アプリをダウンロードする
educalingo
obsidente

"obsidente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSIDENTEの発音

ob · si · den · te


OBSIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

OBSIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsesso · obsessor · obséquias · obséquio · obsia · obsidiana · obsidiante · obsidiar · obsidional · obsignador · obsolescente · obsolescência · obsoletar · obsoletismo · obsoleto

OBSIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsidenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsidente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsidente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsidente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obscene
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsidente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsidente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsidente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsidente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsidente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsidente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsidente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsidente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卑猥な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외설스런
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sarung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsidente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsidente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsidente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsidente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsidente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obsidente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsidente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsidente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsidente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsidente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsidente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsidente
5百万人のスピーカー

obsidenteの使用傾向

傾向

用語«OBSIDENTE»の使用傾向

obsidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsidente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsidenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsidenteの使いかたを見つけましょう。obsidenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Quando o Sacerdote desatando o mao espirito obsidente o manda subir acima para o flagelar com novos exorcismos. » • OBSIDIANA, s. f. Pedra preciosa mui cristalina com apparencia de vidro. Leão, Dcscripç. c. 23. OBSIDIONÁL, adj.
António de Morais Silva, 1831
2
Revista brazileira
Serena ou viva, a luta abate as energias mentnes do enfermo, siipplanta-o, desanima-o, de sorte que quando seu espirito consegue libertar-se desta idóa obsidente que lhe asphyxia as energias psy- chicas, elle sente sempre um grande ...
3
Os pavões de Gori
Teria preferido deambular por ali com Thomas; encontrara, no entanto, o amigo diferente, perdera a chama, seria compreensível, custava-lhe entender a obsidente fixação no tal livro que se propunha publicar, ele sem coragem de dizer-lhe ...
Filomena Cabral, 2010
4
Beira-mar
... ouvidos como se saíssem de outro instrumento ajuntado à banda. Vinham brincados de piano pianíssimos que chamavam a resposta das guitarras triunfales. O ritmo obsidente às vezes parece que vai parar como que cortado por cimitarra, ...
Pedro Nava, 2003
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
obsequioso [bz] observação observador observância observar observatório obsessão obsesso obsessor obsidente obsidiante obsidiar obsolescente obsoleto obstáculo obstante obstar obstativo obstetra obstetrícia obstétrico obstinação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O Círio Perfeito
Os dois iam conversando e de muito olhá-lo o Egon ia sendo penetrado de uma impressão de já-visto quase incômoda de tão obsidente. Parecia uma aura que fosse abrir os caminhos de insuspeitadas associações. Não, positivamente não ...
Pedro Nava, 2004
7
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
desto trabalhador em prol de nossa língua", em "beneditinismo" "religioso e obsidente", como o viu seu próprio sucessor — , o cearense Heráclito Graça ( 1837-1914), tio de Graça Aranha e como Aurélio formado pela Faculdade de Direito do ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
8
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Surgiu, então, obsidente, a ideia da "língua brasileira", compreendendo-se, pois, que se tenha clamado, com um entusiasmo inaudito — quase diríamos: com um furor descontrolado — que se tenha clamado pela aproximação efetiva entre a ...
Marli Quadros Leite, 2006
9
Andaimes Do Real O Metodo Da Psicanalise
... todas as conhecidas e desconhecidas, que se sentia obrigado a buscar, tocando-as de leve; ele-ela, o projeto obsidente de uma cópula anal fantástica com o próprio pênis, que o transformaria num perfeitíssimo hermafrodita autobastante.
FABIO ANTONIO HERRMANN
10
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
O desprezo obsidente dos dominantes termina por chalacear a necessidade da psicanálise para as classes que não podem pagar. Voltaire asseverava ser impossível às nações resistir ao riso. A lição é antiga, mas o riso deve ser arma da ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
参照
« EDUCALINGO. Obsidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsidente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA