicare il nome di un candidato consigliere alla lista prescelta si deve indicare nominalmente (e non numeralmente) il candidato. «RomaToday, 5月 14»
4
A rischio milioni di password per un buco nella sicurezza di internet
PSII__ Markos possiamo anche parlare dei delinquenti di qualsiasi schieramento, nazione, pianeta o galassia, numeralmente la banda dell'excav li batterebbe ... «il Giornale, 4月 14»
5
BoA violó la ley al contratar servicio de catering bajo modalidad …
83 establece que las Empresas Públicas Estratégicas (LAS EPNE) pueden realizar sus contrataciones de manera directa, establece numeralmente que bienes ... «eju.tv, 4月 14»
6
“Perdón, padrecito, yo solo cumplo con mi trabajo”
Después de que nuestro padre Vito Guarato vio que el número de niños discapacitados crecía numeralmente en una casa alquilada donde estaba ... «La Prensa Gráfica, 1月 14»
7
El momento del adiós
“Estos dos años han sido inolvidables porque vamos a entregar al equipo y numeralmente no hay comparación con nadie. Nos toca jugar con León y este ... «Milenio.com, 12月 13»
8
Los ángeles traen purificación en 2013
... un ciclo espiritual que se inició en 2001, en el que durante 12 años coincidieron numeralmente los días, meses y años (por ejemplo 1/1/2001, 2/2/2002, etc). «La Prensa, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Numeralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numeralmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA