アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsequiai"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSEQUIAIの発音

obsequiai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEQUIAIと韻を踏むポルトガル語の単語


aiai
ai·ai
ansiai
an·si·ai
boiai
boi·ai
cabiai
ca·bi·ai
comerciai
comerciai
incendiai
in·cen·di·ai
intermediai
intermediai
licenciai
licenciai
mediai
me·di·ai
negociai
negociai
odiai
o·di·ai
premiai
premiai
remediai
re·me·di·ai

OBSEQUIAIのように始まるポルトガル語の単語

obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação

OBSEQUIAIのように終わるポルトガル語の単語

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
vai

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsequiaiの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSEQUIAI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsequiai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obsequiaiのポルトガル語での同義語
dai

«obsequiai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSEQUIAIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsequiaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsequiai»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsequiai
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsequiai
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I give it away
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsequiai
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsequiai
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsequiai
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsequiai
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsequiai
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsequiai
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsequiai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsequiai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsequiai
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsequiai
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsequiai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsequiai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsequiai
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsequiai
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsequiai
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lo lascerò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddam to
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsequiai
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsequiai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsequiai
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequiai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsequiai
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiai
5百万人のスピーカー

obsequiaiの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIAI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«obsequiai»の使用頻度を示しています。
obsequiaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequiai»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsequiaiに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIAI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsequiaiの使いかたを見つけましょう。obsequiaiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
He unia prova que pertendemos dar-lhe da gratidão que nos-merecé a honra < jue V. nos-faz , e indiciso das disposições que temos todos, em servil-o e obsequiai- o, e com especialidade este que se-presará sempre de ser ' Lisboa 1 j de ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... subiu á prôa, e veio ter á porta da tolda da pòpa: ahi eu recebi-o entre os meus braços, e tratei de obsequiai- o com ferramentas, missangas, fumos e muitas outras cousas ; elle de sua parte pagou-me com seus carás, bananas, ananazes,  ...
3
Gazeta de Lisboa
... sim porque nutre o seu espirito todas as vezes que se lhe proporcionaõ quaesquer occasiões de obsequiai £1-Rei Nosso Senhor, e Sua Real Família, cujos sentimentos principiou a adquirir logo que teve algum uso de Appenso á Gazeta ...
4
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
... proponimus qui magnifica devotionis et liberalitatis obsequiai quae nobis fsicut diximusj tanquam rex christianissimus exhibuit sæpe ad memoriam reducentes ejus gloriam et magnificentiam diligimus et salutem suam et regni atque suorum  ...
James Craigie Robertson, 2012
5
Revista de Guimarães
... e grandesas d'este mundo, em todos os seus caminhos assiste o poder d'esta Virgem Santíssima, aos que a amam, para encher de multiplicados bens os seus thesouros, os que procuram obsequiai a acham n'ella amor e protecção.
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Offerecer-me novamente para tudo quanto IV>r obsequiai o, he desnecessario, para que V Sr." mesmo estará convencido dos meus sentimentos a seu respeito, o para me lazer justiça, persnnda-.se que sou hoje como serei sempre. De V. S.  ...
Arquivo Público Mineiro, 1913
7
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
OfVesco a V. Bx.il con este motivo mis deseos de obsequiai-lo, y ruego a Dieos que su vida m.s y feliees anões. Lisboa 20 de Diciem. de 1781—. Ex.m" S.r B. 1. m.s de V. Bx.s su mas atento seguro Serv.r— . El Conde de Fernan Nunes- — .
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1898
8
Historias do Rio Paraíba
Seria obrigar o comandante e os oficiais a interromper seus trabalhos normais para nos atender e obsequiai* numa nova visita imprevista . Todos concordaram . Mas o calor, a poeira, o desconforto da estação, tudo estava a nós coagir a que  ...
João Batista de Mello Souza, 1950
9
Lição ao mestre: romance original
rado que se encerre com o foragido e dirija o serviço com que tenciona obsequiai o, sem inquietar o hospede com perguntas, nem ceder á sua natural impaciencia de ver terminada tão aborrecida reclusão. O fidalgo lembrou-se de você.
Teixeira de Vasconcelos, 1902
10
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Satisfação que teve lord Wellington, não só com a recepção que se lhe fez em Lisboa, mas igualmente com a noticia da offerta de uma baixefla de prata com que os governadores do reino o queriam obsequiai-: rasões que elles para isso  ...
Simao Jose da Luz Soriano, 1876

参照
« EDUCALINGO. Obsequiai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsequiai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z